ハノイは、暴風雨や洪水の影響を克服するために12の省と市を支援するために、さらに300億ドンを割り当てた。

9月19日午後、 ハノイ市のベトナム祖国戦線委員会（VFF）は、暴風雨と洪水の被害を受けた人々への支援と援助を受けるための会議を開催した。

会議の議長は、ハノイ市党委員会常任委員であり、ハノイベトナム祖国戦線委員会委員長のグエン・ラン・フオン氏が務めた。ハノイ市党大衆動員委員会常任委員会副委員長のヴー・ハ氏をはじめ、ハノイ市の各部、支部、地区、町、機関、部署などの代表者が出席した。

暴風雨と洪水の影響を克服するために1770億ドン以上の支援を受けた

ハノイにおける暴風雨第3号の影響克服の結果について、ハノイ市ベトナム祖国戦線委員会常任副委員長のグエン・シー・チュオン氏は、ハノイ市党委員会常任委員会から暴風雨第3号への積極的対応に関する電報を受け取った直後、ハノイ市ベトナム祖国戦線委員会常任委員会は、2024年9月6日付のハノイ市における暴風雨第3号対応に関する公式指令第28/MTTQ-BTT号を発行し、各レベルのベトナム祖国戦線、住宅地区の戦線工作委員会（CTMT）に、中央および市の指示に従って暴風雨への対応と克服を行うよう指示したと述べた。

ハノイ市ベトナム祖国戦線委員会のグエン・ラン・フオン委員長が会議で講演

暴風雨や洪水による各省の被害を受け、2024年9月9日、市ベトナム祖国戦線委員会常務委員会は「暴風雨や洪水被害を受けた各省を支援するために首都の人々を動員する」という呼びかけと計画を発表し、首都の機関、部署、企業、人々に対して宣伝と動員を展開した。

2024年9月10日、市のベトナム祖国戦線委員会常務委員会は、市の各レベルの祖国戦線、社会政治組織、宗教組織に対し、暴風雨3号の影響を克服するための宣伝と動員に関する公式指令を発行し、暴風雨3号の通過後の大雨による危険で脆弱な地域に住む世帯の避難を組織するために地方当局と調整するよう指示し、避難期間中に人々の十分な宿泊施設、食料、きれいな水、環境、および基本的な条件を確保しました。同時に、環境衛生（VSMT）への参加、倒木や折れ木の清掃、木の植え直し、疫病の防止、街路の美観と交通安全の確保を宣伝および動員しました。

ハノイ首都を再び明るく、緑豊かで、清潔で美しいものにするため、市党委員会の指示を実行し、9月14日午前、ハノイ市ベトナム祖国戦線委員会常務委員会は、環境を浄化し、嵐3号の影響を克服するための全面キャンペーンを組織しました。9月14日から15日の2日間、市の幹部と市民は、倒木、木の枝の清掃と処理、下水道や運河の浚渫、ゴミ、家庭ごみ、嵐後の廃棄物の収集に緊急に組織されました... 9月16日、ハノイ市ベトナム祖国戦線委員会常務委員会は、嵐3号と洪水の被害を受けた省への継続的な支援に関する報告書を発表し、支援を承認するために市委員会書記と市党委員会常務委員会の意見を求めました。

市のベトナム祖国戦線委員会の指示に従い、各区・市町村の祖国戦線も、居住地域に社・区・町の祖国戦線、祖国戦線加盟組織、祖国戦線委員会を派遣し、中央と市の指示が確実に実行され、台風3号による被害が最小限に抑えられるよう、当該地域の人々を宣伝・動員した。

ハノイ市ベトナム祖国戦線委員会常任副委員長グエン・シー・チュオン氏は、暴風雨や洪水の被害を受けた人々への支援を各機関や部隊から受けた。

発足から10日を経て、9月19日午後現在、市ベトナム祖国戦線委員会常務委員会は、暴風雨や洪水被害を受けた省への支援として、機関、部署、企業、個人から寄せられた寄付金の総額177兆6460億ドンを受け付ける体制を整えた。暴風雨や洪水被害を受けた首都圏および各省の人々の困難を速やかに分かち合うため、市ベトナム祖国戦線委員会は9月9日、緊急支援基金から510億ドンを配分し、北部11省市が暴風雨や洪水の影響を克服できるよう支援した。また、各レベルの祖国戦線は、暴風雨や洪水被害を受けた地域の世帯への訪問、支援、贈り物を組織し、総額159億ドンに上った。

 

本日9月19日、ベトナム祖国戦線市委員会は、台風3号と洪水の影響を乗り越えるため、12省市の住民に300億ドンの支援を行う決定書に署名しました。このうち、フンイエン省、ナムディン省、ハナム省、タイビン省、バクカン省、トゥエンクアン省の6省には各省30億ドン、 ハザン省、ホアビン省、タインホア省、ハイズオン省、ニンビン省、ライチャウ省の6省には各省20億ドンが支給されます。

これまでにハノイは、暴風雨第3号と洪水の影響を克服するために、総額810億ドンと5億ドン相当の生活必需品を各省と市に支援してきた。

「市党委員会と人民委員会の指導者たちの思い切った指導力とリーダーシップ、市各レベルにおけるベトナム祖国戦線の積極的かつ積極的な行動、そして首都の政治システム全体の参加は、暴風雨と洪水による被害の克服に注力しており、国民は高く評価し、信頼しています。同時に、ハノイ市も暴風雨第3号の被害を受けましたが、ハノイ市が暴風雨の被害を受けた省市の人々に対し、迅速な支援、情報共有、訪問を行ったことに強く賛同します」とグエン・シー・チュオン氏は強調しました。

本日午後の行事では、ハノイ市ベトナム祖国戦線委員会と市党委員会大衆動員委員会の指導者らが、今回ハノイ祖国戦線委員会から支援を受けた、台風3号の被害を受けたハノイで学ぶ北部諸省出身の学生20名（計628名）に支援を贈呈した。このうち、貧困世帯および準貧困世帯の学生は101名（1名につき500万ドンの支援金を受領）、家庭が台風3号の被害を受けた学生は527名（1名につき300万ドンの支援金を受領）であった。

祖国戦線は速やかに市と協力して住民を支援した。

同イベントで講演したベトナム祖国戦線委員会のグエン・ラン・フオン委員長は、台風3号と洪水の被害を受けた省の人々への支援の呼びかけからわずか10日で、ベトナム祖国戦線委員会が多くの機関、団体、組織、個人から信頼を得て、社会に広く浸透したことに感激を表明した。台風と洪水の被害を受けた省の人々を支援するための同市の「救援」基金には、1,770億ドン以上が集まった。

ハノイ市ベトナム祖国戦線委員会のグエン・ラン・フオン委員長は、暴風雨第3号で大きな被害を受けた省や市からハノイに留学している学生たちに支援の手を差し伸べた。

「この数字は雄弁に物語っています。互いへの愛の強さと精神、『良い葉は破れた葉を覆う』というベトナム国民の素晴らしい伝統を体現しています。多くの機関、団体、組織、そして個人が様々な形で協力し、台風3号と台風後の循環によって被災した省・市の人々に届けました。ハノイのベトナム祖国戦線を通じて、暴風雨と洪水の被害を受けた北部省・市の人々に支援と直接的かつ実践的な支援を提供してくださった国内外、市内外の機関、団体、組織、そして個人の皆様に心から感謝申し上げます」とグエン・ラン・フオン氏は述べた。

市ベトナム祖国戦線委員会委員長によると、祖国戦線は、ハノイ市全体の政治体制、首都圏の人民、国内外の同胞、ハノイ内外の人々の共同の努力により、社会保障の確保、台風3号による深刻な被害を受けた人々への迅速な支援、そして台風被害を受けた北部各省への迅速な支援といった市の事業を迅速かつ実践的に遂行した。これは「ハノイは全国と共に、ハノイは全国のために」という精神に基づくものであり、多くの地区や県が深刻な被害を受けたにもかかわらず、このキャンペーンの成果は、市祖国戦線が展開した他の多くの募金キャンペーンと比較して非常に高いものであった。

ハノイ市党大衆動員委員会常任委員会副委員長のヴー・ハー氏とハノイ祖国戦線委員会副委員長のファム・アン・トゥアン氏は、暴風雨第3号で大きな被害を受けた省や市からハノイに留学している学生たちに支援を表明した。

「新型コロナウイルス感染症の流行防止活動以降、このキャンペーンは市内のあらゆる階層の人々、機関、部署に最も広く浸透し、最高の成果を達成したと言える」とグエン・ラン・フオン氏は断言した。

支援の受領に際し、ベトナム祖国戦線は首都人民を代表し、他の省・市人民への首都人民の心、責任、そして愛情を表明しました。特に本日、都市祖国戦線は、台風3号の大きな被害を受けた省・市の子どもたちであるハノイで学ぶ学生たちへの直接支援に尽力し、彼らが家族や故郷の困難を乗り越え、自信を持って学業を修了し、家族や地域を支援できるよう、学生たちを思いやり、愛し、分かち合う首都人民の愛情と心を、迅速に表明し続けました。

同時に、ハノイ市ベトナム祖国戦線委員会委員長は、先週末、ハノイ祖国戦線が嵐3号の影響を克服するための環境浄化キャンペーンを全国規模で展開するという極めて重要な任務を完遂できるよう支援してくれた市内の各機関、部隊、地区、町に対し、感謝の意を表した。一人一人が二人三脚の精神で取り組み、人民、軍が夜を徹して働き、各レベルの党委員会と当局が模範的な参加を示したことで、わずか2日で、ハノイは嵐の直撃を受けた後、より明るく、より緑豊かで、より清潔で、より美しいイメージを取り戻した。これらの作業は、首都解放70周年を記念する日々において、ハノイを真に清潔で美しいものにするために、公共エリア、住宅街、大通り、公園、花壇などで引き続き実施される。

同市ベトナム祖国戦線委員会委員長は、首相が提唱した「多く持つ者は多く貢献し、少なく持つ者は少し貢献する」という精神に基づき、市は引き続き政治システム全体の共同の努力を受け入れ、風水害被災者支援キャンペーンが市内および国内外のあらゆる階層から直接的かつ実践的な関心と寄付を受け続けるよう提案した。同市祖国戦線は、基金の宣伝、動員、受領、配分のプロセスにおいて、透明性、規則に基づいた実施、適切な対象への迅速かつ効果的な実施をモットーとすることを誓約する。

同時に、グエン・ラン・フオン氏は、今回の会議後もハノイ市祖国戦線がハノイ青年連合を通じて、暴風雨や洪水の被害を受けた各省市の児童・生徒への支援金送金を継続し、この時期に彼らが困難を乗り越えられるよう迅速に支援することを提案した。党委員会と各区当局は、倒壊した家屋の新築、暴風雨3号による被害を受けた家屋の修復、貧困世帯、準貧困世帯、困難な状況にある世帯、脆弱層への配慮のため、市祖国戦線が資金送金を行うことを検討し、提案した。人々が暖かく幸せな旧正月を迎える前に新しい家を手に入れることができるよう、今こそ最も緊急に実施すべきである。

出典: https://kinhtedothi.vn/ha-noi-phan-bo-them-30-ty-dong-ho-tro-12-tinh-thanh-pho-khac-phuc-hau-qua-bao-lu.html