伝説の華媽への旅

華媽洞窟を訪れる人々。

秋の朝、私たちは花卉に到着しました。まだ白い雲が孤山の頂上を漂っていました。花卉への道中、バベ国立公園のツアーガイドであるチュオン・ティ・チュンさんが、まるで夢のようでありながら現実であるかのように花卉を紹介してくれました。

華媽はタイ語で「馬の頭」を意味します。昔、敵軍が侵攻してきた際、村人たちは皆山に逃げ込み、隠れました。敵軍に発見されると、すぐに洞窟の入り口が封鎖され、村人たちは暗闇に埋もれ、悲痛な叫び声が絶え間なく響き渡ったという伝説があります。

何年も後、ある将軍が馬に乗って趙冷河を渡りました。山の麓に着くと、突然馬が異常に長い嘶きをしました。将軍は驚き、河岸に陣取りました。その夜、山から馬の嘶き声が聞こえてきました。将軍は地元の人々に尋ね、その話の真相を知りました。将軍は馬を生贄に捧げ、その首を洞窟の前に供えました。不思議なことに、供えた後、嘶きの音は突然止まりました。それ以来、この洞窟は物語を後世に語り継ぐため、「花媽」と呼ばれるようになりました。

チュンさんの話を聞いて、私たちは「馬頭」洞窟の世界を探検したいという気持ちがさらに高まりました。300段以上の石段を登り、原生林の樹冠を縫うように進み、洞窟の入り口に到着しました。洞窟の入り口に立って下を見下ろすと、穏やかなチョーレン川が雄大な山々と森を映し出していました。遠くには、黄金色の稲穂の季節を迎えた棚田のすぐそばに、まるで絵画のように美しい村々がひしめき合っていました。

入り口からすぐに、天地の深い息吹のように涼しい風が吹き抜けた。外の光は徐々に遠ざかり、目の前に深い闇が広がった。ほんの数歩進むだけで、見慣れた世界は消え去り、魔法のような原始的な世界へと足を踏み入れたようだった。

華馬洞は全長700メートル以上、天井高は50メートル以上、幅は30～50メートルです。洞内には様々な形の鍾乳石と石筍が「森」のように広がり、まるで新しく形成された結晶のように白く輝くものもあれば、暗く陰鬱なものもあり、数千年かけて形成された証です。

洞窟内の鍾乳石はさまざまな形をしていてとても美しいです。

洞窟の奥へ進むにつれて、鍾乳石の数が増え、その形状は実に多彩で、見る者は瞑想する仏像、子供を抱く母親、天に向かってまっすぐ伸びるペンタワー、石のギターなど、さまざまなイメージを想像することができます。いくつかの石は天へと続くアーチのように湾曲しており、映画「西遊記」の孫悟空の如意笏のように見えるものもあります。洞窟の中央には広々とした空間があり、ここに立つと洞窟全体を見渡すことができます。

華媽は2004年に観光調査が開始されました。以前は洞窟入口への道は非常に通行困難でしたが、現在は階段が整備され、訪問者が便利かつ安全に歩けるようになっています。また、洞窟内には照明設備も設置されており、鍾乳石に光が当たり、きらめく幻想的な光景を作り出しています。

華媽は鍾乳石の形が美しいだけでなく、洞窟の中に立つと高い天井から響く音を聞くことができます。美しく高音の音色が、空間をさらに神秘的に演出しています。

バベ国立公園に位置する花卉（フア・マー）は、賑やかで派手な場所ではなく、静かな中に特別な魅力を秘めています。毎年何千人もの観光客が訪れ、先住民の文化、人々、そして東北地方の山々を体験し、学び、特に花卉を探検するために訪れます。

韓国人観光客のチェ・インジュンさんは、「華媽山を訪れるのは初めてですが、一番印象に残ったのは山の奥深くにある美しい鍾乳石です。ここの美しさはまさに野性味にあふれていて、これまで訪れた場所とは全く違う感覚です。機会があれば、韓国人の友人たちとまた訪れたいと思っています」と語りました。

華媽を後にした時も、洞窟を吹き抜ける風の音が耳に残っていました。まるで別れを告げるように、その響きは反響していました。この場所は、地質と自然の美しさを見せてくれただけでなく、現実の境界を越え、自然と人間が共に東北の山林の物語を紡ぐ場所に触れる旅の体験を与えてくれました。

出典: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202508/hanh-trinh-vao-coi-huyen-thoai-hua-ma-dbb5a10/