ラン・アンさん：アメリカに住んで20年、私はまだベトナム人女性です

つい最近ベトナムに戻り、2023年ミス・アース・ベトナムに選ばれたラン・アンさんは、人生には新しいことがたくさんあり、常に学ぶ姿勢を持っていると話しました。彼女は自分のベトナム語の能力が限られていることを認め、ベトナム語の勉強に励んでいます。

ラン・アンさんはミス・アース・ベトナム2023に選ばれ、ミス・アース2023で「戦う」準備をした後、国内の美容ファンから支持を受けた。

メヴン

ドー・ティ・ラン・アンさんは1997年ホーチミン市で生まれました。1歳の時、家族とともにポーランドへ渡り、6歳の時にアメリカへ移住しました。カリフォルニア州立大学フラートン校（米国）で経営学の学位を取得して卒業しました。ベトナム語、英語、スペイン語、韓国語の4か国語を話すこの美人コンテストの女王は、コンテンポラリーダンスと演技の才能を持っています。24歳で化粧品会社を設立しましたが、ベトナムに戻って暮らすことを決めたため、一時的に事業を停止しました。2023年10月、ラン・アンさんは魅力的な容姿、鋭い思考力、流暢な英語で人々を魅了し、 ミス・アース・ベトナム2023に輝きました。11月末からベトナムで開催されるミス・アース2023への参加に向けて準備を進めています。

最近、この美女は戴冠式後の生活や、在任期間中の大切な計画についてタン・ニエンに語った。

私はいつも自分らしくありたい

20年間の米国生活を経てベトナムに戻ったラン・アンさんは、美人コンテストに出場することを決意し、ミス・アース・ベトナム2023に輝きました。

NVCC

* こんにちは、ラン・アンさん！アメリカにいた頃、なぜベトナムに戻ってやり直そうと思ったのですか？

ラン・アンさん：私にとって、人生におけるチャンスは自分で切り開かなければなりません。ベトナムに戻ることは、私にとって新たな扉を開く機会でもあります。私は常に成長し、周りの人々から学び続けていくと信じています。祖父母からも「一日旅すれば、たくさんの知識が得られる」と教えられました。経験と人生経験は、将来の私にとって確固たる基盤となるでしょう。

両親も当時、私が女の子だったため、以前のように近くで面倒を見ることができなくなることをとても心配していました。両親も悲しんでいて、もう一度よく考えて、最も合理的な決断をするように言いました。

* ベトナムに帰国した当初、美人コンテストに出場しようと思っていましたか?

- 私はアメリカに住んでいるので、ベトナムの同世代の人たちのような時間も経験もありません。帰国後、まずはベトナムの文化、伝統、 経済について学びたいと思っていたので、コンテストに出場するつもりはありませんでした。その後、ベトナムの文化などに早く溶け込み、より早く学ぶことができるプロジェクトや活動に参加する必要があると判断しました。当時、私は機会を探していました。そんな時、家族や友人からミス・アース・ベトナム2023の開催を知り、ミスコンテストに挑戦してみるよう勧められました。実は、以前からこの話題はよく話題に上っていましたが、自分が美容業界に関わるとは思ってもいませんでした。最初は、すべては頭の中のアイデアに過ぎませんでした。

* ラン・アンさんが賞を受賞したとき、家族はどのような反応を示しましたか?

大会に行った時、両親もベトナムに帰って私の試合を見たいと言っていました。でも、両親は仕事と家族の都合でベトナムに帰ったので、結果を知らずに大会を見に行きました。みんながライブ配信で観戦できるようにするためです。画面で娘の優勝が決まると、両親はすぐに電話をかけてきましたが、私はステージ上にいたので聞こえませんでした。両親はとても喜んでくれて、興奮していて、私のことを誇りに思ってくれました。

26歳の美女は、戴冠式後の人生には新しいことがたくさんあるけれど、いつも自分らしくありたいと語った。

FBNV

* 美人コンテストで優勝してから、あなたの人生はどのように変わりましたか？

ミス・ラン・アンになってからの生活は、以前のラン・アンと比べて、多くの新しいこと、多くの変化がありました。環境・地域プロジェクトの実施、そしてミス・アース2023に向けたトレーニングのスケジュールにはまだ慣れていません。美容業界に入るのは初めてなので、戸惑うこともたくさんあります。幸いなことに、家族、観客、そして特にベトナムの主要美容フォーラムで出会った友人たちからたくさんのサポートをいただきました。それが大きなモチベーションとなり、ミス・アース2023で良い自分を見せられるよう、さらに努力し、決意を固めています。

* 個人的なスタイルに関して、公人としてのイメージを維持するために、以前やっていたことをあきらめなければならないことはありますか?

- いつも自分らしく、最も誠実な人間でありたいと思っています。だから、人前に立つ時もあまり変える必要はありません。もしかしたら、聴衆の前でのコミュニケーションやプレゼンテーションのスタイルを改善できるかもしれません。自分の考えや考えを誰もが理解できるように努めていますが、私の性格は変わりません。

ラン・アンさんのシンプルな日常の写真

NVCC

* ラン・アンは美人コンテスト優勝賞金をどうするのでしょうか?

- ミス・アース・ベトナムに選ばれた後、賞金のすべてを情熱的な環境プロジェクトの構築に使いたいと思っています。運営会社と協力してベトナムの環境についてさらに学び、地域社会と自然に最も効果的なプロジェクトを作り上げたいと思っています。

* ベトナムでは毎年10人以上の美人コンテストの女王が誕生しますが、全員が独自の存在感を示し、人々に受け入れられ、愛されるわけではありません。印象に残らない、つまらないコンテストにプレッシャーを感じていませんか？

- 私は常に最高の自分でありたいと思っています。任期中は、知識を深め、行動を起こし、環境保護のメッセージを広めるために全力を尽くしたいと思っています。多くの人に影響を与えようとするのではなく、最もポジティブなことを伝えたいと思っています。

私はベトナム人女性だということを常に忘れないで

ラン・アンさんはベトナム語がまだ限られていることを認めており、上達に努めている。

メヴン

* 帰国して何年も経ちましたが、ベトナムでカルチャーショックや困難を経験しましたか?

言語能力の限界により、今の若い人たちの言い回しやジョークを全て理解することができませんでした。当時は混乱し、友達に説明を求めなければなりませんでした。説明が終わる頃には、その言い回しはもはや面白くなくなっていました。しかし、その頃から徐々に理解を深め、言葉の使い方を習得し、人々とのコミュニケーションがより容易になりました。

* ラン・アンさんは戴冠後、数多くのイベントに参加されていますが、ベトナムの芸能界についてどう思われますか？また、このような環境で働きたいとお考えですか？

- 以前はショービズに触れたことがなかったので、ワクワクするような新しいことがたくさんありました。アート分野で才能豊かなゲストが集まるイベントに参加したこともありませんでした。ショービズでは、行動、コミュニケーション、思考について多くのことを学べることに気づきました。ビジネスの道を歩んでいたら、会話はビジネスのことばかりになってしまいますが、アートの世界では、誰もが独自の考え方や色を持っているので、それがとても気に入っています。

ラン・アンさんは、ミス・アース2023のコンテストに先立ち、ベトナムのイメージを世界中の友人たちに紹介する動画を多数制作しました。フーアン竹林エコツーリズムエリアは、ミス・アースが紹介した場所の一つです。

NVCC

* 優勝した後、ミス・アースの王座を争う次のレースに向けて、どのような準備をしましたか?

- コンテストに向けて万全の準備を整えるため、コミュニケーション能力と行動力の練習に多くの時間を費やし、環境に関する知識を深め、皆が注目する問題や疑問について理解を深め、エコプロジェクトにも力を入れました。さらに、キャットウォークやパフォーマンスの練習もしました。英語に関しては、アメリカでの生活と留学経験のおかげで、英語力は高いです。ミス・アース2023では、ベトナムの文化、国、そして人々の美しさを世界中の出場者に伝え、プレゼンテーションと行動審査で良い成績を収められると確信しています。

* 通常、国際的な美人コンテストでベトナムのサッシュを巻く少女は、競技に参加するだけでなく、母国の文化大使として、ベトナムの文化、国、そして人々を国際的な友人に広める役割も担います。しかし、ラン・アンさんは海外生活が長すぎてベトナム文化を十分に理解していません。彼女たちに何を伝えていくのでしょうか？

アメリカにいても、母はベトナム文化の興味深いことを私に見せ、共有し、教えてくれます。例えば、母は伝統的な習慣に従って休日の準備をする方法をよく教えてくれます。母は非常に伝統的なベトナム人女性で、家ではいつも私のためにベトナム料理を作ってくれます。西洋料理は決して作りません。また、私はベトナムの親戚、叔母、叔父、ベトナム人の祖父母、そして家族とよく話します。母がベトナムの良い文化を伝えてくれたおかげで、私は徐々に故郷について多くのことを学び、長年アメリカに住んでいても、私は常にベトナム人女性であることを実感しています。海外に住んでいても、私は常にそのことを心に留め、その思いを心に留めています。

ベトナム語でのコミュニケーションについては、家族以外では周りの人たちは主に英語でコミュニケーションを取っているので、簡単ではありません。皆さんに私の努力を見てもらえるよう、常にベトナム語の上達に努めています。ベトナムに戻っても、家族や親戚はここにいますし、叔父叔母も母国の文化に溶け込むのにとても協力的です。

ラン・アンさんは環境活動に熱心で、ボーナスを使って情熱的なプロジェクトを構築したいと考えています。

NVCC

* ベトナムにいるときに最も心配なことは何ですか?

- 一番心配なのは言語です。私の言語能力には限界があり、もっと多くの人と出会い、ベトナム語をもっと話せるようになり、コミュニケーション能力を高め、もっとベトナム語を使いたいと思っています。また、こんなに長い間家を離れるのは初めてで、新しい生活に適応しなければならないので、両親や家族がとても恋しいです。

* ラン・アン氏は経営学の学位を取得し、起業もされていると伺っています。任期終了後、ビジネスキャリアを追求されるお考えはありますか？あるいは、他に何か計画はありますか？

任期終了後も、できる限り長く環境プロジェクトに携わり、発信し続けたいと思っています。それが私の目標であり、この使命を全うしたいと思っています。任期終了後も、ベトナムだけでなく海外でも環境・生態系に関わる活動やプロジェクトに参加したいと思っています。もちろん、その後は安定したキャリアを築き、十分な収入を得て自立したいと思っています。ビジネスもその一つです。

* Lan Anh をシェアしていただきありがとうございます!

タンニエン.vn