建国80周年記念国立コンサート 9月2日

国立コンサート「永遠に残るもの」は、9月2日の建国記念日に開催される芸術の一大集会です。（写真：組織委員会）

このプログラムには、党中央委員会委員であり少数民族・宗教大臣でもあるダオ・ゴック・ズン同志、関係部署、省庁、支部の指導者の代表、そしてハノイの多数の聴衆が出席した。

開会式で、ベトナムネット紙編集長で、2025年全国コンサート「永遠に残るもの」組織委員会委員長を務めるジャーナリストのグエン・ヴァン・バ氏は次のように断言した。「過去15年間で、「永遠に残るもの」は単なる芸術プログラムではなく、集合的記憶、過去と現在が出会い、伝統的な価値観と国家の新たな願望が融合する精神的な空間になりました。」

ベトナムネット紙編集長で、2025年全国コンサート「永遠に残るもの」組織委員会委員長を務めるジャーナリスト、グエン・ヴァン・バ氏がスピーチを行っている。（写真：組織委員会）

「永遠に残るもの」のメロディーはどれも歴史の一部であり、美しい国についての物語であり、ベトナムの強靭で偉大で明るい未来への確信です。

ジャーナリストのグエン・ヴァン・バ氏によると、「永遠に残るもの」2025には特別な意味がある。少数民族・宗教省の指揮の下で初めて実行される計画だからだ。少数民族・宗教省は政府の新省庁であり、大連帯圏の保護と強化、アイデンティティの保全、国力の促進という党と国家のビジョンの実現を目指している。

「2025年の全国コンサート『永遠に残るもの』は、思い出のおかげで永遠に続く国、大志のおかげで強くなる国、芸術、ジャーナリズム、人々の信頼のつながりのおかげで輝く文化というベトナムのイメージを描くだろう」とベトナムネット紙の編集長は強調した。

プログラムには、サン交響楽団とフランスの指揮者オリヴィエ・オシャニーヌが全編にわたって参加している（写真：組織委員会）

今年のプログラムは、サン交響楽団とフランスの指揮者オリヴィエ・オシャニーヌの参加により、国際統合の精神を引き続き実証し、声楽と器楽、クラシックと現代、伝統と革新が調和して融合した音楽空間をもたらします。

ベトナム国歌斉唱による国旗掲揚式の後、2025年国家コンサート「永遠に残るもの」では、功労芸術家レ・ジャン氏によるダンバウの作品「母なる大地」（音楽家トラン・マイン・フン氏）の演奏で、叙情的で感動的な芸術空間が開かれた。

功績ある芸術家レ・ジャンが、叙情的で魂のこもったモノコードでプログラムをスタートさせた。（写真：組織委員会）

ここから、観客は時間を遡り、独立と自由のために戦った年月の英雄的記憶を追体験することができます。英雄的精神とスピリットに満ちた不朽の名作には、パクボの森での歌（作曲・歌詞：グエン・タイ・トゥエ、功労芸術家ラン・アンの演奏）、 「第307大隊」 （作曲：グエン・フー・チ、グエン・ビンの詩に基づく編曲、アオ・リン・グループによる演奏）、「我々は警察の兵士だ」 （作曲・歌詞：トロン・バン、コスモス・オペラ合唱団による演奏）、 「詩帽子をあなたに」 （作曲：レ・ヴィエット・ホア、ソン・トゥンの詩に基づく編曲、歌手バク・チャによる演奏）、 「ニャチャン、秋が戻ってきた」 （作曲・歌詞：ヴァン・キー、功労芸術家カン・ゴックの演奏）、 「風は四方八方に吹く」 （音楽家トラン・マイン・フン、歌手ヴィエット・ダンの演奏）などがあります。フエ・サイゴン・ハノイ（ミュージシャン：チン・コン・ソン、歌手：ハ・アン・フイによる演奏）...

ピアニストのルオン・カイン・ニー氏の演奏は、多くの感動を残しました。（写真：組織委員会）

ミュージシャンのトラン・マン・フンは、「永遠に残るもの」2025の全作品を編曲して新たな息吹を吹き込んだだけでなく、ボーカルと器楽作品を意図的に空間と時間に合わせて編曲し、解放軍が通過した中部高原、ビン・チ・ティエン、南部中海岸、南部、ホーチミン市などの土地の美しさを称える音楽の旅を創り出しました...

ベテランアーティストの登場に加え、今年のステージには多くの若い才能も参加し、世代の連続性を示し、祖国への愛と国民の誇りを広げました。

特に、器楽部門のハイライトは、アメリカから帰国した若き才能、ピアニストのルオン・カイン・ニーが「Song Lo」 （音楽家ヴァン・カオ）で初登場することと、チェリストのファン・ド・フックが「ハノイに向かって」（音楽家ホアン・ドゥオン）で参加することである。

「永遠に残るもの」2025年、歌姫ホン・ニュンが長年の不在を経て復帰する。（写真：BTC）

若いアーティストたちは、原作を丹念に研究するだけでなく、音楽家トラン・マン・フンの編曲を通じて古典作品に新たな息吹を吹き込みつつ、原作の感情を保つためにさまざまな表現方法を研究しました。

一方、ボーカル部門では、長年「Dieu con mai」の舞台から離れていたホン・ニュンが再び登場し、大きな驚きを与えた。「歌姫」は、ハノイ・ソング（作詞・作曲：ヴー・タン）を自身のバージョンで歌い上げ、国全体の記念日にハノイ市民の誇りを表現した。

さらに、歌手トゥン・ドゥオンの「One Round of Vietnam」 （ミュージシャン：ドン・ティエン・ドゥック）と「Dak Krong River, Spring Comes」 （作詞作曲：ト・ハイ）の2曲での崇高で感動的なパフォーマンスも忘れてはなりません。

歌手トゥン・ドゥオンが「永遠に残るもの」2025年の舞台で輝く。（写真：組織委員会）

注目すべきは、VietNamNetが少数民族・宗教省の管轄下に入ったのは今年が初めてであるということです。そのため、番組には民族的要素も巧みに取り入れられています。トゥン・ドゥオンによる「春のダクロン川」の演奏に加え、功労芸術家レ・ジャンとネット・ベト・グループによるフエの民謡や宮廷音楽「ルー・トゥイ」、「キム・ティエン」、「スアン・フォン」、「ロン・ホー」 、歌手ディン・トランとアーティストホアン・ケによるチャンパの民謡「パ・テイ・マイ」など、民族色豊かな音楽も披露されます。

交響室内楽と民族音楽の融合により、豪華でありながら親密な芸術空間が生まれ、伝統音楽と現代の交響曲の精神が独自に融合し、多くの聴衆の楽しみのニーズを満たす色彩豊かな芸術の「饗宴」が生み出されるとともに、祖国への愛と、ますます豊かで力強いベトナムを築きたいという願望が燃え上がるのです。