ベトナム弁護士協会と公安省が協力プログラムに署名

1月26日、 公安省はベトナム弁護士協会とワーキングセッションを開催し、公安省弁護士協会のこれまでの組織と運営を評価し、今後の運営の質と効率性を向上させるための解決策を提案しました。同時に、政策立案、法律の普及・教育、法分野における国際協力において、公安省とベトナム弁護士協会の連携を強化しました。

作業風景。

会議には、ベトナム弁護士協会を代表して、グエン・ヴァン・クエン党委員会書記、ベトナム弁護士協会会長博士、トラン・コン・ファン党委員会副書記、ベトナム弁護士協会副会長、事務局長同志、トラン・ドゥック・ロン党委員会委員、党委員会書記、ベトナム弁護士協会副会長同志、レ・ティ・キム・タン党委員会委員、ベトナム弁護士協会副会長同志、グエン・クアン・ズン党委員会委員、ベトナム弁護士協会副会長、最高人民検察院副長官同志、グエン・カイン・ゴック党委員会委員、ベトナム弁護士協会副会長、法務副大臣同志が出席した。ベトナム弁護士協会の中央執行委員会、常任委員会、ベトナム弁護士協会の中央専門部門の部長、副部長の同志たち。

公安省側からは、党中央委員で公安副大臣のレー・クオック・フン中将、党委員会書記で公安省法制・司法行政改革局長のファム・コン・グエン少将、同局法制・司法行政改革局副局長のヴー・ゴック・フン少将、公安省副府長官のヴー・フー・タイ少将が出席したほか、省傘下の各部署の指導者、人民公安のアカデミーや学校の理事会の代表、35の協会の代表、公安省弁護士協会のメンバーが出席した。

党中央委員会委員、公安副大臣のレー・クオック・フン中将（右）、党代表団書記、ベトナム弁護士協会会長のグエン・ヴァン・クエン博士（左）が会議を議長した。

レ・クオック・フン中将は開会の辞で、これまでの公安部弁護士協会の努力と成果を高く評価し賞賛するとともに、公安部弁護士協会の活動の組織と実施に寄り添い、緊密に調整し、支援してくれたベトナム弁護士協会中央委員会、各省庁、部門、支部の弁護士協会に心から感謝の意を表した。

彼は、公安部弁護士協会傘下の協会に対し、弁護士協会全体、特に協会の組織と活動の長所と短所を評価する上で知恵を絞り、民主主義を促進するよう要請した。同時に、公安部弁護士協会の活動の質と有効性を向上させるために実践的なアイデアを提供し、特に、新たな状況の要求と任務に対応して、制度を整備し、安全と秩序に関する法律制度を構築し、整備するよう公安部の指導部に助言するよう要請した。

会議ではレ・クオック・フン中将が開会演説を行った。

ベトナム弁護士協会を代表して、グエン・ヴァン・クエン会長は、公安省弁護士協会がこれまで政策・法律の策定、法律の普及・教育、法分野における国際協力、そして協会の活動の遂行において果たしてきた貢献を高く評価し、高く評価した。また、今後、公安省とベトナム弁護士協会の連携強化に向けた施策において、公安省の指導者と共に積極的に取り組むよう要請した。

ベトナム弁護士協会会長のグエン・ヴァン・クエン博士が講演した。

次に、代表団は公安部弁護士協会の代表者から、これまでの協会の組織と運営の成果、今後の方向と課題に関する報告を聞いた。同時に、いくつかの弁護士協会の代表者から、社会秩序の行政管理、懲役刑の執行に関する法律の制定と施行、義務教育施設や矯正学校への送致決定、普及、教育、法的助言の提供、刑期を終えた人々の社会復帰支援などにおける協会の役割の有効性を高め、促進するための現状と解決策に関する意見の発表を聞いた。

ベトナム弁護士協会副会長のレ・ティ・キム・タン氏はこうコメントした。

会議で演説したベトナム弁護士協会副会長のレ・ティ・キム・タン氏は、近年、公安省弁護士協会が法律の普及と教育、法律文書の起草への参加と助言、行政改革、司法改革など、多くの活動を行い、ベトナム弁護士協会の全体的な発展に貢献していることを認めた。

「傘下支部の活動を監視した結果、公安省弁護士協会は効果的に活動している支部の一つである」とキム・タン氏は断言した。

公安省とベトナム弁護士協会との連携について、ベトナム弁護士協会副会長は、これまで各部署がベトナム弁護士協会と非常に良好な連携を保ち、任務を遂行してきたと評価した。同時に、公安省とベトナム弁護士協会間の連携プログラムが今後、より緊密かつ効果的なものになることを期待していると述べた。

公安省副大臣レ・クオック・フン中将とベトナム弁護士協会会長グエン・ヴァン・クエン氏が、公安省とベトナム弁護士協会間の調整プログラムに署名した。

このプログラムは、両者間の連携を強化し、政策と法律制定の質と有効性の向上に貢献することを目的としています...

作業部会では、公安省とベトナム弁護士協会間の協力プログラムの調印式が行われました。このプログラムは、両者間の連携を強化し、政策立案の質と有効性の向上、法の普及と教育、草の根レベルの調停、法律コンサルティング、法的支援、能力開発と研修、法分野における科学研究と国際協力に貢献することを目的としています。

公安部副部長のレー・クオック・フン中将は閉会の辞で、公安部弁護士協会に対し、今後も引き続き歴代の弁護士の輝かしい伝統を継承し、協会の方向、目標、原則、目的を正しく認識し、「富民強国、民主、公平、文明」の目標に向けて共に努力し、新たな情勢において国家の安全を守り、社会秩序と安全を確保し、犯罪と闘い、ベトナムの社会主義法治国家の建設という事業にますます貢献するよう求めた。

いくつかの主要なソリューション タスクに重点を置いています。

まず、公安省弁護士協会傘下の各級協会が力強く発展し、協会活動のあらゆる面で質を高め、国の新たな発展段階における任務の要求に応えるための条件を整えるためには、各級協会の組織と活動が中央公安党委員会、党代表団、ベトナム弁護士協会中央常任委員会の全面的な指導の下に置かれ、公安省の指導者と各部署のリーダーの指導と定期的な促進の下に置かなければなりません。

第二に、党委員会と単位のリーダーは、協会とその組織の活動を単位の専門業務と速やかに指導、方向づけ、連携させる必要があり、特に第13回党大会の決議、新時期にベトナムの社会主義法治国家の建設と完成を継続することに関する中央執行委員会の第27号決議などの指示文書を真剣に把握し、効果的に実行する必要がある。

新たな情勢の要求と任務に応えるため、真に清廉で強大、規律正しく、精鋭で現代的な人民公安部隊の建設を促進することに関する政治局決議第12号、第15期国会の立法プログラムの方向に関する政治局結論第19号、新たな情勢においてベトナム弁護士協会に対する党の指導を継続的に強化することに関する政治局指令第14号。

第三に、ベトナム中央政治局指令第14号の精神に沿って、公安省弁護士協会と中央ベトナム弁護士協会、および中央レベルの省庁、部門、支部間の連携の有効性を指導し、促進し、協会の活動を実施し、発展させることに留意する。

第四に、ベトナム弁護士協会のあらゆるレベルの会員に対し、その性質、機能、任務、社会的責任についての認識を高めることに重点を置く。このため、あらゆるレベルの協会は、形式主義や事務主義に陥ることなく、協会の性質、特徴、機能、任務に適した組織運営方法に基づき、具体的かつ実践的なプログラムと活動計画を策定する。協会のプログラムと活動計画は、業界および組織の政治的課題の遂行と連携していなければならない。

第五に、協会の各レベルの組織力と運営力を定期的に強化・向上させ、協会の組織、機構、職員の役割を充実・促進することに重点を置き、2024～2029年度の公安部弁護士協会大会を成功裏に開催します。

ソース: https://www.nguoiduatin.vn/hoi-luat-gia-viet-nam-va-bo-cong-an-ky-ket-chuong-trinh-phoi-hop-a647444.html