タイグエン農民協会：自然災害の影響を乗り越えるために手を携える

嵐11号による深刻な被害に直面して、タイグエン省農民協会は、幹部、組合員、農民、団体、個人の力を結集して実践的な活動を迅速に展開し、人々が被害を乗り越えて生活を安定させるよう手を携えて支援した。

タイグエン省農民協会の代表者は、洪水被害を受けたヴィントン村の人々を支援するために必需品を寄贈した。

省農民協会常務委員会は、各級農民協会に対し、宣伝や動員を強化し、幹部、組合員、農民に対し暴風雨や洪水の被害を受けた地域の人々を支援する活動に積極的に参加するよう呼びかけるよう指示した。

省農民協会は、甚大な被害を受けた地域において、多くの直接的な活動を組織してきました。関係者や農民会員は、ボランティアチーム、支援グループ、突撃部隊などに参加し、実務部隊と緊密に連携しながら、食料、物資、生活必需品の配布といった直接的な支援に重点を置いています。

同時に、ボランティア部隊は環境の清掃、被害を受けた家屋の補強と再建、家畜小屋の修復、被害を受けた農作物の収穫支援も積極的に行い、人々の負担を軽減し、生産の早期回復を支援しました。

2025年10月13日現在、省農民協会はカムザン、ビントン、フートン、トランフーの各コミューンの洪水被災者に約3トンの生活必需品、物資、救援機材を配布した。

当局者、省の農民組合員、そして機能部隊や住民らが、人々の清掃活動を支援した。

省農民協会は、幹部や会員による内部の寄付に加え、地元当局、ベトナム祖国戦線委員会、加盟組織と積極的に連携して被害状況を把握し、省内外の機関、組織、個人に呼びかけ、動員して資金、衣類、医薬品、清潔な水、生活用品などを支援する。ベトナム電気大学と協力し、300人以上の技術者と学生を動員して、ジャサン、ファンディンフン、リンソン各区の洪水により損傷したバイクの部品や電気機器の点検、修理、交換を行った。

多くの団体が省農民協会と積極的に連携し、実践的な救援活動を展開しています。例えば、ノン・トン・ンガイ・ネイ新聞社は、洪水で深刻な被害を受けた人々に必需品が詰まった「支援ボックス」700個（総額約3億5,000万ドン）を寄贈しました。 ハノイ市のミンホア投資株式会社（ミンホア・フォーセット）は、500人の農民会員に生活必需品、清潔な水、現金50万ドンを含む500個の贈り物を寄贈しました。

省農民協会は省赤十字社とも連携し、インスタントラーメン320箱、ミロミルク270箱、毛布1,500枚、蚊帳、米350kg、洗濯洗剤8箱などの救援物資を被災地の人々に届けた。

省農民協会はトゥデイズ・ルーラル紙と連携し、フービン、カソン、ディエムトゥイの各コミューンの住民に必需品が入った「支援ボックス」350個を贈呈した。

協会は、ボランティアチームおよびハノイ市ドアイ・フオン村の人々と連携し、ニン・トゥオン村、ダン・ティエン村、ラ・ヒエン村の65世帯（1世帯あたり20万ドン）を支援するため、贈り物700個、米1トン、現金1,300万ドンを贈呈した。

省農民協会副会長のグエン・ディン・ディエップ氏は次のように述べました。「自然災害発生直後、協会は住民に救援物資を迅速に届けるとともに、家屋や納屋の片付けや修繕を支援する部隊を組織し、人々の生活を早期に安定させることを最重要課題と認識しました。多くの物資や現金が寄付されたことは、物質的な支援であるだけでなく、精神的な大きな励ましにもなり、地域社会、関係機関、団体、企業、そして慈善家が困難な時期に農家を深く気遣っていることを示しています。」

今後、協会は各レベルの農業協会に対し、洪水後の生産回復と人々の生活の安定を支援するための長期的な支援策を展開するために地方当局と連携するよう引き続き指導し、特に動植物の品種支援と農業生産回復のための技術指導に重点を置きます。

出典: https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202510/hoi-nong-dan-thai-nguyen-chung-tay-khac-phuc-hau-qua-thien-tai-bd42b9e/