ランソン省文学芸術ジャーナリスト協会は、中国広西チワン族自治区の民俗文化に関する交流と現地調査を行っています。

8月29日、 ランソン省文学芸術ジャーナリスト協会の代表団は、中国広西チワン族自治区への一連の現地視察に参加し、調査、学習、芸術創作のインスピレーションの獲得を行い、ベトナムのランソン省と中国広西チワン族自治区の文化交流促進に貢献しました。

代表団は、ミンザン川（中国広西チワン族自治区崇左市、ターザン川の支流）で、2,000年以上前の岩絵が残る世界文化遺産のホアソンナムホアを調査しました。この岩絵には、チワン族の精神生活と信仰が反映されており、独特の歴史的、文化的価値を有しています。

この文化的景観は、2016年にユネスコの世界遺産に登録されました。この活動は、ランソンのアーティストが中国の民俗芸術をより深く理解するのに役立つだけでなく、ベトナムの伝統的な文化的価値、特に国境地域の民俗芸術の類似点と比較し、関連付ける機会も提供します。

明江（中国）の断崖には、高さ 170 メートル、幅 40 メートル、約 1,900 枚の絵画が描かれた中国最大の壁画があります。

プログラム期間中、代表団は中国広西チワン族自治区に住む少数民族の伝統絵画を保存・発展させているタオタ民族絵画創作基地（崇塔市龍洲）も訪問した。

ここでランソンの芸術家たちは地元の職人と交流し、技術や創作スタイルを学び、ベトナムと中国の国境地域の文化が染み込んだ新しい作品のインスピレーションを得ました。

民芸品工房への訪問により、伝統的な材料の使用から洗練された手作業の技術に至るまで、製造工程を包括的に見ることができ、グループメンバーの創造的な経験を豊かにするのに役立ちました。

また、龍州区（中国広西チワン族自治区）では、代表団はジア錦織工房を訪問しました。この工房は龍州区で最初の「貧困からの脱却を支援する無形工房」の一つであり、同時に、地域コミュニティにとって、文化の保存を促進し、地元住民の雇用と収入を増やすための重要な手段となっています。

代表団はザ・ジア錦織工房を訪問しました。そこでは子供たちも手工芸品の作り方を学び、チワン族の刺繍文化への愛情を受け継ぐことができます。

この視察旅行は、ランソンのアーティストにとって、広西チワン族自治区の独自の文化的価値に触れる貴重な機会となります。これにより、隣国であるベトナムのアーティストや専門家の経験から学びを深め、創造性を刺激し、両国の友好関係を深化させるでしょう。これらの経験は芸術作品へと昇華され、ランソンとベトナム文化を国際的な友人たちに広めることに貢献するでしょう。

一連の活動は文化的意義を持つだけでなく、ランソンと広西チワン族自治区の協力関係の強化にも貢献し、将来の芸術交流プログラムの基盤を築くものでもあります。この旅からインスピレーションを得た作品は、両国の民俗文化の美しさを反映し、新たな、多様で深遠な視点をもたらすことが期待されます。

出典: https://baolangson.vn/hoi-van-hoc-nghe-thhuat-va-nha-bao-tinh-lang-son-giao-luu-va-khao-sat-thuc-te-ve-van-hoa-dan-gian-tai-quang-tay-trung-quoc-5057499.html