フエ：阮朝のクォック・トゥ・ザムとヴァン・ミエウの修復のため増資

トゥアティエン・フエ省人民評議会は、クオック・トゥ・ザムとヴァン・ミエウの遺跡を修復、装飾、改修する2つのプロジェクトへの投資レベルの調整を承認した。

12月14日、トゥアティエン・フエ省人民評議会からの報道によると、同省はクオック・トゥ・ザムとヴァン・ミエウという2つの遺跡の改修、装飾、修復のための投資レベルを調整することを決定したばかりだという。

具体的には、トゥアティエン・フエ省人民評議会は、文廟の遺跡の改修、装飾、修復プロジェクトへの総投資額を、当初承認額の2倍となる1320億ドン以上に調整した（2021年の第1期は660億ドン）。

文廟遺跡は修復と装飾のために1320億ドン以上の投資を受ける予定だ。写真：レ・ホアイ・ニャン

このプロジェクトでは、文廟正殿、文廟門、寺院庭園の遺跡全体を適応的に修復し、壊れた屋根を修復し、大タン門、金タン門の表面を清掃し、半円形の船着き場を適応的に修復し、遺跡エリアの樹木や景観を美しくします...

プロジェクトの投資額を増やす調整は、内部設備、礼拝用具、トイレ、チケット売り場、ガイドなどの項目を追加することを目的としています。プロジェクトは2025年から実施され、3年で完了します。

クオック・トゥ・ザム遺跡に関しては、調整後、プロジェクトの総投資額は1080億ドンに引き上げられ、2021年に承認された当初の投資額（600億ドン）と比較して約480億ドン増加した。

具体的には、資金調整後、ディ・ルアン・ズオンの主要建築の現地修復から全体修復（解体）へとプロジェクトを調整し、フイン・トゥ・トゥ・タンの石碑建造物とディ・ルアン・ズオンの内部、左右2棟の書斎棟の補修を行いました。プロジェクトは2025年から実施され、4年後に完了する予定です。

史料によると、クオック・トゥ・ザムは1803年にザーロン王によって設立され、当初はドック・ホック・ドゥオンという名前で、フォンチャ県アンニントゥオン村の文廟の隣にありました。1820年3月、ミンマン王によってクオック・トゥ・ザムに改名されました。これは、阮朝が国家のために優秀な人材を育成するために開設した国立大学です。

かつて阮朝の国立大学であったクオック・トゥ・ザム遺跡。写真：LE HOAI NHAN

1908年、ズイタン王の治世下、グエン朝は帝国学院をフエ城塞（現在のフエ市23/8通り1番地）に移転しました。

クオック・トゥ・ザムとグエン王朝王家の遺構群は1993年からユネスコの世界遺産リストに登録されている。

文廟（ヴァン・タンとも呼ばれる）は、1808年、ジア・ロン王の治世下、フエ城塞の西に位置するアンニン村アンビン村（現在のフエ市フオンホー区）に建立されました。かつてこの場所には、文廟正殿（拝殿）、東殿、西殿、厨子神、宝物庫神など、20近くの大きな建造物がありました。

文廟は孔子をはじめとする賢人、学者を祀るために建てられました。文廟には、明命3年（1822年）の最初の試験から趙定4年（1919年）の最後の試験まで、阮朝の293人の医師の名が刻まれた32基の石碑が今も残っています。

出典: https://thanhnien.vn/hue-tang-von-trung-tu-quoc-tu-giam-va-van-mieu-thoi-nha-nguyen-185241214162119781.htm