展覧会「独立・自由・幸福の旅80年」の会期を2025年9月15日まで延長

文化体育観光大臣、大臣、省庁レベル機関の長、政府機関、省及び中央直轄市の人民委員会の書記、委員長、博覧会に参加する機関、組織、企業に電報を送付しました。

電報には次のように記されていた。「2025年8月28日よりハノイで開催される建国80周年記念国家功績博覧会は、『独立・自由・幸福の80年の道程』（以下、「博覧会」）をテーマとしており、特別な注目を集め、各階層の人々に強い波及効果をもたらしました。この博覧会は、歴史を称え、過去80年間の祖国を守り、建設し、発展させてきた党、国家、人民の輝かしい功績を紹介するだけでなく、愛国心の伝統を広め、啓発し、祖国の革新と持続可能な発展の道への人々の信念を強め、国際社会と深く融合した、新しく活力に満ちたベトナムのイメージを促進する機会でもあります。また、すべての人々が祖国の偉大な発展の成果を直接体験し、享受する機会でもあります。」

Kéo dài thời gian Triển lãm "80 năm Hành trình Độc lập - Tự do - Hạnh phúc" đến hết ngày 15/9/2025 - Ảnh 1. — 全国功績展の開催期間を2025年9月15日まで延長する

人々のニーズと要望に応え、人々が博覧会を訪れて活動やイベントを体験する時間を増やすための条件を整えるため、文化スポーツ観光省の提案に基づき、首相は博覧会の会期を2025年9月15日まで延長することを決定し、以下を要請した。

文化体育観光部は、関係省庁、支局、地方、組織、機関、部署を主宰し、調整して、展示会活動および関連イベントを組織するために必要な条件を慎重に検討および準備し、品質、効率、セキュリティ、安全性、環境衛生を確保し、展示会を訪問する人々、関連組織、個人の利便性を創出し、法律の規定に準拠するものとします。

同時に、関連機関を統括して調整し、Vingroup Corporation および関連サービスプロバイダーと協議して協力し、建物、機械、設備、材料、人件費などの賃貸コストを最小限に抑え、品質、効率、節約を確保し、無駄を防ぎ、国家予算の負担を軽減し、法的規制を遵守します。

また、文化体育観光部は各省庁、支局、地方政府、関係機関を主導し、調整を行い、博覧会の会期延長、効率性、節約、無駄の防止、法規制の遵守など、中央予算による支援が必要となる資金需要を明確に把握し、2025年9月4日までにまとめ、財政部に提出するものとする。必要に応じ、文化体育観光部は速やかに各省庁、支局、地方政府、関係機関とのオンライン会議を開催し、本件について合意に達するものとする。

財務省は、文化体育観光省と緊密に連携し、中央予算からの支援に必要な資金を慎重に検討・統合し、博覧会の延長期間中の各省庁、支部、地方自治体及び関係機関への資金支援の残高及び状況について、所管官庁に報告する。必要に応じて、財務大臣は文化体育観光大臣と直接協議し、合意に達するものとする。

大臣、省級機関の長、政府機関、関連機関の長、省および中央直轄市の人民委員会の書記および委員長は、展示会期間中、所属機関の展示スペースの管理および運営に関連する業務の適切な実施を組織し、必要な条件を確保し、人員を配置し、品質、効率、セキュリティ、安全性、環境衛生を確保し、展示会を訪れる人々、関連組織、個人の利便性を創出し、法的規制に従う責任を負う。

同時に、機能、タスク、権限に応じて、Vingroup Corporation および関連サービスプロバイダーと協議して協力し、施設、機械、設備、材料、人件費などのレンタル費用を最小限に抑え、品質、効率、節約を確保し、無駄を防ぎ、国家予算の負担を軽減し、法的規制を遵守します。

80年間の国家業績展で国家の文化的アイデンティティを体験

また、2025年度の国家予算見積りにおいて、主管部門及びその他の法定財源から割り当てられた資金を積極的に審査、調整、整理し、会期中の関連業務及び活動を規定通りに実施する。中央予算からの資金援助が必要な場合は、各特定業務及び活動の追加資金需要を明確に把握し、総括して報告・提案し、2025年9月4日までに文化体育観光部に総括を勧告し、2025年9月5日までに財政部に送付して主管部門に報告する。その際、見積りの作成、資金管理及び使用に留意し、適正な目的、効率、節約、無駄の防止を確保し、法律の規定を遵守する。

料理スペースを企画する地域は、展示会全体を通じて商品の供給源と品質を維持し、地元の料理のアイデンティティと真髄を宣伝することを保証します。

各省庁、支局、地方自治体は、本総理大臣の指示及び関連文書に従い、真摯かつ緊急に、割り当てられた任務の遂行に注力し、業務を遂行しなければならない。遂行過程においては、それぞれの権限の範囲内で、割り当てられた任務、困難、問題（もしあれば）に積極的に対処し、権限外の問題について速やかに所管当局に報告する。

公安省、保健省、ハノイ市人民委員会は、それぞれに割り当てられた機能と任務に応じて、文化スポーツ観光省と連携して主宰し、人々、訪問者、博覧会の任務を遂行する幹部、従業員、労働者の安全、秩序、交通安全、消防、環境衛生、食品安全、保健、医療に関する最良の条件を継続的に確保するものとする。

財務省と商工省は、それぞれに割り当てられた機能と任務に従って、延長された展示会期間の終了まで企業が展示会への参加を継続できるように、緊急に情報を提供し、動員し、条件を整えます。

ベトナムテレビ、ベトナムの声、ベトナム通信社、その他の報道機関や報道機関は、文化スポーツ観光省と緊密に連携し、展示会の会期延長について一般市民や来場者に緊急に知らせます。

Vingroup Corporation は、文化スポーツ観光省および関連機関と緊密に連携して発生する問題を解決し、展示会の延長期間中の物流、交通、健康、セキュリティ、秩序、防火、環境衛生などの計画を確保し、展示会の延長期間の終了まで各ユニットが展示会に参加し、イベントを開催し続けるための好ましい条件を整えます。

文化体育観光部は、その与えられた機能と任務に従って、各省庁、支局、機関、地方が本公式指令を真剣に実施するよう監視し、促す責任があり、定期的に博覧会の組織状況を指導、検討、検査、促し、把握し、その権限を超えて発生した問題については速やかに首相に報告する責任がある。

出典: https://bvhttdl.gov.vn/keo-dai-thoi-gian-trien-lam-80-nam-hanh-trinh-doc-lap-tu-do-hanh-phuc-den-het-ngay-15-9-2025-2025090306480264.htm