バクケー1水力発電ダム決壊事故の実態調査

- 10月7日夜、農業環境省のグエン・ホアン・ヒエップ副大臣は作業グループを率いて、ランソン省タンティエンコミューンのバクケー1水力発電ダムの部分的な決壊を調査し、その地域の暴風雨と雨の状況に関する報告を聞いた。

農業環境省のグエン・ホアン・ヒエップ副大臣と作業部会のメンバーは、タンティエン村のバクケー1水力発電ダムの決壊を視察した。

また、省党委員会副書記のグエン・カイン・トアン同志、ランソン省人民委員会副委員長のドアン・タン・ソン同志、ランソン省と村の部局や支部のリーダーであるタット・ケ、トラン・ディン、タン・ティエンなども出席した。

農林水産省と環境省の作業部会が現地調査に赴き、事故の詳細な状況を把握し、それに基づいて適時対応計画を策定するとともに、今回の事故後の小水力発電所の管理について政府に報告する予定であることが分かっている。

省の指導者と作業部会のメンバーは、タンティエン村のバクケー1水力発電ダムの決壊を視察した。

農業環境省の情報によると、この事故は、嵐第11号（MATMO）の影響でタンティエン村と近隣の村で2日間（10月6日と7日）、大雨が降り続いた後に発生した。タンティエン村バクケー村にあるバクケー1水力発電所（設備出力240万立方メートル、流域面積325平方キロメートル、流量1,572立方メートル）のダムの一部が決壊した。当局は状況を把握し、下流域の住民全員を避難させたため、人的被害はなかった。同日午後6時時点で、バクザン川源流の洪水は引き続き増水し、湖への水量は非常に多かった。

省軍は、災害第11号の影響やタットケー村および近隣地域で発生する可能性のある事件に対応するために部隊と車両を派遣する準備ができています。 — 省軍は、嵐11号の影響とタットケー村および近隣地域で起こりうる事態に対応するために部隊と車両を派遣する準備ができている。

ダムの事故については、放水路システムは現在も正常に稼働しているため、ダムの部分的な決壊による下流域への大規模な洪水は発生していません。しかしながら、バクザン川および水系からの水位上昇により、午後7時30分現在、トランディン村とタットケ村の一部地域で洪水が発生しています。

10月7日、省人民委員会の指示によると、主要課題は、浸水地域に住むすべての被災世帯をより高台で安全な地域へ避難させ続けることであり、避難プロセス中の絶対的な安全を確保することである。省、各村の実務部隊、そして政治組織や労働組合は、タンティエン村、トランディン村、タットケ村の浸水地域からの住民避難を緊急に組織し続けている。