台風11号は、それに伴う洪水と豪雨を伴い、深刻な被害をもたらしました。旧胡龍地区の多くの村落や住宅地は、長期にわたる洪水に見舞われています。こうした損失と被害の中、近隣住民の結束と親密さ、そして当局、団体、そして個人による迅速な支援と援助が、人々を支え、共に嵐と洪水を乗り越える力となりました。

互いに愛し合い支え合う精神は、我が国の貴重な伝統です。嵐や洪水の時も、この精神は大切に受け継がれ、雨や嵐の日々に人々の心を温めています。
困ったときには隣人が助け合う
「毎年嵐や洪水があると思っていましたが、今年は水位がこんなに上がるとは思いませんでした。今年の洪水は1986年の記録的な大洪水よりも高いのです。生まれて以来、家族が洪水から逃げなければならなかったのは初めてです」―これは、フウロンコミューン、ドンヘオ村のフォン・ヴァン・セさん(59歳)の言葉です。
10月7日の夕方から、ドンヘオ村では水位がどんどん上昇していくのを見て、40世帯以上が洪水から逃れ始めました。子どもや高齢者を安全な場所に避難させた後、各世帯は夜通し、家具や家財道具の運搬や輸送を手伝い合い、被害を免れました。ホアン・ヴァン・フーさんの家は、ホアン・ヴァン・クオンさん、フォン・ヴァン・セさん、フォン・ヴァン・フイさんの仮住まいとなり、ホアン・ヴァン・ローさんの家は、ホアン・ヴァン・トーさんの家族、トラン・ティ・ハオさん、ヴー・ヴァン・ナムさんなどの避難所となりました。そして、村の他の多くの世帯も、洪水の間、他の世帯の共同住居となりました。
「困った時には助け合う」という隣人愛が一層深まりました。仮住まいを共有し、荷物を一緒に運ぶだけでなく、ご飯を出し合って一緒に料理をしました。ノン・ティ・トアさんはこう語りました。「洪水から逃れ、一時的に他の家族と一緒に暮らすために、私たち家族が隣の家に行ったのもこれが初めてでした。4家族の昼食は質素ながらも温かく、各家族が米、野菜、ピーナッツを持ち寄りました。」
ドンヘ村からそう遠くない、胡龍社区ドンライ村にも、孤立した石灰岩山脈の近くに100世帯以上が暮らしています。10月8日午前11時、K87倉庫(社区に駐留する部隊)の兵士と村の部隊が、洪水被害地域の人々を支援するため、ボートに食料や生活必需品を積み込み始めました。集合場所にいた私たちは、部隊の緊迫感、責任感、そして熱意を肌で感じました。

真昼の炎天下、ドンライ村の村長であり党書記でもあるヴィ・ヴァン・チン氏のTシャツは汗と洪水でびっしょりだった。飲料水の入った箱をボートに運びながら、チン氏は孤立地域の人々の状況について部隊に尋ねていた。ところが、誰かが「チンさん、外に出て弁当を受け取って、村の人々に届けてください」と声をかけ、会話が中断された。パンと飲み物が入った昼食を各家庭に届けた後、村の状況について尋ねられたのはほんの数分だけだった。チン氏によると、昨夜から部隊は数世帯を洪水地域から避難させる支援を行ったが、まだ数世帯が自宅の2階や3階で共同生活を送っており、また、山の上に仮住まいしている人もいるという。朝から、インスタントラーメン、飲み物、パン、乾物などの生活必需品を届けるために、多くの団体が来ているという。今日の各家庭への昼食も、慈善団体と隣村ゴック・メの人々によって支えられています。
嵐や洪水の中で、家族が互いに助け合い、協力して困難を乗り越える姿は、シンプルでありながら美しい。
洪水被災者への支援
洪水地域では、村内の隣人たちが団結し、助け合い、守り合い、励まし合っただけでなく、省内外の党委員会、当局、機関、団体、組織、慈善家たちが資金と労力を提供し、現場に駆けつけて生活必需品を分かち合い、人々が嵐と洪水をすぐに克服できるように自信と力を与えた。
統計によると、ヴァンニャム村と同様に、村全体で1,700戸以上の住宅が浸水し、孤立しています。ヴァンニャム村人民委員会のリン・トゥ・フオン副委員長によると、現在、被災した世帯は一時的に洪水を避けるため、高台に避難したり、一部の世帯の2階や3階に集まっているとのことです。住民への物資供給と支援のため、ボートやカヌーを動員し、インスタントラーメン、パン、飲料水など、機関、団体、支援者から提供された生活必需品を各世帯に輸送しています。

ソーシャルメディアのファンページでは、救援グループやチームが、生活必需品の支援に関する情報や、浸水地域の地元当局や連絡先への連絡方法などを同時に投稿し、できるだけ早く人々に連絡を取り支援しようとした。
10月8日の午後、アンニン地区のフウロンコミューンでは、深刻な洪水と暑い天候にもかかわらず、当局と救援チームは水、パン、米など、生活必需品をタイムリーに住民に輸送するのに忙しくしていた。
フェイスブックのアカウント「Hoi Met」を運営するファム・クオック・ホイさんは、救援団体に物資の要請や物資の収集を行い、「水位がこれほど高くなったことはかつてない。孤立した人々を支援するため、2晩連続で眠らなかった。特に、カウムオイ地区は集落内で最も浸水が深刻な地域で、約200世帯が浸水して孤立し、人々は外に出られない状態だ。10月8日早朝から、私たちはフウロン集落のアンニン地区にいて、ボランティア団体から救援物資を受け取り、実務部隊とともに人々の家に物を運んだ。具体的には、旧ランソン市の3人の慈善家からパン1,500斤、インスタントラーメン300箱以上、ミネラルウォーター110箱を受け取って運び、集落に送った」と語った。

胡龍コミューンのカウ・ムオイ地区に加え、胡龍地区(旧)の他のコミューンの浸水地域でも、個人やボランティア団体が積極的に生活必需品の支援活動を行っています。一人ひとりの協力により、数千個のパン、清潔な飲料水、そして生活必需品が洪水被害に遭いやすい地域に、孤立した世帯に直接届けられました。
ハノイ市のファム・ホアン・トゥン氏は次のように述べました。「嵐11号により、ランソン省の多くの地域が深刻な冠水に見舞われ、停電、断水、携帯電話の電波が途絶え、交通網が遮断され、多くのコミューンが浸水しました。人々の困難に直面し、私と仲間たちは、水、パン、野菜などの食料や発電機を直接ランソン省に届け、精神的にも物質的にも人々を励まし、困難を早期に克服できるよう支援しました。」
全国の人々から愛情を受け、困難を分かち合い、「衣食住を分かち合い」、「互いに愛し合う」ことで、浸水地域の人々は活力を取り戻したようだ。ヴァンニャム郡タンティン村のチュウ・ドゥック・ロンさんは次のように語った。「私たちは嵐について情報を得ており、積極的に対応してきましたが、これは歴史的な洪水であり、多くの家が避難を余儀なくされました。私の家は、村の他の10世帯の住居にもなっています。現在、村には電気が通っておらず、利用可能な清潔な水源も非常に限られています。幸いなことに、今朝早く、地元政府とボランティア団体が、家族が利用できる必需品の一部を提供してくれました。」
台風11号は甚大な被害をもたらし、家屋は壊滅し、農作物や家畜は流され、人々の生活は一変しました。しかし、苦難の中にあっても、連帯と愛の精神は輝きを放っていました。温かい米、パン、水、その他多くの生活必需品を積んだトラックが次々と洪水被災地の人々に届けられ、物資の共有だけでなく、苦しみと喪失を乗り越えるための精神的な「支え」にもなりました。
出典: https://baolangson.vn/tinh-nguoi-vuot-bao-lu-5061253.html
コメント (0)