アメリカ大統領がメディアの圧力により選挙から撤退した場合

6月28日（ベトナム時間）、CNNが主催した今年の米国大統領選挙における超党派の候補者による初のテレビ討論会の後、ニューヨーク・タイムズの編集委員会は「この国に奉仕するために、バイデン大統領は選挙戦から撤退すべきだ」と題する社説を掲載した。

記事の中で、米国で最も権威があり影響力のある新聞であるニューヨーク・タイムズの編集委員会は、バイデン氏が2020年の選挙で勝利した際に、民主主義への脅威を打ち破る最適な人物であることを証明したと指摘した。しかし、「バイデン氏が今行うことができる、アメリカ国民に対する最も意義深い奉仕行為は、再選を目指して出馬し続けないことを発表することだ」とニューヨーク・タイムズは記した。

クロンカイトの瞬間

ガーディアン紙によると、ニューヨークタイムズの記事は、1968年2月にCBSの有名なジャーナリストで司会者のウォルター・クロンカイトが、米国のゴールデンタイムの番組で、テト攻勢後に南ベトナムの軍隊と人々が突如として多くの場所、特にサイゴンで抵抗運動を起こしたときの、南ベトナムへの米軍介入に公然と疑問を呈した時のことを回想している。

クロンカイトはベテランジャーナリストで、率直な発言で知られ、かつてクリーブランド州立大学のコミュニケーション学教授リチャード・パーロフから客観性の象徴として称賛された。ワシントン・ポスト紙によると、クロンカイトは愛国者であり、1968年までベトナム戦争に関する米国政府の発言を信じていたという。

しかし、他の多くのアメリカ人と同様、クロンカイト氏もテト攻勢に完全に衝撃を受けた。「一体何が起こっているんだ？ 戦争は勝っていると思っていたのに」と、CBSがテト攻勢の最初のニュースを報じた時、彼は言った。

サイゴン中心部、特に米国大使館での戦闘の様子を目にした多くの人々は、誰が本当に勝利しているのか疑問を抱いた。そこでクロンカイトは自らベトナムへ赴くことを決意した。旅の途中、彼はフエでの戦闘を目撃し、南ベトナム駐在の米軍事顧問団副司令官、ウィリアム・ウェストモーランド、クレイトン・エイブラムス将軍と会談した。

1968年にフエで活動するジャーナリスト、ウォルター・クロンカイト氏（右から3人目）

国立公文書記録管理局

クロンカイト氏はベトナム戦争に関する特別レポートでベトナム訪問を総括し、1968年2月27日夜にCBSで放送され、全米に衝撃を与えた。「膠着状態に陥っていると言うのが唯一の現実的な結論のようだ…記者たちにとって、唯一の合理的な解決策は、勝利者としてではなく、交渉することであることがますます明らかになっている…」

クロンカイト氏の発言はアメリカに衝撃を与えた。戦争に関する見解を公に表明したことのないジャーナリストのイメージとは裏腹に、クロンカイト氏自身も上記の記事が「主観的」であり、自身の意見であることを認めていた。

当時再選を目指していたリンドン・ジョンソン大統領は、クロンカイトの報道に失望し、「クロンカイトを失えば、ミドル・アメリカを失うことになる」と述べたと伝えられている。ミドル・アメリカとは、アメリカ合衆国の中心部に位置し、主に中流階級の人口と伝統的な政治・宗教観を持つ地域を指す言葉である。

ジョンソンが実際にそう言ったかどうかは議論の余地がある。しかし、テト攻勢とクロンカイトの報告書は政治的なドミノ効果をもたらした。ベトナム戦争に反対していた民主党大統領候補のユージン・マッカーシーは、急速に台頭した。故ジョン・F・ケネディ大統領の弟であるロバート・F・ケネディは、当初はベトナムの実態隠蔽を批判し、後に大統領選に出馬した。

1968年3月31日、ジョンソン大統領は「私は党からの大統領指名を再び求めるつもりはなく、また受け入れるつもりもありません」と述べ、再選に立候補しないことを表明した。その理由の一つは健康上の問題だった。

さまざまな反応

ジョー・バイデン大統領とジル夫人は6月28日、ノースカロライナ州でのイベントで支持者たちに挨拶した。

ワシントン・ポスト紙によると、クロンカイト氏は反戦感情を主流に押し上げた。南ベトナムへのアメリカの介入は、もはや記者によって「我々の」戦争とは表現されなくなり、メディアは徐々に政府の政策から距離を置くようになった。

今日、「クロンカイト・モーメント」は、ニュースのエコシステムの断片化によって、もはや過去のものとなったと言えるでしょう。ニュースキャスターや新聞の役割はますます縮小しています。しかし、1851年創業の権威ある新聞、ニューヨーク・タイムズの社説は、バイデン大統領が尊敬する人々を含む、他の有力者からの同様に厳しい批判を反映していました。 『フラット化する世界』 『ベイルートからエルサレムへ…』など多くの著作があり、バイデン氏のお気に入りのコメンテーターでもあるジャーナリスト、トーマス・フリードマン氏は、テレビ討論会を見て泣いたと述べています。リベラルで進歩的な政治新聞、アトランティックは6月28日に6本の記事を掲載し、いずれもバイデン氏の撤退を主張しました。

バイデン大統領はニューヨーク・タイムズの社説にまだ反応を示していないが、以前「いつもほど良い討論はできなかった」と認めている。しかし、バイデン大統領は依然として、バラク・オバマ前大統領、ビル・クリントン前大統領とその妻で元国務長官のヒラリー氏、カマラ・ハリス副大統領、ナンシー・ペロシ前下院議長、カリフォルニア州知事ギャビン・ニューサム氏など、多くの有力政治家の支持を得ている。

出典: https://thanhnien.vn/khi-mot-tong-thong-my-rut-lui-khoi-cuoc-tranh-cu-vi-suc-ep-truyen-thong-185240630120452668.htm