ベトナムのアニメ映画2作品、劇場公開初週で対照的なスタート

先週末、映画 リトル・トラン・クイン：牡牛座の伝説 全国公開されましたが、ボックスオフィス・ベトナムの参考データによると、公開5日後の興行収入は約25億ドンにとどまっています。多くの映画館では上映回数が1日1～2回と非常に少なく、トランクインの民話に着想を得たこの作品を観客が観るのは困難です。

一方、リリースとほぼ同時期に、 クリケット：沼地への冒険 興行収入は倍増し、その後も定期的に上映され、現在では興行収入200億ドンを突破しています。これは国産アニメーション作品としては驚異的な数字です。

映画「トラン・クイン・ニ：トーラスの伝説」に登場するベトナムの田舎のおなじみの風景。

収益の差は、両作品の公開日の違いによるところが大きい。 クリケット 同じジャンルの多くの外国映画と競争する。 ドラえもん、リロ＆スティッチ、そして映画 リトル・クイン 強力なライバルである『ヒックとドラゴン』。両作品とも、お馴染みの物語を刷新するために、映像、音響、色彩に惜しみない投資を惜しみなく注ぎ込んでいます。しかし、興行収入の差は、公開時期、テーマの選択、限られたプロモーションなど、様々な要因から生じていると考えられます。

映画 『クリケット：沼地への冒険』は、公式リリース前に音楽で観客に届けられました。例えば、 遠く離れた客を夢見る緑蛙の王…は、キャラクターの個性に合っており、現在の音楽トレンドにも近いため、効果的なプロモーションツールとなります。映画に登場する動物の世界を描いたイメージも人気が高く、大多数の人々に届きやすいです。

一方、チャン・クインニ：キム・グーの伝説 シリーズから開発された 幼少期のトラン・クイン 長年ソーシャルメディアプラットフォームで無料公開されてきたため、観客に「新しさ」を感じさせることができなかった。プロモーションもさほど目立ったものではなく、映画のメッセージや感情が観客に十分に伝わっていない。北方民族のテーマも、他の地域の大衆層との繋がりを阻んでいるのかもしれない。