マレーシア、ラマダン期間中の露店販売免許に関する憶測に対処する決意

（CLO）マレーシア政府は、同国で今日（3月2日）イスラム教のラマダン月が始まる前に、 食品市場でのライセンス投機を取り締まる決意を固めている。

世界中で何十億もの人々によって守られているラマダン中の日の出から日没までの断食は、イスラム教の五つの柱の 1 つです。

マレーシアのクアラルンプールにある食品市場で、夕方に人々が食料を買う。ラマダン期間中、イスラム教徒は日没後にのみ食事をする。写真：GI

ラマダンは恵まれない人たちへの共感を育む一方で、料理のお祭りでもあります。マレーシアの賑やかな市場では、夜になると断食を解くさまざまな料理が提供されます。

首都クアラルンプールでは、こうした市場で場所を確保するのは大変で、1か月の売り上げが他の地域の1年間の収入に匹敵することもある。

市役所が屋台協会に300リンギット（67ドル）という低価格で発行する許可証は、法外な値段で転売されることが多く、時には元の価格の60倍以上となる2万リンギットという高値で売られることもある。

こうしたコストは顧客に影響を与え、価格の高騰を招き、多くの人が生鮮市場への来店を控える原因となっている。マレーシアのザリハ・ムスタファ連邦直轄領大臣は市役所よりも上位の権限を持ち、仲介業者を排除して「真に事業を営みたい人々」に直接ライセンスをオークションで販売することで、このシステムを打破した。

ザリハ・ムスタファ氏は水曜日と昨日、免許証の転売が発覚した場合、免許証を取り消すと警告した。「売り手と買い手の双方に対して厳正な措置を取る」とムスタファ氏は述べた。「免許証を取り消し、ブラックリストに載せる」

マレーシアの新しい規制では、営業許可証保有者は出店を継続しなければ営業停止処分を受ける可能性がある。オークションの模様は、透明性を確保するため、市役所のFacebookページでライブ配信されている。

サウス・チャイナ・モーニング・ポスト紙によると、トレーダーらは、代理人が主導する何年もの費用がかかり不透明なプロセスの後の改革を歓迎した。

アンワル・イブラヒム首相がマレーシアの外国人労働者への依存を減らす取り組みの一環として、ザリハ・ムスタファ大臣も貿易業者に対し、法的地位に関わらず外国人労働者を雇用しないよう指示した。

マレーシア国民は、今回の改革によって「空気入りカレーパフ」がなくなることを期待している。「空気入りカレーパフ」とは、すでに家賃が高すぎるにもかかわらず、商人が経費削減のために手抜きをする国内の皮肉な言葉である。

クアン・アン（サウス・モーニングソン通信）

出典: https://www.congluan.vn/malaysia-quyet-xu-ly-nan-dau-co-giay-phep-ban-hang-rong-dip-thang-ramadan-post336708.html