中秋節を機に視覚障害のある子どもたちにテレビをもっと身近に

中秋節を機に、ホーチミン市ラジオテレビ局の児童局は社会的企業サンボックスおよびグエン・ディン・チエウ特別学校と協力し、「中秋節は私の心を明るくする」という番組を企画した。

子どもたちは体験活動に参加する

小さな夢、大きな意味

この番組は、目の見えない子どもの「私の夢はテレビを見ること」という無邪気な告白から生まれました。このシンプルな願いから、テレビ局の児童部門チームは、適切で有意義なテレビ体験を提供する方法を模索しました。このアイデアは、サンボックス（視覚障害者向けプロジェクト実施を専門とするユニット）とグエン・ディン・チエウ特別支援学校の支援により、すぐに「接点」を見つけることができました。両校は、視覚障害者が芸術に触れるための解決策を長年研究してきました。

そのため、子どもたちが舞台、小道具、登場人物を事前に触り、感じ、理解できるようプログラムが設計されています。プログラム中には、静かな時間に解説が挿入され、子どもたちが舞台の設定、展開、そして出演者の身振り手振りをはっきりとイメージできるよう工夫されています。

ホーチミン市ラジオテレビ局の子ども部門責任者、チュオン・キエウ・ンガ氏は次のように述べています。「子どもたちの『テレビを見る』という夢を、現実の体験に変えたいと考えています。触覚、感情、そして追加のナレーションを組み合わせることで、子どもたちはコンテンツの80～90%を理解し、まるで本物の視聴者のように番組に没頭することができます。」

子どもたちと一緒にプログラムを体験しましょう

プログラムが正式に開始される前に、グエン・ディン・チエウ学校の児童10名（6歳から14歳）が特別アクティビティ「触って物語を理解する」に参加しました。子どもたちは舞台、小道具、衣装の3Dモデルを実際に触ることができました。

この活動は「視覚ガイド」となり、子どもたちがパフォーマンス空間をより明確にイメージする助けとなりました。グエン・ディン・チエウ学校のグエン・ティ・タン・フエ校長は、「このプログラムは子どもたちの心に真に光を当てました。子どもたちが直接感じ、体験することで、多くの意味のあることを学び、吸収してくれるでしょう」と感慨深げに語りました。

テレビ画面の前で感情が爆発した

番組「10月の音楽庭園 ― 賑やかな秋の月」は、サンボックスの専門的なサポートを受け、HTVによって再編集されました。ナレーションと舞台解説は、初めて専用のヘッドホンシステムを通して生放送されました。これにより、視覚障碍のある観客は、オリジナルのセリフを聴くだけでなく、舞台レイアウトの変化、俳優の動き、登場人物の突然の登場など、追加の解説を聞くことができます。

子どもたちは体験活動に熱心に参加する

スクリーンの前にいる無邪気な顔は、興奮で輝きを増していました。ある若い観客はこう語りました。「普段はセリフだけを聞きますが、ナレーションのおかげで俳優たちの演技や背景が分かり、より身近に感じられます。このようなプログラムがもっと増えてほしいです。」

ホーチミン市ラジオテレビ局総局長でジャーナリストのカオ・アン・ミン氏は、喜びを次のように表現した。「視覚障害のある子どもたちが、感情や思い、想像力を駆使してテレビを楽しめる遊び場を創ることができました。これは子どもたちだけでなく、制作チームにとっても特別な中秋の贈り物です。」

さらに、このプログラムでは、居心地の良い中秋節パーティーや、子供たちが自分だけの作品を作ることができる提灯作りのワークショップなど、多くの有意義なアクティビティも提供しています。

プログラム内の体験活動

HTVは、10人の子どもたちを対象としたパイロットプログラムの後、視覚障害のある子どもたちを対象としたプログラムを全国に拡大していくと発表しました。これは、中秋節に喜びをもたらす実践的な活動であるだけでなく、社会的な責任感を育み、地域社会に深い人間的価値を広めることにも貢献しています。

天秤座

出典: https://www.sggp.org.vn/mang-truyen-hinh-den-gan-hon-voi-tre-em-khiem-thi-nhan-dip-tet-trung-thu-post816151.html