マイタム、スビン、そして何千人もの観客が全国コンサートで熱狂した

建国80周年記念の神聖で勇ましい雰囲気の中、9月1日夜、文化スポーツ観光省主催により、国立競技場（ハノイ、ミーディン区）で独立・自由・幸福80周年を祝う特別音楽プログラムが開催されました。

コンサート開始前、観客は「まるで偉大な勝利の日にホーおじさんがいたかのように」と一斉に歌いました。若干の機材トラブルにより開演は予定より数分遅れましたが、「ベトナム万歳」の掛け声と、数万人の観客がペンライトで光の波を描き出す様子が、徐々にスタンドの雰囲気を盛り上げました。

英雄的、感情的

午後8時12分ちょうど、ホー・チムニー交響楽団と国立管弦楽団によるオープニング演奏「我が祖国」がスタジアム全体を熱狂の渦に巻き込んだ。この公演は、レーザー光線ショーとマッピング技術を組み合わせた演出がハイライトとなり、建国初期から歴史の節目となる数々の出来事を経て、ホー・チムニーが歴史的なバーディン広場で独立宣言を読み上げるまで、私たちの祖先の姿を描き出すという、緻密な演出が特徴的だった。

続いて「ボランティア」と「祖国讃歌」のメドレーが雄々しく響き渡った。ヴー・タン・ロイの力強く情熱的な歌声は、コンサートが本編に入る前に、観客の感情を掻き立てるのに最もふさわしいものだった。

9月1日夜、ミーディンスタジアムで行われたコンサートのパノラマ写真。写真：文化スポーツ観光省電子情報ポータル。

独立、自由、そして幸福への80年の旅は、それぞれ異なる感情の深さを持つ3つの章に分かれています。第1章は「独立への道、統一」です。これは、祖国が立ち上がるために、そして独立し、統一され、永遠のベトナムの神聖な基盤を築くために、命を落とした人々の歩みです。

したがって、この章の構成には、多くの世代の祖先の血と勇気によって書かれた、独立と国家統一を取り戻すための旅を称える多くの英雄的な歌が含まれています。

この章の冒頭から、グエン・ヴァン・ミンによるサム（詩）の演奏「ダット・ヌオック・カン・ベオ」がハイライトとなる。ヴー・タン・ロイは「ダウ・チャン・ティエン」の歌を通して英雄的な雰囲気を醸し出し、人々が苦難に陥るのを目の当たりにしたグエン・アイ・クオックが国を救う道を探し求める旅を精巧なアニメーションで再現する。

感謝と誇りを込めて、「長年の姿勢の足跡／重い肩は祖国／きっと君の目には涙が溢れ／君の心は怒りで燃えている」という感動的な歌詞が、すべての聴衆の心を打つ。

「インターナショナル：共に闘う、紅軍と国家衛兵」のメロディーが響き渡り、ベトナム国民が「泥を払い落として」共に立ち上がり、革命を起こす姿が映し出されると、英雄的精神はさらに高揚した。ドン・フン、ホアン・ヒエップ、アン・トゥの演奏と交響楽団の演奏は、スタンドの雰囲気を目に見えて「熱く」させた。

感動的な場面は、何万人もの観客が8月19日の喜びと興奮の曲に合わせて口ずさんだときでした。そして、独立宣言が響き渡ると、その喜びは誇らしい沈黙へと変わりました。

その瞬間から、コンサートの雰囲気は一変し、より活気に満ち、自由を勝ち取ったベトナムの喜びに満ちた様子が表現された。南北統一によって初めて、この国の喜びは完全なものとなった。その時、 「南の解放」と「喜びに満ちた国」の歌詞が、斬新で奇妙なアレンジで熱唱された。

コンサート第一章は、「Mother Loves Child」と「What's More Beautiful?」のメロディーで美しく幕を閉じました。近年大ヒットを記録している戦争映画『 Red Rain』のキャストが登場した瞬間、スタジアムには歓声が響き渡りました。グエン・フンの素朴でありながら魂のこもった歌声に、多くの人が涙を流しました。

「まだ帰って来ないなら戦争は終わった。
「お母さん、元気を出して。あなたには勇敢な息子がいるんだから」...

スビン・ホアン・ソンの活躍でスタジアム全体が沸き立った。写真：文化体育観光部電子情報ポータル

誇りに思う

祖国への憧れという新たな章に入り、ミーディンスタジアムに集まった何千人もの観客の感情は新たな色に染まった。それは、国が革新、発展、そして高みへの憧れの時代へと足を踏み入れた時の誇りの色だ。

デン・ヴァウは、「Em di dau bien vang」と「Hat ve cay lua hom nay」のメドレーの間に特別なラップパートで登場し、スタジアム全体を熱狂させた。カン・チの透き通るような高音の歌声が、建設と革新の初期段階にあった国の希望に満ちた情景を描き出すとすれば、デン・ヴァウの印象的なラップの韻と「Delivery」は、観客を強く鼓舞した。

一方、My Tamは「青春の志」という曲名で、国を建設し発展させようとする若者たちの情熱と熱き魂を表現し、力強い歌声を披露し、力強いパフォーマンスを披露した。中音域の厚みと温かさ、そして華麗な歌声で、「茶髪のナイチンゲール」の力強い歌声は、数千人の観客を魅了した。アレンジ自体は目新しいものではないが、ラッパーのDouble 2Tとのコンビネーションが、このパフォーマンスに更なる魅力を添えている。

ホアン・バックとハン・ラムーンは、ホアン・バックが最近リリースしたEP 「Loi Trai Tim Viet Nam」に収録されている「 Welcome to Vietnam 」で、その興奮と感動の流れを続けています。この曲の歌詞を知っている人は多くありませんが、キャッチーなメロディーとサビでの「Welcome to Vietnam」の軽快な繰り返しは、多くの観客を熱狂させ、口ずさみます。

80年にわたる独立・自由・幸福の旅の最終章となる「我が祖国」は、かつてないほど美しく彩られました。活気に満ちた刺激的な雰囲気は、現代的なアレンジで彩られた鮮やかで新鮮な楽曲によって最高潮に達しました。

「Unity Power」 （原曲： Joining Hands Together ）の感動的なメロディーは、ホン・ゴックとラッパーのクアン・リーのパフォーマンスを通じて、その精神を説得力を持って表現しました。

しかし、スビン・ホアン・ソンが登場すると、会場の雰囲気は最高潮に達し、 「Vinh quang dang doi ta」のパフォーマンスで数万人の観客を沸かせた。ステージをコントロールし、観客と一体化する彼の能力は、スビンをスポットライトの的とし、ミーディンスタジアムはファンの絶え間ない叫び声と歓声で沸き立った。

コンサートには数々の華やかなシーンが。写真：文化体育観光部電子情報ポータルサイト

9月1日夜の国民コンサートは、「ティエン・クアン・カー」 （チョン・タン歌唱）と「ユー・ヌー・クオイ・ベトナム」（トゥン・ズオンとタン・ラム歌唱）という愛国心、団結、そして民族の誇りを想起させるメロディーで幕を閉じました。今日のベトナムの笑顔は、戦争の嵐を乗り越え、苦難と試練を乗り越え、独立、自由、幸福の80年を築き上げた英雄的な国民の笑顔と言えるでしょう。

音響にまだ問題があったり、ステージ配置が効果を最大限に発揮できなかったりと、いくつかの小さな制約がありました。さらに、コンサートのセットリストは、時折、感情の移行をスムーズに演出しきれなかった部分もありました。しかしながら、この特別な芸術プログラムは、先人たちの偉大な貢献に対する言葉では言い表せない誇りと感謝の気持ちを胸に、国民が明るい未来へと向かっているという確信とともに、非常に充実した形で幕を閉じました。

出典: https://znews.vn/my-tam-soobin-cung-hang-nghi-khan-gia-bung-no-o-concert-quoc-gia-post1581858.html