ライドン村は現在、キエットソン村、ドンソン村、タンソン村、ライドン村が合併して誕生しました。村の住民は主に少数民族で構成されています。ライドン市場はこの地域の中心的な市場とみなされており、毎週月曜日と金曜日に2回、主要な市場が開催されます。
早朝、まだ山々が霧に覆われているころから、遠くの村々から人々が集まり、山や森、野原からの産物を持ち寄って市場に行き、交換や取引を行っていました。
ライドン市場は毎週月曜日と金曜日に開催されます。
それぞれの市場は、商品を売買する場所であるだけでなく、人々が作物や家族についての物語を交換し、隣人同士を結びつけ、地域社会の結束に貢献する場所でもあります。
莱東市場の特徴は、品物の豊富さと多様性にあります。そのほとんどは地元産品です。市場の入り口からすぐのところで、女性たちが束になった緑の山菜や、香りの良いもち米やトウモロコシを売っているのが目に飛び込んできます。
伝統的な農産物が市場で売られています。
市場から約10キロ離れたベンタン在住のダン・ティ・ビンさんは、毎回の市場では朝早く起きてトウモロコシを蒸し、小袋に小分けして1万ドンで売っていると話してくれた。「1回で30～40袋くらい売れます。ここのトウモロコシは香りがよく、粘り気があって、多くの人に愛されています。午前中で売り切れてしまうこともあります」とビンさんは嬉しそうに語った。
解熱剤、山から採って市場で売られている野生のシダ
トウモロコシだけでなく、この市場は色鮮やかな錦織りの屋台や、森で採れる貴重な薬草でも有名です。ダオ族やムオン族の人々は、腹痛、胃痛、骨関節痛、肝冷剤、強血剤、解熱剤といった民間療法を市場に持ち込んでいます。トゥクック村ダイ村に住むダオ族のランさんはバイクに乗れないため、毎日夫に連れられて市場へ行きます。彼女は山で採れた山菜の束や伝統薬の包みを持ってきます。「野菜は1束1万5000ドンで売れます。遠くから採ってくるので、毎回の市場で40束から50束を採らないと売れません」と彼女は話しました。
高地の生活を表すシンプルだが色彩豊かな屋台は、人々の自然な生産生活を反映し、地元のアイデンティティが染み付いた温かく親密な雰囲気を市場にもたらします。
ゲアン省出身で現在タンバ村に住む商人、トゥオン氏は、この地域の市場のスケジュールをよく知っているという。スアンダイ市場は土曜日、ライドン市場は月曜日と金曜日、タンフー市場は金曜日と日曜日、トゥンガック市場は旧暦の1日、4日、7日に開かれる。トゥオン氏はすべての市場に足を運び、主に玉ねぎ、ニンニク、餅、糖蜜、そして簡単な家庭用品などを売っている。「市場の日は、市場はいつもよりずっと混雑します。ここの人々は正直で素朴で、めったに値切り交渉をしません。毎週市場が開かれるので、皆、買い物に市場へ行くのを楽しみにしています。」とトゥオン氏は語る。
トゥオンさんは以前、主に野生蘭を販売していました。しかし、野生蘭の人気が以前ほど高くなくなったため、他の生活必需品に切り替えました。彼にとって市場は単なる商売の場ではなく、日常生活の一部として愛着と親しみを抱く場所でもありました。
ライドン村文化社会局副局長のグエン・ティ・ゴック同志によると、市場は地元住民の経済・社会生活において非常に重要な役割を果たしているという。「ライドン市場は重要な卸売市場であり、農産物や地元の特産品を売買する場となっています。また、高地農産物の販路拡大を支援し、住民の所得向上と家計経済の発展に貢献する場でもあります。」
市場は取引の場であるだけでなく、それぞれの地域特有の伝統的な文化的特徴を保存することにも貢献しています。
市場は経済的価値に加え、文化的にも深い意義を持っています。錦織の衣装、素朴な料理、人々の声、笑い声、そして素朴で誠実な振る舞いに至るまで、この地の少数民族コミュニティの伝統的な美しさを守り、広めています。近代的な発展の文脈において、このような市場はますます貴重なものとなり、精神的な支えとなり、コミュニティ文化を守る場となっています。
近年、多くの山岳地域では、文化的アイデンティティの保全と連携したコミュニティツーリズムやエコツーリズムが徐々に発展しています。来東市場は、近隣や遠方からの観光客にとって魅力的なスポットとなり得ます。手の込んだ装飾は必要ありません。地元の産物、温かい笑顔、山と森の色彩に満ちた小さな屋台など、素朴でシンプルなものだけで、忘れられない独特の雰囲気を醸し出すことができます。
そのためには、地方自治体は、伝統的な市場の価値を保存し促進するための適切な解決策を持つ必要があります。具体的には、市場インフラの計画とアップグレード、整然とした便利な取引スペースの整備、取引活動における文化的アイデンティティの保存の奨励、そして同時に、州のツアーやエコツーリズムのルートとの連携などです。
政府の注目と人々の意識により、ライドン高原市場は今後も商品の取引や経済発展の役割を果たしていくだけでなく、フート省の文化と観光の地図上の明るいスポットになるだろうと私たちは信じています。
ヴィン・ハ
出典: https://baophutho.vn/net-dep-cho-phien-vung-cao-lai-dong-241382.htm
コメント (0)