タンバ社会政策銀行取引事務所の職員とリーダーたちが草の根レベルでの融資の利用状況を検査したところ、事務所の職員からリーダーまでが常に地域を注意深く見守っていることがわかりました。資金を必要としている政策受益者がいるところならどこでも、彼らはいつでも駆けつける準備ができています。
二層制地方自治体モデルの導入後、業務に変化はありましたか？タンバNHCS取引事務所所長のドゥオン・アイン・トゥアン氏に伺ったところ、トゥアン氏は熱心にこう語ってくれました。「現在まで、取引事務所の業務はすべて正常に行われており、資金は適切な対象者に届いています。現在、事務所は19の取引拠点を維持していますが、今では6つのコミューンと298の貯蓄貸付組合（TK＆VV）を擁し、融資残高は5,000億ドンを超えています…」
9月30日時点の未払い債務総額は5,000億ドンを超え、年初比で約230億ドン増加しました。現在、取引事務所は17件の融資プログラムを管理しており、その多くは貧困世帯、準貧困世帯、新たに貧困から脱却した世帯、清潔な水と環境衛生のための融資など、未払い債務が高額です。年初からの融資取引額は約950億ドンに達し、1,500世帯以上が融資を受けています。また、年初からの債権回収取引額は約800億ドンに達しています。 | |
この資金のおかげで、多くの貧困世帯と政策受益者は、 経済発展、所得増加、生活の安定、雇用創出への貢献、そして社会保障の確保といった条件を享受することができました。取引事務所は、毎年平均数百世帯の貧困世帯、準貧困世帯、貧困脱却世帯、その他の政策受益者に融資を行っています。
これにより、タンバ村の貧困層および準貧困層の世帯と政策受益者は、村社会政策銀行からの優遇資本にアクセスして、生産を発展させ、収入を増やし、飢餓をなくし、貧困を減らし、徐々に生活を改善し、地域の貧困削減と社会保障の確保の目標に積極的に貢献しています。
タンバ社会政策銀行取引事務所のリーダーたちが、ハンク区第2地区の貧困世帯であるレ・ティ・フオンさんの家族を訪問し、生産開発融資モデルを視察した。
何年も前、レ・ティ・フオンさんの家族はハンク区第2区で貧しい家庭でした。協会、コミューンの大衆組織、そしてコミューンの社会政策開発センターの支援のおかげで、フオンさんの家族は社会政策銀行から優遇融資を受けることができました。彼女は5,000万ドンの初期資本で、養豚と放し飼いの鶏を併設した農場に投資しました。
長年にわたる学習と経験の蓄積により、フォンさんの家族の畜産モデルは成功を収めました。貧困から脱却し、すべての負債を完済した後も、フォンさんの家族は貧困救済資金として1億ドンを借り入れ、牛の飼育と茶園栽培という投資モデルを拡大する機会を得ました。
フォンさんはこう語りました。「最も困難な時期に、社会政策銀行からの融資のおかげで家族は困難を乗り越え、徐々に安定した生活を送ることができました。今では、100羽以上の鶏、1ヘクタールの茶畑、7サオの米、2サオのトウモロコシ、牛、豚などを飼育しています。」
同じく第2区に住むレ・タット・タン氏の家族は、2021年から2024年にかけて生産・事業のために5,000万ドンの融資を受け、元本と利息を全額返済しました。融資を受けた後、タン氏は茶の栽培と管理に投資しました。現在、彼の家族は3ヘクタール以上の製紙原料畑と1ヘクタールの茶畑を所有しており、最終製品は緑茶です。毎年、彼の家族は約8～9トンの新茶を収穫し、加工後に約550キロの乾燥茶を得ています。現在、タン氏の家族は貧困から脱却し、家は広々としています。
Hanh Cu融資グループ2には現在48名のメンバーがおり、貧困世帯、貧困緩和、貧困に近い世帯、学生、住宅、きれいな水、雇用創出などの融資プログラムを実施しています。現時点で、融資グループの未払い債務は3兆3,230億ドンで、延滞債務はありません。
さらに、グループは会員の口座開設番号を変換しました。これにより、遠方で働く世帯は自宅に戻る必要がなく、利息の支払いが必要な日時に口座に振り込むだけで済むため、非常に便利です。同時に、グループリーダーが以前のように各家庭を訪問して通帳を開き、各世帯を確認する必要がなくなり、時間の節約となり、融資を受ける際の利便性が向上しました。
ハンク区第2区のレ・タット・タン氏は、社会共和国銀行からの融資のおかげで、茶の栽培と管理に投資し、高い効率をもたらしました。
タンバ社会政策銀行取引事務所長のドゥオン・アン・トゥアン同志は次のように述べた。「現在、取引事務所は、貧困世帯、貧困に近い世帯、新たに貧困から脱却した世帯への優遇融資、雇用創出融資、浄水プログラム、学生向け融資など、多くの信用プログラムを実施し続けています。」
併せて、取引事務局は上位銀行および現地銀行の指示を常に遵守し、資金動員に注力し、適切な受益者への迅速な資金移転を実現します。同時に、受益者の審査を強化し、資金需要を総合的に把握し、融資残高増加のためのソリューションを同時並行的に実施します。
同時に、指定された信用成長計画の目標に基づき、支出の進捗を加速し、協会組織に対し、滞納債務の精査・把握に重点を置くよう指導を強化し、滞納債務の発生を適切に抑制し、滞納債務及び滞納債権の処理に注力する。滞納債務比率を0.06%未満に抑えるよう努める。
同時に、取引管理室は、委託を受けた部門、貯蓄貸付組合、および顧客に対する検査を強化します。部門の業務が人員と資産にとって完全に安全であり、政策信用活動に悪影響が及ばないことを保証します。
社会政策銀行と委託を受けた社会政治組織との連携は、優遇融資を受ける世帯に対する民主的で公正な評価の適切な実施に貢献したほか、雇用者に対する優遇融資の実施、休業補償金の支払い、再生産補償金の支払い、困難に直面している労働者の職業変更などに対する有利な条件を整えた。
達成された結果により、タンバコミューン社会政策銀行の信用資本は引き続きこの地域に投入され、持続可能な貧困削減、雇用創出、社会保障の確保、この地域における新しい農村地域の建設に関する国家目標プログラムの実施に積極的に貢献し、第1回コミューン党大会の決議で設定された目標を成功裏に実行しています。
ディン・トゥ
出典: https://baophutho.vn/tao-nguon-von-giup-nguoi-dan-thoat-ngheo-241418.htm
コメント (0)