1954年5月5日、ヴォー・グエン・ザップ将軍は前線司令部から勝利の報告を次々と受けた。司令部は攻撃のスピードアップを決定し、第三段階を速やかに完了させ、5月7日夜に総攻撃へと移行した。
あらゆる戦線で、我が軍は竹を切るように勝利している。
5月5日、我々は攻撃速度を速め、敵の混乱をさらに深めた。第316師団はC2基地を強力に攻撃した。第312師団は第506基地と第507基地を破壊し、ナムロム川左岸の敵を壊滅させた。第308師団は、デ・カストリー司令部からわずか200メートルのナ・ヌン陣地（第310基地）を攻撃した。第304師団は、ナ・トゥ陣地を封鎖するために1個大隊を派遣し、ラオスへの道を遮断して敵の逃亡を阻止した。この瞬間、デ・カストリーが「撤退」したとしても、脱出は困難であることは事実であった。
我が軍はムオンタン橋を渡り、 ディエンビエンフー要塞の最後の拠点を攻撃した。写真：VNA
ヴォー・グエン・ザップ将軍は前線司令部から次々と勝利の報告を受けた。司令部は攻撃のスピードアップを決定し、第3段階を速やかに完了させ、5月7日夜に総攻撃を開始した。
総攻撃に参加する各師団の具体的な任務は、以下の通りである。第316師団は第304師団第9連隊の増強を受け、東部最後の高地である残存要塞C2とA1の破壊を任務とする。第312師団はナムロム川岸に接近する東側の丘陵の麓の要塞を破壊した。第308師団は西部のナ・ヌンを破壊した。第351師団は砲撃を行って各師団の敵殲滅を支援し、航空機を撃墜してディエンビエンフーの空域を厳重に管理した。
敵は追い詰められ、脱出の方法を探した。
5月5日、ラングレーとビジェール両将軍はエリアンに到着した。彼らは、中央セクターの運命は東部に残る二つの高地で決まると悟っていた。A1では、第13外人部隊半旅団第1大隊が長きにわたる防衛戦の末、大きな損害を被っていた。ラングレーは、外人部隊を予備部隊として丘の麓にあるエリアン3に移し、新たに増強された第1植民地空挺大隊を交代させることを決定した。
1954年3月、ディエンビエンフーのバンカーにいるフランス軍総司令官、ド・カストリー将軍。写真：ゲッティイメージズ。
バザン大尉率いる第1空挺大隊は、ムオンタンへの降下命令を緊急に受けましたが、3夜を経ても2個中隊と大隊司令部に到達しただけでした。バザンが行動を起こす間もなく、砲弾の破片で負傷しました。第3中隊長のジャン・ポンジェ大尉が大隊の指揮を執ることになりました。つい最近まで、ジャン・ポンジェはナバラ軍の副官であり、写真ではしばしば総司令官の後ろに写っていました。ジャン・ポンジェは、エペルヴィエからエリアンまでの1,500メートルの距離を、ぬかるんだ塹壕の中を6時間近くも部隊を率いて進み、絶えず砲兵隊の妨害を受けました。第1外人部隊大隊の指揮官クータンから指揮権の引き継ぎを受けたジャン・ポンジェは、陣地視察に赴き、エリアン2で部隊を3箇所に分割することを決定した。第2中隊指揮官エドメ大尉は、我が軍が対峙する要塞の東側と南側の掩蔽壕と塹壕線を担当した。ジャン・ポンジェと第3中隊は、掩蔽壕のある丘の頂上と、A3に隣接する南西側を守備した。そこには国道41号線に沿って塹壕が走り、A1とムオンタンを結ぶ道路を直接脅かしていた。ジャン・ポンジェがこの任務が運命的なものとなることを知ったのは、その翌日のことだった。
負傷したフランス兵がヘリコプターで後方に搬送されている。写真：ゲッティイメージズ。
コグニーは、ディエンビエンフーに1個大隊を降下させ、ドゥ・カストリーの残存部隊が包囲を破り上ラオスへ逃亡するのを支援する計画だった。残りの2個予備大隊も降下し、ラオスからディエンビエン国境までの回廊を確保し、撤退する部隊を受け入れることになっていた。戦闘が激化していたため、拠点はすべてベトミンによって分断され、兵力の集結は困難だった。そこでドゥ・カストリーは、5月7日午後8時に撤退計画を開始することを提案した。ドゥ・カストリーは、数千人の負傷者を運び出せば撤退は困難になると考え、自ら負傷者と共に留まることを申し出た。コグニーはこれに全面的に同意した。
タン・ヴィン/qdnd.vn
ソース
コメント (0)