フリーランスのアーティストが人民芸術家や功労芸術家になると、どのような特典が得られますか?

[広告1]

2023年12月31日付の政府法令98/2023/ND-CP（模倣および表彰に関する法律のいくつかの条項の実施の詳細）によると、2024年1月1日から発効し、人民芸術家に対するボーナスは基本給の12.5倍、功労芸術家に対するボーナスは基本給の9倍となる。

具体的には、人民芸術家の称号を授与された芸術家には2,250万ドン（係数12.5に相当）のボーナスが支給され、功労芸術家の称号を授与された芸術家には1,620万ドン（係数9に相当）のボーナスが支給されます。

さらに、この称号を授与されたアーティストは、統括団体で給与の増額も受けられる。

ホーチミン市小劇場（ステージ5B）の芸術家、ミー・ウエン氏はVTCニュースに対し、今回の昇給は国家管理下にある公的機関に勤務する芸術家のみを対象としていると述べた。フリーランスの芸術家については、規定の枠組みに従ったボーナスと大統領からの功績証明書以外に、追加の福利厚生はない。

マイ・ウエン氏は、2012年に功労芸術家の称号を授与された際、賞状と約700万ドンの賞金を受け取ったと述べた。今年は授賞式がまだ行われていないため、賞金の正確な金額は彼女自身も把握していない。

「功労芸術家と人民芸術家は給与の引き上げを受けますが、これは国営劇団の芸術家のみを対象としています。社会主義劇場の芸術家やフリーランスの芸術家は、この政策の恩恵を受けることはできません。特別な給与やボーナスの制度はありません」と、芸術家のミー・ウイエン氏は付け加えた。

「功労芸術家や人民芸術家という称号を得て外で活動すれば、団体から敬意を払われ、給料も10～15%上がるかもしれません。舞台で支払われる給料については、もちろん全く変わりません」と、アーティストのミー・ウエン氏はさらに語った。

マイ・ウイエン氏は、人民芸術家という称号は単に彼女のようなフリーランスの芸術家に対する精神的な褒美であると断言した。

アーティストのミ・ウエン氏によると、現在ホーチミン市で暮らし、活動しているアーティストのほとんどはフリーランスのアーティストで、肩書きを求めることは考えず、招待してくれるどんな役でも、どんな舞台でも、どんな監督でも、芸術への愛を持って活動しているという。

「コンクールで作品を発表すると、メダルを受賞し、文化担当者に認められます。そして、功労芸術家や人民芸術家の称号の候補となるための書類を作成します。これは、この職業に就く人にとって、より精神的な意味を持つ褒賞のようなものです。しかし、フリーランスのアーティストや社会主義演劇のアーティストにとって、この称号には仕組みも、優先順位も、待遇もありません。

「ホーチミン市には国営の劇団が10ほどしかありませんが、そこから独立したアーティストの多くが有名になり、メダルを獲得しています」とアーティストのミー・ウエン氏は語った。

しかし、ミー・ウエンはフリーランスのアーティストを選んだことで不利な立場にいるとは思っていません。なぜなら、彼女はこう信じているからです。「アーティストがただ座って支援金や給料を待っているだけでは、どうやって仕事をできるでしょうか？私たちアーティストは情熱、職業への愛、作品、そして芸術的感情の昇華に情熱を注いでいるのです。」

チン・トラン

[広告2]
ソース