「ベトナム映画界で最も邪悪な姑」ラン・フオンの理想の夫

[広告1]

功労芸術家ド・キ氏はベトナム演劇劇場の一期生の俳優であり、2001年から2008年まで同劇場の副館長を務めた。同劇場を去った後、2022年5月まで舞台芸術部芸術部長を務めた。

テレビでは、 「怪奇な遺言」、「大地の系譜」、「サニーハート」、「コールドアッシュヴィラ」、「質問第5号」、「大地の香り」、「裁き人」、「嵐」 、そして「ハウスルール」 （妻である人民芸術家ラン・フオンと共演した唯一の映画）などの映画で観客に愛されています。

「ベトナム映画界最凶の姑」ラン・フオンの理想の夫 - 1 — 名高い芸術家ド・キが映画プロジェクト「Where Dreams Return」でテレビ界に復帰。

マネージャー時代、功労芸術家ド・キはテレビ出演がほとんどありませんでした。近々、チン・レー・フォン監督の映画『 Where Dreams Return（夢は帰る場所） 』に参加予定です。この映画では、ランさん（人民芸術家レ・カン）の有能で側近であるキン氏を演じています。キン氏は冷静沈着で非常に忠実ですが、妻に捨てられた人物です。

- しばらくテレビで沈黙していた後、この招待を受け入れた理由は何だったのでしょうか?

マネジメントの仕事を引き受けてからは、あまり時間がありませんでした。テレビシリーズの撮影は、撮影期間がかなり長く、スタッフと私で時間を調整したり、主導権を握ったりするのが大変です。1本の作品で数十人、時には数百人のスタッフがいるので、全員に迷惑をかけたくないんです。そのため、参加を承諾することはほとんどありません。1、2日で撮影できる作品なら、承諾することもあります。今は退職して時間に余裕があるので、長期的な役柄も積極的に引き受けることができます。

ベトナム映画界で最も邪悪な姑ラン・フォンの理想の夫 - 2 — 引退後、功労芸術家ド・キ氏は時間に余裕ができました。

―奥様が映画で忙しいからこそ、負けるのが耐えられず、演技にもっと力を入れないといけないのではないですか？

妻と私はそれぞれ別の仕事をしていて、それぞれの役柄と作品に責任があるので、それほど影響はありません。私が長編映画への出演を引き受けたとき、妻はこれが私たちの職業であることを理解していたので、心から応援してくれました。私たちが愛し、専門とする仕事をできるなら、なぜやらないのでしょうか？

- 若い俳優たちと演技する上で、どんな点が違いますか?

若い人たちにはそれぞれの強みがあり、私たちにもそれがあります。彼らは役にぴったりなので、安心して演じられます。ベテランアーティストと呼んでほしいのではなく、ただのベテランです。

私はベトナムの映画やテレビドラマから決して離れていません。ここ数年、同期音声の録音が始まり、私たちも今でもダビングルームで映画制作に参加しています。若い俳優たちがプロ入りした頃から大人になるまでの成長を見守ることができ、彼らと共演しても驚きを感じることはなく、むしろ多くのことを学びます。

ベトナム映画界で最も邪悪な姑ラン・フォンの理想の夫 - 3 — 功績ある芸術家ド・キとその妻の人民芸術家ラン・フオンは常に並んで立っていて、多くの人々に尊敬されています。

―今の若い俳優たちに期待することは何ですか？

そう願っています。彼らは現代の観客の感覚に合わせてキャラクターを描いているんです。もしかしたら、私や私たちの世代の人たちは、私たちの世代だけが好むような行動をしているのかもしれません。

それに応えていくには、変化し、観客の共感を得る方法を見つけなければなりません。観客が何を求めているのか、何を求めているのかを「提供」しているとよく言われますが、70年代や80年代の演技スタイルのままでは、観客はおそらく見に来なくなるでしょう。

しかし、若い俳優の皆さんには、テレビ、映画、舞台で働く際には、明確な目標を持つようにアドバイスします。まだ実力不足の皆さんの中には、目標を達成できない人もいるかもしれません。若い世代の皆さんには、情熱を持ち続け、自分のキャラクターを魅力的に見せる方法を考え、本物らしさで視聴者を魅了してくれることを願っています。

「ベトナム映画界で最も邪悪な姑」ラン・フオンの理想の夫 - 4 — 二人はいつも多くのアートイベントに一緒に出演しています。

― 長年にわたり幸せを維持してきた、あなたと奥様のラン・フオンさんの秘訣は何ですか？

特別な秘密はありません。ただ、夫婦だけでなく、周りの友人や恋人など、誰に対しても正直でいることを選んでいるだけです。最初は、気取っているとか、物足りないとか言う人も多いでしょう。でも、正直に生きれば、時間が経てば相手も私たちをより正しく見てくれるようになると思っています。正直であることは不利だと言う人も多いですが、私は恐れていません。目の前のことだけを考えれば。

- あなたと奥様は印象的な役柄を数多く演じていますが、夫婦役を演じたのはたった1本の映画だけです。それはなぜですか？

私たちはたくさんの映画で共演しましたが、それぞれ違う役柄でした。 『ネップ・ニャ』は夫婦役を演じた唯一の映画です。

私たちは心の中で、一緒に演技をするのが好きではありません。夫婦や恋人としてうまく演じたとしても、観客は私たちがプロだとは思わず、当たり前のように見てしまいます。下手な演技をすると、なぜ夫婦があんな演技をするのかと詮索され、批判されるでしょう。そういうのは「避ける」のが一番だと思います。

- すべてが完了し、子供たちが成功したとき、この年齢で一番望むことは何ですか?

ただ健康でいられたらいいなと思っています。もし皆さんが幸せで、私を信頼してくれて、映画出演のオファーをくださるなら、私はただ楽しむために出演するだけです。役や映画を通して「あの人」になれるなんて期待していません。

（出典：ベトナムネット）

役に立つ
感情
クリエイティブ
個性的

[広告2]
ソース