嵐のシェルター…愛情たっぷり

嵐の避難所で温かい、愛情のこもった食事。

ここ数日、嵐5号の影響で、省内のほとんどの地域が豪雨に見舞われ、畑は冠水しました。人々は不安と心配に襲われ、地方自治体や警察も慌ただしい日々を送っています。そのため、ニソン郡ロックハー村で嵐から逃れてきた人々の今日の食事は、茹でた野菜や煮魚など、質素ながらも、これまで以上に温かいものでした。

嵐から逃れるためにこの村に避難してきたタオ・ティ・ドゥアさんは、一人一人に素早くご飯を配りながら、こう打ち明けました。「雨季や嵐の時期には、この村の多くの村で洪水や土砂崩れが発生し、孤立してしまうことがよくあります。そのため、嵐5号の被害が出る前に、私の家族だけでなく村の多くの人々は、地元当局や村の警察の迅速な支援を受け、嵐から逃れるために村の文化会館に避難しました。ここ数日は、大雨と強風で家や畑の安全が不安でたまりませんでした。しかし、嵐から逃れるためにコミュニティの文化会館に滞在し、地元当局から食事や睡眠のための配慮と気遣いを受けたことで、私たちのような恵まれない人々が安心して困難を乗り越えることができたのです。」

その温かい気持ちのおかげで、毎年嵐の季節が過ぎ、嵐を避けるために文化会館へ移動するたびに、私たちは皆、一緒に過ごした温かく居心地の良い食事や、地方自治体や関係機関からの心遣いや思いやりのある行動を懐かしく思い出します。あの気持ちは本当に貴重で温かいのです」とドゥアさんは打ち明けました。

防風林から文化会館に戻り、文化会館で静かに眠る子どもたちを思いながら見つめていたロックハー・ザー・ポ・ナイ村長は、思わず感傷的な表情を浮かべた。「雨季や暴風雨の時期、ロックハー村は常に土砂崩れや洪水の危険にさらされています。そのため、暴風雨5号が上陸寸前だった時、私たちはすぐに村民に広報活動を行い、ロックハー地区の文化会館と幼稚園に避難するよう呼びかけました。避難所が集中している地域では、村民が安心して避難できるよう、地元政府が家庭用品や清潔で広々とした衛生設備を綿密に準備してくれました。」

嵐3号による被害がまだ収まっていない中、再び洪水が発生し、山岳地帯の集落の人々は浸水や土砂崩れに直面しました。自然災害が次々と起こる中で、人々の結束はさらに深まりました。バトゥオック集落のチエンアイ村の文化の家は、脆弱な地域に住む村民の仮設避難所となったため、生活必需品は不足していましたが、畳や簡易テーブルなど、足を置くための物資は限られていました。それでも人々は安心感を抱いていました。

嵐のシェルター…愛情たっぷり

バトゥオック村政府によってチェンアイ村文化会館への避難を命じられた世帯の中には、チュオン・ヴァン・トゥイさんの家族5人が含まれていました。トゥイさんにとって、これは忘れられない、忘れられない「嵐からの脱出」となりました。避難は政府と当局の熱心な支援を受けて迅速に行われたからです。トゥイさんはこう打ち明けました。「私たちの家は丘の斜面に建っており、土砂崩れの危険がある地域です。当局から安全のために情報と説明を受けた後、チェンアイ村文化会館に村が設置した嵐の避難所に行きました。ラジオで大嵐と長時間にわたる豪雨の報道を聞いて、とても不安になりました。家や家財が安全かどうか分からなかったのです。」

8月24日の夜、村の文化会館にいたのは、主に高齢者、女性、子供、そして脆弱な地域に住む世帯でした。嵐の日々の困難な生活と不安は、彼らをより一層結びつけました。バトゥオック村人民委員会経済部のダオ・ティ・タオ氏は次のように述べています。「村は仮設住宅に米、魚醤、塩、そして生活必需品を提供しました。人々は互いに支え合い、譲り合い、高い相互扶助精神と合意の精神で暮らしていました。家族の物語、人生における苦難、困難を共有し、嵐の間の安全確保のために当局と協力しようと互いに励まし合いました。」

脆弱な地域から避難所へ避難した人々は、喜びと悲しみが入り混じった感情を抱いています。安全な場所に避難できた喜びと、財産や家屋がまだそこにありながら自然の猛威に直面していることへの悲しみ。今後の予報では、天候は依然として不安定で地形も険しく、バトゥオック村は依然として土砂崩れや洪水の危険が数多く残されていることが示されています。そのため、人々を守るために仮設避難所や避難所を維持する必要があります。これは、政府や機能部隊の任務だけでなく、一人ひとりが、自然の厳しい試練に手を携え、一致団結して乗り越えるという方針を堅持する意識を持つことが不可欠です。

脆弱な地域の一つであるディエンルーコミューンでは、約280人が村の文化施設にある安全なシェルターに緊急避難しました。人々は米袋を寄付してくれたり、毛布や炊飯器を持参したりしました。関係機関、団体、そして心優しい人々の思いやりと責任感により、彼らは人間味あふれる安全なシェルターを持つことができました。ディエンルーコミューン、コー・ルオン集落のカオ・ドゥック・トアンさんの家族は、8月24日の夜から現在まで、洪水を避けるため村の古い文化施設に6人避難しています。トアンさんは次のように語りました。「ここに避難してからは、地元の指導者、警察、兵士たちが私たちを訪ねてきて励ましてくれました。生活設備から飲料水、米、インスタントラーメンなどの生活必需品の支援まで、すべてがとても親切でした。洪水が完全に治まるまで、地元当局と村人たちがご飯を炊いたり、住まいの世話をしてくれたので、一時的に家を離れることへの不安が軽減されました。」

ディエンルー社党委員会書記のレ・クアン・フイ同志は次のように述べた。「地元住民が洪水から逃れられるよう、村内の文化施設や高層住宅の世帯を動員し、宿泊施設を提供しました。台風5号の影響により、ディエンルー社は72世帯275人を親戚の家族、同地区の世帯、そして村の文化施設に避難させました。生活必需品で家族を支援するだけでなく、社内の人々を動員し、洪水の被害を受けた人々の作業日や食料、飲料を支援しました。現在まで、浸水地域の人々への救助活動は安全に行われています。」

自然災害の日々、軍と警察の将校と兵士たちは、すべての市民の心に美しい光景を残しました。8月24日の夜から、激しい雨の中、軍の将校と兵士たちは、特に孤独な高齢者や子供たちなど、人々を、そして彼らの財産を安全な場所へ避難させるために、全身全霊で働きました。彼らは休みなく、食事さえ忘れて働き続けました。

省国境警備隊第2中隊の隊長、トラン・チョン・タイ中佐は次のように述べた。「ハイビン区の防波堤は2017年に浸水しましたが、未だに補強や改修が行われていません。8月24日夜、嵐5号の複雑な展開に直面し、私たちは嵐を避けるため人々を安全な場所へ避難させました。部隊は、ボートの停泊や、困難な状況が発生した場合の防波堤の復旧作業への参加準備など、必要な対策を講じる支援のため、人員を動員しました。…任務遂行中、自然災害の影響を乗り越えるため、人々自身からも関心と支援を受けました。人々は兵士たちに飲料水や食料を寄付してくれました…」

嵐のシェルター…愛情たっぷり

人々は嵐を避けるために、家具をティエウ・ドゥオン中学校に運び込んだ。

旧ティエウズオン区（現ハムロン区）の人々が、嵐5号を避けるため、学校に運び込まれる家具や家財道具の数々を、何晩も人々と共に嵐に備えて夜通し目を赤くして眺めているのを見て、ティエウズオン中学校のヴー・クアン校長は、胸が張り裂ける思いでした。「旧ティエウズオン区は洪水の『中心地』なので、嵐が来れば、人々の家が浸水するのは避けられません。だからこそ、毎年雨季になると、家具や米、鍋やフライパンなどを積んだトラックが学校に運び込まれ、保管されます。水位が上昇すれば、人々は積極的に学校に避難するでしょう。そのため、安全を確保し、人々が嵐を回避できるよう支援するため、学校は常に職員と教師を24時間体制で学校に常駐させています。」

嵐のシェルター…愛情たっぷり