住みやすい田舎

祖国東北地方の農村は、新たな農村建設計画と2021年5月17日付省党委員会決議第06-NQ/TU号により、奇跡的な「変革」を遂げています。村の道路や路地は拡張され、アスファルト舗装、コンクリート舗装、清掃が行われ、照明用の高圧電気が供給され、防犯カメラの設置も進み、農村の平和が保たれ、人々の生活はより豊かになり、より豊かになりました。クアンニン省の農村は、今や美しい景観だけでなく、温暖で豊かな、人々が平和で幸せな生活を築く理想的な場所となっています。

ビン・リュウの山岳地帯の国境地帯は、豊かな村々が生まれ、日々変化している。*写真：ラ・ラン（寄稿）*

地方が「衣替え」

農家のドゥオン・ティ・ルアさん（ダムハー県ドゥック・イエン新農村モデル村）の一日は、キノコの栽培地を確認し、キノコの菌床に水をやることから始まる。ルアさんの家族は2024年に別の家を建て、キノコとキクラゲの栽培地を約1万株の菌床に拡大する予定だ。ルアさんはこう語る。「キノコは約1週間で成長し、収穫期を迎えます。毎日約100kgのキノコを摘み、市場に売って500万～600万ドンの収入を得ています。家族では毎年1万羽以上の鶏も飼育しており、キノコ栽培と鶏の飼育による収入は年間約10億ドンに上ります。」

クアンニン省の農村部では、数億ドンから数十億ドンの収入を生み出す家族経営の経済モデルがますます増えています。特に、政府の支援を受けて新農村建設計画が実施されると、多くの農家が有機農業と安全な畜産を組み合わせ、力強い植物や家畜を大胆に育成し、高い経済効率をもたらしました。

ダムハー県ドゥックイエン村のドゥオン・ティ・ルアさんは、キクラゲを梱包して顧客に配達している。

チン・キム・バオ氏（ティエンイエン県ハイラン村トンニャット村）は現在、ティエンイエン養鶏場を所有しており、年間約1万5000羽を飼育している。同区がティエンイエン薬草鶏ブランド構築の政策を実施したとき、同氏は先駆的に参加した。同区と市の指導の下、シナモンの葉、スターアニス、クローブ、カルダモンなどの原料を購入し、それらを粉砕し、トウモロコシとふすまと混ぜて鶏の飼料を作った。1年以上の実施を経て、同氏が販売した鶏肉は、トレーダーや消費者から品質について高い評価を得ている。経費を差し引いた後、バオ氏は毎年約5億～6億ドンの収入を得ている。同区の指導の下、バオ氏はハイラン村のティエンイエン薬草鶏飼育クラブに参加し、ティエンイエン鶏肉製品のブランド開発と生産量に関する経験を共有している。鮑氏は次のように述べた。「天燕鶏はブランド鶏で、ハーブを使って育てることで、より香り高く、より美味しい肉質になっています。家族で養殖規模を拡大し続けており、生産量は確実です。家族の取り組みに加え、地元政府も消費者との繋がりを大切にしています。」

チン・キム・バオ氏（ティエンイエン県ハイラン町トンニャット村）の家庭では、ハーブを使ったティエンイエン鶏の飼育モデルにより、年間5億～6億ドンの利益を上げている。

クアンニン省の農村部では、一つ一つの農場や畑の繁栄が人々の生活をより豊かにしています。人々の自立心を喚起し、困難を乗り越えて豊かになるとともに、交通、電力、水道、通信などのインフラへの投資を通じて、農村部や山岳地帯の様相を変えることに、各分野・各レベルで注力しています。

2024年7月末、ハロン市バチェ県（クアンニン省）とディンラップ県（ランソン省）を結ぶ全長20キロメートルの省道342号線が開通しました。このプロジェクトには、省予算から総額8,000億ドン以上が投入されています。この道路は省内山岳地帯の新たな原動力となり、地域間の連携を促進し、地域間の格差を徐々に縮小し、すべての地域に資源を均等に分配するという目標達成に重要な貢献を果たしています。ハロン市キートゥオン村ケフオン村のリー・タイ・ガン氏は、「新しい道路の開通により、人々の移動がより便利になり、貿易と経済発展の多くの機会が開かれるでしょう。私たちは観光業を営んでおり、この道路が他省からキートゥオンに多くの観光客を呼び込むことを期待しています」と興奮気味に語りました。

省道342号線はハロン市とバチェ県、ランソン省を結んでいる。*写真：ド・フオン*

特に、通信インフラへの同時投資を基盤として、多くの少数民族地域がITとインターネットを生活と生産にうまく活用し、真の「デジタル市民」へと変貌を遂げました。これにより、人々は区や省からの情報や指示を迅速に把握し、日常生活で活用できる多くの知識を習得しています。電子健康手帳アプリの導入、遠隔診療相談プラットフォームの活用、デジタル社会保険（VSSID）の導入、FacebookやZaloなどのソーシャルネットワーキンググループを通じた政府とコミュニティの交流促進など、多くのIT活用が推進されています。

ホアン・ヴァン・サン氏（ビンリュー県ホアンモ村）は、テクノロジーとインターネットを観光に活用する、この地域の先駆的な「デジタル市民」の一人です。4.0時代のデジタル変革の流れに積極的に対応してきたおかげで、ホアン・サン・ホームステイは、ビンリューを訪れる多くの観光客にとって、旅行フォーラム、Google検索エンジン、Facebook、Zaloなどで人気の検索キーワードとなっています。サン氏は興奮気味にこう語りました。「通信インフラはすべての村落にまで行き届いており、住民はデジタル変革について指導を受け、情報の活用方法や、ソーシャルネットワークを活用して、地元の良いものや美しいものを地域全体に広め、紹介する方法を知っています。テクノロジーは観光客が地元を訪れるための道を開き、収入と文化交流をもたらしています。」

バンカ村（ハロン市）のタン・イ・ダオ族の人々は、日常生活でテクノロジーを活用しています。*写真：ドゥオン・フオン・ダイ（寄稿）*

省の投資資源は、新たな農村建設計画と省党委員会決議第06-NQ/TU号「2021～2025年、2030年までのビジョンに基づき、少数民族、山岳地帯、国境地帯、島嶼地帯の社村集落における国防と安全保障に関わる持続可能な社会経済発展について」を通じて、数百件の農村インフラ事業に投資、運用、活用され、農村・山岳地帯に活力を与えています。農村の人々は内なる力を発揮し、国家の投資を活用して自立し、豊かになり、共に手を携えて、より豊かで広々とした農村を築き上げています。

人々からの素晴らしいリソース

ティエンイエン地区は、2021年から2025年までの一連の基準に従って、全国で最初に先進的なNTM基準を達成した2つの地区のうちの1つです。これを基盤として、地区党委員会は多くの解決策の実施に注力し、タイプIII都市圏の実現を目指し、東北地方の少数民族のアイデンティティーが豊かな文化センターとなり、2027年までにティエンイエン鎮を再建するというロードマップを達成しようと努めています。各レベルの党委員会と当局の強い決意を伴う政策と解決策は、大多数の人々によって積極的に反応され、参加されました。特に、多くの世帯が積極的に農業生産からサービス業と手工芸品産業に転換し、多くの企業、企業、生産連携協同組合が設立され、テクノロジーと近代的な生産ラインを大胆に採用して製品の品質を向上させ、市場を拡大しています。

ダムハー県ダイビン村のチュオン・テ・ド氏の温室メロン栽培モデルは、年間約20億ドンの収入をもたらしている。

同地区の抜本的な解決策は、新農村建設に新たな風、新たな雰囲気、そして新たな精神をもたらしました。特筆すべきは、同地区の農村部の平均所得が1人あたり約7,400万ドンに達し、2010年に新農村建設が始まった当時と比べて5.4倍に増加したことです。また、中央基準に基づく貧困世帯はゼロです。経済生活が豊かになったことで、人々は新たな文化生活、清潔で美しい景観と環境の構築に参加し、資金を出し合い、土地を寄付して人々の生活を支えるインフラを整備するなど、より有利な条件が整いました。

新農村建設の成果は、電力、道路、学校、駅、環境景観、所得の向上といった既存の価値の回復のみならず、農村住民の思考と意識の明確な変化にも表れています。受動的な待機、表面的な模倣、共通の仕事に対する責任回避といった状況ではなく、今や大多数の人々が主体としての役割を真に理解し、推進しています。多くの地域で、「民が知る、民が議論する、民が行う、民がチェックする、民が監督する、民が恩恵を受ける」という新農村建設のモットーは、多くのモデル、プロジェクト、具体的な任務において、鮮やかかつ明確な現実となっています。地域社会の主体性と創造性が力強く鼓舞され、最果ての農村地域があらゆる面で革新と進歩において目覚ましい成果を達成することに貢献しています。

ドイマイ村（ティエンイエン県ハイランコミューン）の人々は、新しい田舎道を建設するために土地を寄付することに同意した。

新農村建設計画の決定的な要因は、人民の内なる力です。2011年から現在までに、省内の人民とコミュニティは約18兆ドンを拠出し、この期間の省における新農村建設総費用の8.1%を占めています。人々は立ち上がって新農村建設の担い手となり、持続的に貧困から脱却するだけでなく、自らの手と知恵、そしてコミュニティの結束力を活かし、現代科学技術や包括的なデジタル変革といった優位性を駆使して、故郷の建設と発展に資金、労力、知恵を惜しみなく投入し、合法的に豊かになるために積極的に参加しています。一人ひとりの努力が結集し、省全体の新農村の姿が描かれています。約14年間の努力を経て、クアンニン省は中央政府から新農村建設の任務を完了した省として認められています。

バチェ町（バチェ地区）住民の有機廃棄物処理モデルは、明るく緑豊かで清潔で美しい田舎づくりに貢献しています。

大多数の人々の熱意と責任ある参加も、新たな時期に前向きな変化を示しています。それは、新しい農村地域の建設と、クアンニンのアイデンティティに富む文化的価値の保存と促進の取り組みを結び付けていることです。バチェ県のやり方を見ると、文化生活を築くために全民族が団結する運動は、過去数年間にわたって継続的に発展し、革新されてきました。草の根の文化生活を築く典型的なモデルと例は、民族コミュニティによって絶えず模倣され、好意的に受け入れられています。典型的には、ドンダックコミューンでは、ダオタンファン民族の文化的アイデンティティの保存と促進のためのクラブが過去4年間で活動を維持し、より強力になりました。メンバーは伝統と現代をつなぐ架け橋となり、祖先の亀の舞と火の舞の儀式を復活させ、地元の習慣と信仰の原本であるノムダオ本を保存するのに貢献しています。

ドンダック小学校（バチェ県）の生徒たちとダオタンファン民族の文化的アイデンティティの保存と推進クラブとの課外活動。

かつて農村の都市化が加速し、多くの人々が田舎の魂が徐々に失われつつあると感じ、一喜一憂していましたが、今では文化的要素と精神生活に、より一層の注目と配慮が払われています。具体的には、住宅街に花街道、花壇、公共緑地が整備され、草の根文化施設は、集会、活動、娯楽、イベント開催の場として、その機能を最大限に活用し、地域社会の精神生活を豊かにしています。

農村住民一人ひとりが、新たな農村地域を築くプロセスに直接参加し、このプログラムの成果の受益者でもあります。新たな機会に満ちた2025年の新年を迎える喜びを分かち合いながら、新時代の可能性に満ちたクアンニン省の大地に、豊かで繁栄した農村の姿が広がっていくのを目の当たりにし、私たちはさらに誇りを感じています。

ソース