ニンビン：孤立地域の人々の安全確保

多くの住宅地が洪水に見舞われ、孤立した。

写真のキャプション — ジャーヴィエン村人民委員会とタムディエップ第2地区防衛司令部は、洪水で孤立した人々にライフジャケット、ブイ、その他の生活必需品を配布した。写真：ダイ・ンギア/VNA

9月28日以降、洪水は急速に増水し、ジャーヴィエン地区ケンガ村全体が孤立状態となっている。10月1日正午現在、水位は徐々に低下しているものの、孤立状態のため、ケンガ村の約3,000人の住民の日常生活は未だ正常に戻っていない。村への交通手段はモーターボートか手漕ぎボートのみとなっている。

ジャーヴィエン村ケンガ集落のトラン・ヴァン・クインさんは、ホアンロン川の洪水が9月28日に増水し始めたと語った。入念な準備をしていたにもかかわらず、洪水は例年に比べて急激に増水し、家族は家財道具を全て移動させるのに間に合わなかった。集落の多くの世帯の家屋の半分が水没した。洪水を避けるため、貴重品はすべて高いところに運び出すか、堤防内の近隣住民に預けなければならなかった。家族は食料と飲み物を用意していたが、数日分の物しかなかった。

ニンビン省ザーヴィエン村人民委員会のグエン・コン・ホアン副委員長は、9月28日から30日にかけて、同地域で非常に激しい雨が降り、上流からの水がホアンロン川に流れ込み、洪水が急速に拡大したと述べた。9月30日正午には、ベン・デ川の水位は4.8メートルに達した。洪水への積極的な対応として、ザーヴィエン村当局は、住民に対し、数日間の生活に必要な必需品、食料、飲料水の備蓄、そして家屋の家具の損傷防止のための移動を呼びかけ、動員した。

さらに、地元当局は部隊や機能部隊を動員して要所を点検し、モーターボートやボートを準備して孤立した地域の人々に物資、医薬品、救命胴衣を輸送し、ホアンクエンとジアヴィエンのポンプ場と連携して排水ポンプを稼働させ、堤防の巡回と強化を行い、人々の生命と財産の安全を最大限に確保した。

ニンビン省では現在、大雨と洪水の影響で5,000世帯以上が浸水しており、主にギアトゥオン、ギアフォン、ニョクアンのコミューンに集中している。ダイホアン、ジアヴィエン、フォンドアン、タンソン、タンラム、タンタン、ジアフン。フーヴァン区、チャウソン区...

洪水に対応するため、機能部隊と地方当局は被害を最小限に抑えるための解決策を積極的かつ同期的に展開してきました。

ニンビン省タムディエップ第2地区防衛司令官のトラン・ヴオン・ロン大佐は、第2地区タムディエップ防衛司令部は、暴風雨10号の被災地の住民が資産を安全な場所に移動できるよう、あらゆる戦力と手段を動員し、管轄区域内の浸水地域住民へのブイと救命胴衣の配布を組織したと述べた。水が引いたらすぐに片付けるというモットーの下、第2地区タムディエップ防衛司令部は地元当局と連携し、人々の片付けを支援し、生活が早く正常に戻るよう尽力していく。

ホアンロン川上流域の洪水に対する緊急対応

現在、ホアンロン川のベンデ観測所の水位は警戒レベル3を超えています。2025年10月1日午前7時時点の水位は、ベンデ水文観測所で4.85メートル（警戒レベル3より0.85メートル上昇）、ジャンカウ水文観測所で3.99メートル（警戒レベル3より0.29メートル上昇）、ニンビン水文観測所で3.44メートル（警戒レベル2より0.44メートル上昇）でした。デイ川の洪水も急速に上昇しており、10月1日午後1時時点のフーリー水文観測所の水位は4.69メートル（警戒レベル3より0.69メートル上昇）に達しました。

その他の河川の洪水は現在、水位が高く、河川沿いの地域、川中の平地、低地で土砂崩れや浸水の危険があり、主要な場所の堤防や盛土の安全性、農業生産、水産養殖、多くの地元の住宅地に影響を与え、水路交通を危険にさらし、人々の生活や生産に影響を与え、人命を脅かす可能性があります。

洪水状況の複雑な展開、特にホアンロン川上流域の洪水の危険性に直面して、ニンビン省人民委員会は、人々の生命と財産の絶対的な安全を確保するために、あらゆるレベル、部門、地方に積極的かつ断固として対応措置を展開するよう求める電報を発出した。

したがって、ニンビン省人民委員会は、社・区人民委員会の委員長に対し、あらゆる力、手段、資源を率いて指揮し、動員し、洪水対応作業を断固として実施し、洪水被害地域の状況を厳格に管理し、特に大雨や洪水の際に深刻な浸水が発生することが多い地域や、河川沿いの水流が速い地域などの危険地域の住民を避難させ、移転させることに重点を置くよう要請した。

また、社区は人力を配置して、人々が安全に交通に参加できるよう遮断、誘導、支援し、安全が確保できない場合は、特に越流、深刻な浸水地帯、急流などでは、人々の移動を許可しません。堤防保護計画を検査、検討し、実際に実施し、堤防の脆弱な重点区域、事故が発生したが処理または修理されていない場所、および工事が未完成の箇所を保護して、堤防の安全を確保します。堤防を保護するための巡回と警備を厳格に実施し、最初の1時間から事故を迅速に検出します。

ニンビン省人民委員会は農業環境局長に対し、巡回を強化し、堤防や灌漑施設の事故を迅速に発見し、住民の生命と財産の安全を確保するために最初の1時間で対処するよう指示し、灌漑用ダムや堤防の安全な操作を指導し、悪い状況が発生した場合に住民の安全を確保するための対応計画を積極的に立て、驚かないようにするよう要請した。

省軍司令官と省警察局長は、各部隊に対し、計画の見直し、人力、車両、物資の積極的な配置を指示し、洪水対応において、特に堤防の護岸、避難支援、住民移転、そして必要に応じて救助活動など、各地域への支援に備えた態勢を整えた。各部、支部、各セクターは、それぞれの機能と任務に基づき、規定に基づき洪水対応のため、各地域と緊急に連携をとった。

出典: https://baotintuc.vn/xa-hoi/ninh-binh-bao-dam-an-toan-cho-nguoi-dan-vung-bi-co-lap-20251001162844825.htm