人民芸術家トゥ・ハ：「カレンダーの女王」から54歳で平穏な生活へ

ベトナム映画の「黄金律」

90年代のベトナム映画界の傑出した美女たちを語る上で、人民芸術家トゥー・ハーを外すことはできません。 トゥエンクアン省生まれの人民芸術家トゥー・ハーは、「タイ茶、トゥエン娘」という言葉がまさにぴったりの人物です。若い頃の彼女は、清純で優雅な美しさを放ち、多くの人々を魅了しました。

トゥハが16歳の時、第二軍区芸術団が北部6省に俳優を募集しに行った際、隣人からオーディションに誘われた。

生まれ持った美貌で、トゥ・ハはすぐに監督や制作会社の注目を集め、女優として選ばれる10人の中の一人となった。偶然オーディションを受けたトゥ・ハは、7番目の芸術へと辿り着いた。

大きな丸い目と調和のとれた顔立ちが、人民芸術家トゥ・ハを演技コンテストで目立たせている（写真：資料）。

後に彼女は、家族の負担を軽減したかったからこそ演技の道に進んだと明かした。第二軍区芸術団に所属していた頃は、食事と衣服は支給されていたからだ。彼女はどんな役でもためらうことなく演じ、自分の役割をうまくこなすことだけを願っていた。

「私の目標は有名になることではなく、古典的な役で成功することもありません。ただ、自分の仕事をうまくこなすことだけを考えていました。当時の状況が私を芸術へと駆り立ててくれたことに感謝しています」と、アーティストはかつて語った。

1989年、ハイニン監督から長編映画『ロン・チ・ナイト・フェスティバル』のクイン・ホア王女役に抜擢され、トゥ・ハーのキャリアは新たな高みに達した。当時、トゥ・ハーは軍区第二芸術団を離れ、 ハノイ・ドラマ劇場で活動していた。

映画『龍頭夜祭』に登場する人民芸術家Thu Haの、多くの人々を感嘆させる美しさ（写真：スクリーンショット）。

ロン・チ・ナイト・フェスティバルにおける人民芸術家トゥー・ハーの優雅で高貴なイメージは、観客の心に消えることのない印象を残しました。彼女の美しさは、ベトナム映画の「黄金比」とも称えられています。

この役の後、トゥ・ハーは全国で「引っ張りだこ」となり、映画『翡翠の葉と金の枝』のンガー役にも引き続き出演依頼が殺到しました。この役のおかげで、当時の「スクリーンの美女」は第9回ベトナム映画祭で最優秀女優賞を受賞しました。今日に至るまで、彼女は観客から「翡翠の葉と金の枝」と呼ばれています。

人民芸術家トゥ・ハの、彼女の名を冠した映画『黄金の葉と黄金の枝』出演時（写真：スクリーンショット）。

この役を演じた際、彼女は「成熟」さが足りなかったと認め、それは主に役柄に合致していたからだと語った。彼女にとって、すべてが「大当たり」のようだった。

「田舎からハノイに来たばかりの私ですが、どういうわけかヴー・チャウ監督の信頼を得て、いかにもハノイらしい役をいただきました。幸運なことに、私が舞台を降りると、皆が驚いて、『まさに探し求めていた『玉葉金枝』の女性だ』と言ってくれました。

監督、脚本家、そしてスタッフの皆さんは素晴らしく、私のためにキャラクターを作り上げてくれました。もし私がその年齢で家にいたら、今でも…お茶摘みの少女だったでしょう」と、人民芸術家協会のトゥ・ハはダン・トリ記者に打ち明けました。

人民芸術家トゥー・ハーは、南部のテレビドラマ業界で名を馳せた数少ない北部出身の女優の一人です。当時、彼女の名前は、リー・フン、レー・コン・トゥアン・アン、トゥオン・ティン、ヴィエット・チン、ディエム・フォンといった「インスタントラーメン」映画界の俳優や美女たちと肩を並べていました。

トゥー・ハーは、「ホア・クイン・ノック・コット」、「トック・ジョー・トイ・ベイ」、「アン・チ・コ・ミン・エム」など、数多くの映画の「ミューズ」となった。現在でも、この女性アーティストはリー・フンと親しい関係を保っている。

映画『Sau nhung giac mo hong』と『 Trang si bo de』での共演をきっかけに、二人は徐々に親しくなっていった。リー・フンはハノイに行く機会があるたびにトゥー・ハーと会い、人生について打ち明けたり、過去の撮影の思い出を語ったりした。

「素晴らしい友情です。私はいつもこのような関係を大切にしています。機会があれば、昔のようにリー・フンさんと映画を作ったり、一緒に演技したりできたらいいなと思っています…」と、人民芸術家トゥ・ハはリー・フンさんとの友情について語った。

人民画報社に所属するトゥ・ハは、1990年代にテレビ界で「旋風」を巻き起こしただけでなく、カレンダー写真にも頻繁に登場し、当時最も愛された「カレンダーの女王」となった。トゥ・ハは、芸能界入りした当初は多忙なスケジュールの中、多くの写真撮影の依頼を受けたと明かした。

彼女はこう語った。「当時、私はまだ第二軍区芸術団に所属し、軍服を着ていました。朝、急いで白米に魚醤を軽くかけて食べ、それからカレンダーの撮影に行きました。当時はフィルムが1本1本とても高価だったので、カメラマンは朝から昼まで、一枚の写真を撮るために細心の注意を払って調整しなければなりませんでした。空腹で気を失いそうになりました…」

1990年代のカレンダー写真に写る人民芸術家トゥ・ハのイメージ（写真：資料）。

トゥーハーの優雅で豪華な美しさ（写真：資料）。

彼女は貴族の女性の役を「完璧に」演じた（写真：資料）。

老後の平穏な生活

商業映画産業の衰退に伴い、人民芸術家トゥー・ハーは舞台活動に回帰した。近年はテレビドラマに復帰し、特に『 Huong Duong Nguoc Nang 』ではバク・クック役を演じた。

いつもの優しく優雅なイメージとは一線を画し、あらゆる困難に立ち向かう力強く鋭い女性を演じたトゥ・ハは、皆を驚かせた。しかし、その心の奥底には、誰にも守られず、分かち合えないことへの憤りと孤独が潜んでいる。

この役をもらう機会について、人民芸術家のトゥー・ハーは次のように語った。「映画『 Huong Duong Nguoc Nang』のBach Cuc役で、仕事や家族の都合を調整できる絶好のタイミングで参加の招待を受けました。

もちろん、その役は私を惹きつけるほど魅力的でなければなりません。これは私がこれまでスクリーンで演じたことのない役ですから。」

人民芸術家トゥ・ハはかつて自分とは全く異なるイメージを演じることに悩み、戸惑ったことがある。(写真：人物提供)

人民芸術家トゥ・ハは晩年を迎えているにもかかわらず、その美貌は今もなお人々の注目を集めています。まるで「時の流れに忘れ去られた」かのように、彼女は今もなお若々しく美しいと人々は言います。

人民芸術家トゥ・ハは、ダン・トリ記者の質問に答え、観客から「年齢を感じさせない美しさ」と評された際に自分も恥ずかしがったと認めた。「私は自分を他の60代の女性と同じように普通だと思っています。」

おそらく私のカリスマ性がまだ若いと感じさせているのか、芸術的な環境が年を取っていないと思わせているのかもしれませんが、年齢は隠せません。」

「カレンダーの女王」Thu Haの60歳前の美しさ（写真：Facebookキャラクター）。

美を保つ秘訣について、彼女はこう語った。「年齢相応に、そして他の女性と同じように生きること以外に、秘訣はありません。もし老化が怖いなら、人生のあらゆるバランスを学び、困難を手放し、乗り越える方法を知ることが一番です。すべてをできるだけ優しく、穏やかに受け入れることも大切です。」

舞台照明とカメラのレンズの向こう側では、人民芸術家トゥ・ハは家族と平和でプライベートな生活を選んでいる。現在、彼女は15歳年上のビジネスマンである再婚相手と、2人の従順な息子たちと幸せに暮らしている。

「永遠の若さ」を体現する女性アーティスト（写真：トアン・ヴー）

人民芸術家トゥ・ハは、同時代の多くの女優とは異なり、家族の世話と子供たちの成長に付き添うことに時間を優先しています。

20年以上前に第一子を出産して以来、彼女は家族を養うために俳優業を休業し、芸術活動にもほとんど参加していませんでした。子供たちが成長した後、彼女は自分が魅力的だと感じた映画作品に自信を持って復帰することができました。

人民芸術家トゥ・ハにとって、幸福とは平穏でシンプルな生活です。彼女はこう打ち明けます。「この『満足感』はずっと前からありました。映画製作をやめてからは、私も人生を平穏へと向かわせるようになりました。」

もちろん、これは映画だけですが、今でも定期的に演劇に参加しています。ここ2年ほど、演劇への参加が減っただけです。私の職業は演劇なので、演劇への情熱は今も変わりません。

人民芸術家トゥ・ハは「落ち着いた」人生を目指す（写真：キャラクターのFacebook）。

人民芸術家のトゥ・ハさんは60歳を過ぎた今も、ハノイ・ドラマ・シアターの活動に定期的に出演しています。自身のページでは、日々の明るく幸せな瞬間を頻繁にシェアしています。

ソースリンク: https://dantri.com.vn/van-hoa/nsnd-thu-ha-tu-nu-hoang-anh-lich-den-cuoc-song-an-phan-tuoi-54-20230714084038896.htm