女子学生が世界中国語コンテストで3位に

17歳の女子学生はこれまでの記録を破り、世界大会に出場した初のベトナム人学生となった。

タン・マイ（左）とアフリカ、ヨーロッパ、アメリカ、オセアニアのチャンピオンたち - 写真：NVCC

ハノイ国家大学外国語高校中国語専攻12年生のグエン・タン・マイさんは、 世界中の約120人の出場者を抑え、高校生対象の「中国語ブリッジ」コンテストでアジア選手権で優勝し、世界第3位に輝きました。

17歳の女子学生はこれまでの記録を破り、ベトナム人学生として初めて世界大会に出場しました。これまでのベトナムの最高記録はアジア2位でした。

自分の限界を探求する

インターナショナル・チャイニーズ・ブリッジに来る前、マイさんは10年生の時にハノイ国立大学のオリンピック試験で中国語で3位を獲得し、11年生の時には1位を獲得しました。

この女子生徒は、ハノイ大学中国語クラブ主催の「私はスピーカー」コンテストでも上位9位にランクインしました。また、11年生の時にHSK6/6級（最高レベル）合格という目標を達成しました。

マイさんは、チャイニーズブリッジ大会への参加は、自身の限界を発見するための挑戦の連続だったと語った。9年生の頃からこの大会の存在を知っていた彼女は、10年生の終わりに学校レベルの予選に出場する機会があったものの、優勝は逃してしまった。

11年生の時、数日間の中国語の勉強を経て、マイさんは学校の予選を次々と通過し、全国大会で優勝し、第18回国際中国語橋大会に出場する唯一のベトナム代表となりました。

9月12日、舞さんは国際大会に出場するため中国へ飛び立ち、世界5大陸から集まった119人の出場者と競い合いました。彼女は4つの厳しい予選を勝ち抜きました。120人の出場者から上位30人（各大陸から6人ずつ）、上位30人から上位15人、上位15人から上位5人（各大陸のチャンピオン）を選びました。

タン・マイさんは、トップ30選抜ラウンドとトップ15選抜ラウンドの両方でアジア3位に輝きました。トップ15選抜ラウンドでは、女子学生がトップに立ち、アジアチャンピオンの座を獲得しました。これにより、9月26日に開催される世界チャンピオンを決める決勝ラウンドへの出場権も獲得しました。

担任教師であり、中国でのマイの付き添いでもあるチュー・ミン・ゴック先生は、マイのタレントショーの準備は、練習室を借りてからわずか3時間半ほどしかできなかったと語った。

「電光石火」のような準備状況にもかかわらず、女子学生の才能コンテストのスコアは世界3位にランクインしました。決勝ラウンド4試合全てで世界3位という結果に終わり、これはベトナム学生チームにとって前例のない快挙です。

「こんなに短い準備期間で自分の限界に挑戦できたのは初めてでした。結果を聞いた時、国旗を国際舞台に掲げることができて嬉しく、光栄に思い、誇りに思いました。努力が報われたと感じました」とマイさんは語った。

祖父が書道をするのを見て

タン・マイさんは、中国語への情熱は幼稚園の頃から育まれてきたと言います。祖父が書道をするのをよく見ていたこと、そして祖母と母が中国映画が好きだったことが、ある程度影響を与えたそうです。

マイさんは新しい言語への愛から中国語を学び始め、中国の芸術家に感銘を受けながら中国語を学ぶ喜びを見出しました。しかし、比喩表現が多く、読み書きも難しかったため、彼女は挫折し、諦めようとしました。

「中国語を学び始めた頃は、漢字の書き方にとても苦労しました。諦めようと思ったこともありました。

9年生の初め、語学試験の復習をしていた時、先生は私に「専攻を選ぶときは、最後までそれを追求する決心をしなければならない」と言いました。マイさんは、先生の励ましと親密なサポートのおかげで、漢字を恐れることはもうないと語りました。

2025年の中国語ブリッジ大会で世界第3位に輝いた功績により、マイさんは孔子学院から3年間の奨学金を獲得しました。

女子学生は、今後は卒業試験に集中し、留学申請の準備に励む予定だと語った。孔子学院から奨学金を獲得できれば、中国語を学ぶ予定だ。他の学校に進学するなら、コミュニケーション学科に進むつもりだ。

ベトナム語などの外国語を日常的に使用する必要がある

私にとって、外国語を学ぶ上で最も重要なのは、母国語と同じくらい頻繁に使うことです。映画やテレビ番組でリスニングと発音の練習をよくしています。これは、学習と娯楽を同時に楽しめる効果的な方法でもあります。

それによって語彙力と文法力を高め、発音の練習もできます。単語とその意味を理解した後は、単語と文字の書き取りを練習します。

中国語は象形文字で画数も多いため、書き方を学び、覚えるには多くの時間と労力が必要です。私にとって最も効果的な学習方法は、それぞれの文字の背景にある物語を学び、漢字をこまめに書き写すことです。そうすれば、より早く、より長く覚えることができます。

さらに、私は AI を使って文法や単語の使い方の間違いをチェックしたり、特に学期末試験や HSK 試験などの重要な試験の前には AI に採点を依頼したりもしています。

（グエン・タン・マイ）

教師と生徒たちは大喜び

マイさんは、10年生の頃から中国人のような発音をし、中国語を流暢に話し、反射神経とコミュニケーション能力に優れ、歌とダンスが上手で、舞台を制覇する能力を示してきました。

クラスでは、マイは積極的な秘書であり、リーダーシップを発揮し、仕事を組織し、責任感があり、高いプレッシャーに耐えることができます。

中国での大会期間中、舞に同行していた中で一番驚いたのは、大陸チャンピオンを決めるラウンド（上位15名が5名を選ぶ）でした。その時、舞はラオ​​スとインドネシア出身の2名の出場者と競い合いましたが、どちらも非常に優秀な選手でした。

周囲の先生方の予想では、優勝候補はラオスの受験者だったため、試験前はマイさんに大きなプレッシャーがかかっていました。そのため、マイさんがラオスとインドネシアの受験者をはるかに上回る高得点を獲得したことは、先生と生徒たちを大いに喜ばせました。

（チュ・ミン・ゴックさん - マイちゃんの担任）

グエン・バオ

出典: https://tuoitre.vn/nu-sinh-xep-thu-3-thi-han-ngu-toan-the-gioi-20251005084215866.htm