収入源を育成し、予算収入目標を高いレベルで超えるよう努める

今年わずか9ヶ月で、タインホア省の国家予算収入は42兆6,950億ドンに達し、予測の120%に相当し、同期間で44.7%増加しました。この結果により、タインホア省は現在、北中部地域でトップの座を占め、国内で最も収入の高い地域トップ10に入っています。これは、省の経済セクターの好調な成長を反映するだけでなく、国家予算収入管理における機能セクターの効果的な施策を裏付けるものでもあります。

ギソン製油所と石油化学工場に原油を供給する船舶は、国家予算に多額の収入をもたらしている。

「50兆円クラブ」復帰の見通し

最初のメンテナンスが無事に完了した後、2023年末から現在に至るまで、ギソン製油所・石油化学工場は設計能力を常に15～20%上回る稼働率を維持しています。また、2024年には、工場への石油供給を担うVLCC（超大型原油タンカー）が入港しました。これらの船舶は、省の輸出入活動による収入総額の83.4%を占め、予算に13兆7,610億ドンを貢献しました。これは、省の輸出入活動による収入が予算を21.8%上回り、同期間に43.1%増加した主な原動力でもあります。

関係当局の不完全な統計によると、原油輸入にかかる付加価値税収入に加え、ニソン製油所および石油化学コンプレックスの付帯活動によって、同工場への投入供給サービスにかかる税金から約5兆ドンの収入がもたらされると予想されている。

ニソン経済特区・工業団地管理委員会（KKTNS&CKCN）によると、石油精製所の「中核」のみならず、2024年に入ってもKKTNS&CKCN内の企業の生産・事業活動は基本的に安定している。企業は200兆2510億ドン以上の商品を生産し、同時期比15%増、予算収入は21兆1510億ドンに達し、同時期比112%増となった。ニソン製油所・石油化学有限責任会社（Nghi Son Refinery and Petrochemical LLC）に加え、ニソン2発電有限責任会社（Nghi Son 2 Power LLC）、VASニソングループ株式会社（VAS Nghi Son Group Joint Stock Company）、ニソンセメント株式会社（Nghi Son Cement Company）など、今年大きな予算収入をもたらした有名企業がいくつかある。

輸出入活動による収益の増加に加えて、国内収益も非常にプラス成長を示し、17 分野中 14 分野で予測に比べて収益がかなり高く、同時期に比べて 14 分野中 13 分野で収益が増加しました。

したがって、国内収入は26兆1940億ドンに達し、この収入源は予測を119%上回り、同期間と比べて45.7%増加した。割合の大きい一部の収入項目は予測を上回り、同期間と比べて増加した。例えば、土地使用料収入は10兆4470億ドンに達し、予測を37.5%上回り、105.9%増加。外資系企業からの収入は6兆3110億ドンに達し、予測を131%上回り、18.1%増加。非国営経済セクターからの収入は2兆7250億ドンに達し、予測の100.9%に相当し、16.6%増加。環境保護税収入は1兆4570億ドンに達し、予測の100.9%に相当し、32.4%増加。土地、水面、海面賃貸収入は1兆2,350億VNDと推定され、予測の174.4％を超え、同時期の5.02倍に達した。

タインホア省が2024年の残りの期間、現在の予算徴収の「形態」を維持し続けることができれば、「50兆億ドンクラブ」に復帰し、史上最高の予算徴収額という新たな節目を迎えることになる。

潜在的かつ長期的な収益源を育成する

省党執行委員会会議において、最初の9ヶ月間の成果を評価し、2024年の残り3ヶ月間の主要課題を設定した。各部署・支部の代表者は、これは非常に誇らしい成果であるものの、省の予算収入は依然として、ギソン製油所の付加価値税と土地使用料という2つの主要な収入源に大きく依存していると述べた。これらの潜在的収入源は既に最大限に活用されており、現在も活用されている。したがって、長期的には、他の多様な収入源の育成を検討する必要がある。

タインホア省は、投資家がプロジェクトを実施するための有利な条件を断固として指導・整備し、将来的に持続可能な予算収入源を創出しています。（写真：ニソンハイテク機械製造工場の建設）

税務局の代表者によると、徴収任務を最も効果的に遂行するため、同局は年末に引き続き、税務管理法および2024年度の国家予算任務に基づき、収入源の管理と活用のためのソリューションを同期的かつ効果的に展開し、予算の損失を防止し、 デジタル技術の応用を推進し、業界全体で税金債務データを標準化し、検査と審査を強化し、滞納、滞納、脱税の案件を厳格に処理し、行政手続きを改革し、困難や障害を速やかに排除し、納税者が納税義務を履行するための好ましい条件を整えていくという。

同時に、同部は企業の生産経営状況を定期的に把握・監視し、特に石油・ガス、タバコ、ビール、セメント、火力発電など予算への貢献度が高い重点企業の生産経営状況を定期的に把握・監視し、適時に予算徴収の助言・指導を行う計画を策定する。新たに発生した収入源を定期的に検討・分析し、管理を強化し、滞納税の徴収を促す。省内で経営活動、不動産譲渡、臨時基礎工事などを行う天然資源・鉱物資源を開発する企業、組織、個人の税務申告を定期的に検査・監視し、正確かつ完全で適時に徴収することを保証し、2024年度の予算収入見積を完成させる。

特に、タインホア省人民委員会が承認した2024年の土地使用権オークションプロジェクトリストによると、省全体では892件の計画地プロジェクトがあり、オークション対象土地の総面積は804.19ヘクタールに上ります。予想される土地使用料の徴収額は約22兆8970億ドンです。現在、ほとんどの土地使用権オークションプロジェクトは計画地の一部の面積のみをオークションにかけているため、地方自治体によるオークションの迅速な実施は、国家予算の収入増加に引き続き貢献するでしょう。

現在、タインホア省経済区・工業団地管理委員会とタインホア省税関局は、タインホア省の財政における「金の卵」であるギソン港を通じた輸出入活動の活性化に向けて、積極的に連携しています。2023年末から、フランスのCMA-CGM船社がギソン国際港に復帰し、週1便の定期運航を開始しました。また、2024年初頭から、タインホア省はハイアン海運株式会社を誘致し、同港を通じたコンテナ貨物輸送サービスを提供しています。タインホア省税関局は現在、行政手続きの改革、税関業務の近代化、貨物の通関手続きの円滑化を継続しています。さらに、国内外の企業が輸出入活動に参加し、税関で申告登録を行うことで、省予算への追加収入を創出するよう促しています。

タインホア省は、経済特区や工業団地において、より多くの大規模で質の高い新規プロジェクトを誘致し、工業用不動産を開発することに注力しています。同時に、投資誘致を促進するため、インフラ整備にも積極的に投資し、その実施を断固として指揮し、承認された工場の早期稼働を目指しています。これは、タインホア省の成長ロードマップにおける主要な方向性と目標であり、全国の「50兆円クラブ」における確固たる地位を「維持」し、維持していくためのものです。

文と写真：Tung Lam

教訓3：経済を支える役割の維持

出典: https://baothanhhoa.vn/no-luc-can-dich-cac-muc-tieu-nam-2024-bai-2-nuoi-duong-nguon-thu-phan-dau-vuot-chi-tieu-thu-ngan-sach-o-muc-cao-227493.htm