ボー・ティ・アン・スアン副大統領、2024年タムチュク春祭りに出席

2月21日（辰年1月12日）の朝、タムチュク観光地（キムバン郡バサオ町）において、タムチュク寺は「文化遺産の繋がり」をテーマに、2024年タムチュク春祭りを盛大に開催しました。ヴォー・ティ・アン・スアン副大統領をはじめ、代表団や世界中から多くの観光客が参加しました。

タムチュック春祭り2024 – 伝統をつなぐ — ***2024年タムチュック春祭りに参加した代表者たちは、仏陀の名前を唱えて祝福を祈った。***

祭典には、以下の同志が出席した。党中央委員会委員、副主席のヴォー・ティ・アン・スアン氏、元党中央委員会委員、元副主席、ベトナム教育促進協会中央委員会会長のグエン・ティ・ドアン氏、党中央委員会委員、省党委員会書記、省人民評議会議長のレ・ティ・トゥイ氏、省党委員会常務副書記のディン・ティ・ルア氏、省党委員会副書記、省人民委員会議長、省国会代表団長のチュオン・クオック・フイ氏、文化スポーツ観光副大臣のチン・ティ・トゥイ氏、ベトナム仏教僧団常務委員会副議長、タムチュック寺住職のティック・タン・ニエウ師、中央部局、省庁、支部、ベトナム仏教僧団の指導者の代表。省党委員会常務委員会、人民評議会常務委員会の委員、省人民委員会、省祖国戦線委員会の指導者、省内の各部門、支部、大衆組織の指導者、省内の機関、企業、尊い僧侶、尼僧、仏教徒、各方面の人々、観光客。

春節は「春節太鼓 ― 春が来たら ― 春節」の演奏で幕を開けました。春節太鼓の演奏の後、ティク・ミン・クアン尊者は、すべての人々とすべての家族の温かさ、繁栄、幸福を祈願する念仏の儀式を執り行いました。

春節祭で演説したベトナム仏教僧団常任副会長でタムチュク寺の住職であるティック・タン・ニエウ尊者は、タムチュク春節祭の意義を強調した。尊者は次のように述べた。「タムチュク観光地はハナム省キムバン郡バサオ町とカフォンコミューンに位置しており、ハナム省、ハノイ、ニンビン、ホアビンの4つの省と市を結ぶ一大観光・文化・精神の複合施設です。タムチュク湖の底で発見された遺物や地元に今も語り継がれる民話などから、千年以上前、ここは古く荘厳なタムチュク寺のある仏教の地であったことがうかがえます。毎年早春には、地元の人々が国の平和と繁栄、天候良好、五穀豊穣を祈願する祭りを開催しており、世界中から僧侶、尼僧、仏教徒が集まる場所でもあります。」

時が経つにつれ、タムチュック寺は損傷を受けて存在しなくなり、それ以来、地元の人々は以前のように春の初めに毎年恒例の祭り活動を維持できなくなりました。党、政府、中央省庁の注目を得て、ハナム省はタムチュック観光エリアプロジェクトを実施し、タムチュックの土地の文化遺産価値の回復に重点を置き、タムチュック寺と精神文化観光エリアを建設しました。毎年、旧正月を迎えると、タムチュック春祭りが開催されます。これは、地元の文化的価値を保存・促進し、ベトナムの文化と人々を発展させ、国の持続可能な開発の要件を満たすためであり、同時に、国内外の観光客にベトナム人全体、特にハナムの土地の独特の伝統的な文化的特徴を紹介・促進するのにも役立ちます。

2023年、ハナム省は世界観光賞の「世界を代表する地方文化デスティネーション」に選出されました。春節の式典では、省人民委員会のチュオン・クオック・フイ委員長が省指導者を代表して挨拶し、党と国家の指導者および元指導者、中央部局・省庁・支部の指導者、ベトナム仏教僧侶、貴賓、そして春節に参列したすべての人々と観光客を歓迎しました。

彼は次のように述べた。「ハナム省は、130年以上にわたる建国と30年近くの復興を経て、強い意志と志を持って多くの偉業を達成しました。2023年には、省全体の生産高は50兆ドンを超えると予測されています。経済成長率は9.41%と予測され、紅河デルタ地域で5位、全国で8位にランクインします。一人当たりのGRDPは9,630万ドンに達し、2022年と比較して11.2%増加しました。経済構造は正しい方向にシフトしています。特に、省が多くのプロモーションや刺激策を実施したことで、サービス産業と観光産業は力強く回復し、高い魅力と競争力を生み出しました。」

潜在力を活用し、観光を経済の牽引役として育成するというモットーを掲げ、近年、ハナム省党大会の文書、各レベルの党委員会および当局のテーマ別決議、計画、プロジェクトにおいて、観光開発政策が明記されています。加えて、ハナム省は、2019年のウェーサーカ仏生誕祭、2023年のハナム省観光投資促進会議、2023年のハナム省文化観光週間、ベトナム・日本伝統芸術公演交流プログラム、毎年恒例のタムチュック春節開幕式など、国内外の多くのイベントを企画・開催し、観光の宣伝、プロモーション、投資促進に注力しています。

良好な実施成果、各レベル・各部門の責任、そして企業の努力により、ハナム省の観光産業は力強い発展を遂げました。近年、省を訪れる観光客数は継続的に増加しており、平均成長率は20～25%です。2023年の観光客総数は440万人、観光収入は3兆ドンを超えると予測されています。豊かで魅力的な文化・歴史的価値を持つハナム省は、2023年に初めて世界観光賞の「世界をリードする地方文化デスティネーション」に選出されました。これにより、ハナム省のイメージが向上し、国内および地域の観光地図における重要かつ確固たる地位が確固たるものとなりました。

今後、ハナム省は、迅速かつ持続的に観光業を発展させるための解決策の実施に引き続き重点的に取り組み、ハナム省がますます豊かで美しく文明的な都市となることに貢献し、紅河デルタでかなり良好な開発レベルの達成を目指します。中央管理都市、スマートで近代的な都市エリアになることを目指し、2021年から2030年までのハナム省計画の目標、そして2050年までのビジョンに沿って、国の革新と発展に貢献します。

ハナム省の文化と観光の全体像において、タムチュック景勝地は、卓越した価値と多様な観光資源を有する典型的で独特な遺産であり、特に自然景観の優位性と文化的価値が魅力となっています。質の高いインフラ、技術施設、そしてサービスを備えたタムチュック観光地は、国内外の観光客にとって魅力的な目的地であり、ハナム省の観光産業に飛躍的な発展をもたらし、省の観光開発目標の達成に大きく貢献しています。

豊富で多様なアクティビティを伴うタムチュック春祭り2024の開会式は、祖先の優れた文化的伝統を継承・促進し、ハナムの土地と人々のイメージを国内外の観光客を含む幅広い層に広く伝え、促進し、持続可能な観光開発に関連するハナムの文化遺産の価値の保存と促進に貢献することを目的としています。

2024年タムチュック春祭りでは、党中央委員会委員兼副主席のヴォー・ティ・アン・スアン同志が花を贈呈し、文化・スポーツ・観光副大臣のチン・ティ・トゥイ同志がハナム省に「世界をリードする地方文化目的地」カップを贈呈しました。

続いて、省党委員会副書記、省人民委員会委員長、省国会代表団長のチュオン・クオック・フイ同志、ベトナム仏教僧団常任執行評議会副議長、タムチュック寺住職のティク・タン・ニエウ師が太鼓を打ち鳴らし、鐘を鳴らしてタムチュック春祭り2024の開幕を告げた。同時に、ティク・ミン・クアン師と仏教徒らが国家の平和と繁栄、国家の繁栄と平和、人々の温かさと幸福を祈る儀式を執り行った。

2024年タムチュク春節で最も重要な精神儀式である水行儀は、仏陀、神々、聖者、母なる女神への敬意と感謝を表し、天候の好転と豊作を祈願することを目的としています。組織委員会は、約500人を乗せた大型船7隻と小型船200隻を水行儀に参加させました。船団はウェーサック国際会議センター埠頭（トゥイディン）からタムチュク湖の中央まで移動し、聖水を集める儀式を行った後、タムクアンノイ埠頭に移動して3台の水行車に水を積み替え、タムテ寺院と玉寺まで水行儀を行いました。

2月20日夜、メインフェスティバル当日に先立ち、ウェーサーク国際会議センターでファッションショー、アートパフォーマンス、花火大会が開催されました。「聖なる場所で願いを叶えるファッションショー」をテーマに、数々のデザイナーによるコレクションが紹介されました。アートパフォーマンスの合間には、タン・ニャン、フォン・ミー・チー、ホア・ミンジー、ダブル2Tといった有名歌手によるパフォーマンスも披露されました。

2024年タムチュック春祭りの写真：