これは、10月22日にハノイ市文化スポーツ局とベトナムフランス研究所が関係部署と連携して開催した「フォトハノイ'25 - 国際写真ビエンナーレ」の記者会見で発表された情報である。
ハノイ市文化スポーツ局長バク・リエン・フオン氏が記者会見で発言
記者会見で、ハノイ市文化スポーツ局長のバク・リエン・フオン氏は次のように述べた。「フォトハノイ'25国際写真ビエンナーレは、ベトナム駐在フランス共和国大使館、ハノイ市人民委員会、文化芸術分野で活動するパートナーが2021年と2023年に共同で開催した写真展プロジェクトの継続です。2021年と2023年の2シーズンを通じて、フォトハノイは17万人を超える来場者、200件の記事、500万件のソーシャルメディアアクセスで強い魅力を示しました。」
フォトハノイ'25は、写真愛好家、人々、観光客など、あらゆる階層の人々に質の高い芸術を届けたいという共通の願いを持つ、国内外の組織、団体、そして個人の共鳴と繋がりの共同写真です。これは、ベトナムおよび国際的な写真家にとって、優れた作品を展示し、独特で多様かつ豊かな創作手法における技術と経験を共有する絶好の機会です。首都ハノイの潜在力と文化的強みを効果的に促進し、ハノイの社会経済発展における創造文化産業の重要な役割について、地域社会や企業の意識を高めることに積極的に貢献することになります。
「さらに、『フォト・ハノイ'25』イベントの実施は、多様な芸術的創造性に関連するイベントの開催を通じてユネスコ創造都市ネットワークの枠組み内で文化的な取り組みやプロジェクトを実施するというハノイ市の強いコミットメントを示すものであり、首都ハノイと地域および世界の国々との国際協力と文化の融合を促進し、ハノイを地域の創造の中心地にするという意義深い貢献を果たしている」とバク・リエン・フオン氏は強調した。
ベトナムのユネスコ代表ジョナサン・ウォレス・ベイカー氏が記者会見で語る
記者会見で、ユネスコ・ベトナム事務所代表のジョナサン・ウォレス・ベイカー氏は、「長年にわたり、フォト・ハノイはベトナム・フランス研究所、ハノイ市文化スポーツ局、ユネスコ、そして幅広いパートナーとの戦略的協力を通じて、確固たる基盤を築いてきました。このビエンナーレは、地域のリーダーシップ、国際協力、そして芸術的ビジョンが融合することで達成できる成果の証です」と述べました。
「このビエンナーレを通して、ハノイは芸術界への扉を開くだけでなく、人々や私たちが周囲の世界をどのように捉えているかについての対話を促します。このイベントを通して、ハノイはユネスコ創造都市としてのコミットメントを強く表明しました。創造性は文化機関に限定されるものではなく、都市生活の一部となるのです。これはまた、文化が地域的でありながらグローバルであり、伝統を守りながら革新を促進し、親密でありながら普遍的なものでもあるというメッセージでもあります」とジョナサン・ウォレス・ベイカー氏は述べました。
フォトハノイ '25 は、20 か所以上の場所で行われる一連のアクティビティで構成され、ハノイをアジアの写真分野における創造的な出会いの場、そして国内外のビジュアルアートコミュニティにとって魅力的な目的地にすることに貢献することが期待されています。
キュレーターのグエン・ザ・ソンがフォト・ハノイ'25の新たなポイントについて語る
フォト・ハノイ'25は、21カ国から170名を超えるアーティスト、写真家、キュレーター、専門家、そして25の専門団体が一堂に会します。1ヶ月にわたる会期中、22の個展およびグループ展（無料）に加え、セミナー、ワークショップ、アートツアー、書籍出版記念会、映画上映会、ポートフォリオレビュー（コンサルティングセッション、写真分野における専門家によるサポート）など、29のサイドイベントが開催されます。
今年のフォトハノイの新たな特徴について語ったキュレーターのグエン・ザ・ソン氏は、参加アーティストの数が昨年の2倍になり、このイベントに対するアーティストの大きな関心が表れていると語った。
特に、今年の展覧会は、展示場45 Trang Tien、93 Dinh Tien Hoang、文化芸術センター22 Hang Buom、02 Le Thai To、49 Tran Hung Daoなどの文化施設、またはフランス研究所ベトナム、日本国際交流基金、カーサイタリア、ビンコム現代美術センター（VCCA）、コンプレックス01、ロンビエンアートスペース、Matca、S+ Six Senses Space、Chau & Coギャラリーなど、視覚芸術を愛する人々におなじみの文化スペースやギャラリーで開催されるだけでなく、ディエンホンフラワーガーデン、ホアンキエム湖畔、文廟（クオックトゥジャム）の壁、フランス大使館の正面など、首都の多くの著名な公共スペースでも開催されます。
このイベントには多数の国際代表者が参加した。
これを通じて、地元の人々や海外からの訪問者は、多くの屋外スペースで写真撮影技術を体験し、手動写真撮影を練習し、アンティークカメラで写真を撮り、19世紀の湿板技術を探索し、ルーメン写真印刷ワークショップに参加し、手作りの写真集を作ります...観客は作品を鑑賞するだけでなく、創作プロセスに直接参加する機会も得られ、写真を日常の文化生活の活発で身近な一部にします。
フォトハノイ'25は、欧州連合代表部、フランス、イタリア、スペイン、ベルギー、スイス、オランダ、アイルランドの大使館、ワロン＝ブリュッセル代表部（ブリュッセル）、国際交流基金（日本）、ブリティッシュ・カウンシル（英国）、ゲーテ・インスティトゥート（ドイツ）、カーサ・イタリア（イタリア）、ベトナムのチェコ文化センターなど、ベトナムに駐在する外国の大使館、代表団、文化センターがフォトハノイに参加するアーティストの紹介、連携、支援において特に重要な役割を果たしたことを認めています。
記者会見の様子
フォトハノイ'25 - 国際写真ビエンナーレは、多くの国際的な友人に首都の文化と観光のイメージとブランドを宣伝・促進することに貢献するだけでなく、創造的文化産業、特に写真の発展の分野で、国内外のアーティスト、パートナー、組織、個人間の交流を強化し、投資とビジネス協力を拡大し、経験を共有することにも役立つことが期待されています。
出典: https://bvhttdl.gov.vn/photo-hanoi-25-biennale-nhiep-anh-quoc-te-diem-hen-van-hoa-sang-tao-danh-cho-cong-chung-20251022182936263.htm
![[写真] ファム・ミン・チン首相が原子力発電所建設に関する会議を議長](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/22/1761137852450_dsc-9299-jpg.webp)
コメント (0)