国会、18歳未満の犯罪者に対する3つの拘留モデルを「最終決定」

国会は、必ずしも別々の刑務所を設けることなく、犯罪を犯した18歳未満の者に対する3つの拘留モデルを規定することに合意した。

11月30日午前、第15期国会は463名中461名の代表の投票により、少年司法法案を可決しました。この法律は2026年1月1日に施行され、18歳未満の犯罪者に対する司法活動に関する多くの個別規定が盛り込まれています。

司法委員会のレ・ティ・ガ委員長は、法案の説明、承認、修正に関する報告書を提出した。

写真：ジア・ハン

18歳未満の犯罪者に対する3つの拘留モデル

立法過程において、多くの議論が交わされた問題の一つは、犯罪を犯した18歳未満の者の拘留をどう規制するか、また別個の刑務所を設けるべきかどうかであった。

国会は最終的に、未成年者専用の刑務所、サブキャンプ、または拘置所で刑に服している未成年者は囚人となるという規則に同意した。

国会常任委員会によると、同庁は、上記の問題を解決するために、司法委員会常任委員会に、刑務所の物質的条件に関する規制について政府の意見を求めるよう指示した。

政府と公安省の文書はどちらも、個別の収容所を規制するのではなく、18歳未満の人々を特に対象としたサブ収容所または収容エリアのみを規制することを提案している。

国会常任委員会は、現在刑務所で刑に服している18歳未満の者の数は多くはないが、全国の多くの刑務所に配置されていると認定した。

注目すべきは、18歳未満の受刑者が20人程度しかいない刑務所もあり、文化・職業訓練の手配や特定の要件を満たすことが困難になっていることだ。

そのため、刑の執行のための専用区域があること、選択できるモデルが多いこと、既存の施設を継承できることなどの要件を満たすことを目的として、法律では18歳未満の者を収容する留置所の3つのモデルを規定しました。

常任委員会は、モデルの選択は実際の状況に基づいて公安大臣と国防大臣が決定するよう法律で定められていると述べた。

また、犯罪を犯した18歳未満の者を、家族や居住地に近い拘置施設で優先的に服役させることを検討するという提案もある。

具体的な措置は、刑務所内の個別の拘置所や別棟の数、拘置所内の個別の留置区域など、実情に応じて異なります。さらに、親族との面会を容易にするために、受刑者の出身地や居住地の状況を考慮するなど、様々な条件が課されます。

国会は少年司法に関する法律を可決した。

写真：ジア・ハン

12 リダイレクト処理対策

少年法に規定されている非常に重要な内容の一つに、転向措置の取扱いがあります。これは、18歳未満の犯罪者に対する国家の人道的対応を示す特別な政策とみなされています。

したがって、ダイバージョンとは、犯罪を犯した18歳未満の者に対する刑事訴訟を、 社会教育および予防措置に置き換える手続きであると理解されています。

法律では、懲戒、被害者への謝罪、損害賠償、教育・職業訓練プログラムへの参加、心理治療やカウンセリングへの参加、社会奉仕活動の実施など、転換のための12の措置が規定されている。

それに加えて、未成年者を新たな犯罪に導く危険性のある人との接触を禁止し、旅行時間を制限し、未成年者を新たな犯罪に導く危険性のある場所に行くことを禁止します。

残りの3つの措置は、公社、区、町レベルでの教育、自宅軟禁、矯正学校での教育である。

法律によれば、リダイレクト措置が適用される対象は3つのグループに分けられます。

まず、刑法の規定により極めて重大な犯罪を犯した14歳以上16歳未満の者（殺人、強姦、麻薬の違法製造等の犯罪を除く）。

第二に、16歳以上18歳未満の者で、故意に重大な犯罪を犯した者、重大な犯罪を犯した者、または刑法の規定により軽犯罪を犯した者（強姦、麻薬等に関する犯罪を除く）。

第三に、未成年者は事件において重要でない役割を持つ共犯者である。

タンニエン.vn

出典: https://thanhnien.vn/quoc-hoi-chot-3-mo-hinh-giam-giu-nguoi-duoi-18-tuoi-pham-toi-185241130084250562.htm