新時代の幹部・党員の革命倫理規範に関する規定

グエン・フー・チョン書記長。 (写真: トリ・ズン/VNA)

グエン・フー・チョン書記長は政治局を代表して、新時代の幹部と党員の革命的倫理基準に関する規則第144-QD/TW号（2024年5月9日付）に署名し、公布した（規則第144号）。

ベトナム通信社は、規則第144号の全文を次のように紹介しています。

規則
新時代の幹部と党員の革命的倫理基準

- 党規約に従って;

- 第 13 期中央執行委員会、政治局、書記局の業務規則に従って;

党中央委員会が2021年10月25日に出した党建設と政治体制の推進に関する結論第21-KL/TW号に基づき、政治思想、倫理、生活様式が劣化し、「自己進化」と「自己変革」の兆候が見られる幹部と党員を断固として阻止し、撃退し、厳格に処罰する。

政治局は、新時期の幹部と党員の革命的倫理基準を次のように規定している。

第1条祖国を愛し、人民を尊重し、党と祖国に絶対的に忠誠を尽くす

1. 生涯を通じて党の革命目標と理想のために奮闘し、愛国心と民族の誇りを堅持し、祖国と党の革命事業に絶対的に忠誠を尽くし、心から祖国と人民に奉仕する。

2. 人民を尊重し、信頼し、人民に寄り添い、人民と密接に結びつく。人民の物質的・精神的な生活に配慮し、人民の合法的・合法的な権利と利益を守り、人民が主導権を発揮できる条件を整え、人民に依拠して清廉で強固な党と政治体制を築く。人民にとって有益なことは全力を尽くし、人民にとって有害なことは全力を尽くして避ける。

３　民族利益と党、国家、人民の共通の利益を何よりも優先し、民族利益と党、国家、人民の利益を損なうあらゆる行為に対して断固として粘り強く闘争する。

第2条勇気、革新、創造性、統合

1. マルクス・レーニン主義とホーチミン思想を揺るぎなく創造的に実践・発展させ、民族の独立と社会主義の目標を堅持し、党の革新政策と党建設の原則を揺るぎなく堅持する。党の思想的基礎を断固として粘り強く守り、誤った敵対的な観点と闘う。政治綱領、党規約、党の方針・政策、そして国の政策と法律を厳格に執行する。

2. 独立自主、自立、自力更生、立ち上がる意志の精神を堅持し、祖国の建設と防衛の事業に貢献し、国家、地域、機関、単位の発展に貢献する。

3. あらゆる困難や試練に直面しても、強い政治的意志を築き上げよう。勇気を持って考え、発言し、行動し、責任を負い、革新し、創造的になり、困難や試練に立ち向かい、公共の利益のために、国家のために、そして国民のために行動しよう。

4. 国際環境における知識、技能、業務能力を積極的に向上させ、党の外交政策に基づき、国際法に則り、包括的かつ広範な国際統合プロセスに積極的に参加し、ベトナム社会主義共和国の建設と防衛に貢献し、平和、安定、進歩、発展のための共同体を築く。

第3条勤勉、倹約、誠実、公平

1. 熱意があり、責任感があり、献身的で、割り当てられた任務を最善に遂行するよう努め、党が主導する革新プロセスを成功裏に遂行する意志と決意を持ち、豊かで繁栄し、文明的で幸福な国家の建設に貢献する。

2. 公共資産を適切な目的に、規則に従って、経済的かつ効果的に管理および使用し、集団および個人の時間、お金、労力、その他の物質的資源を浪費または無駄に使用しない。

グエン・フー・チョン書記長は、2023年11月22日に行われた汚職・反ネガティブ行動に関する中央指導委員会の会議で議長を務めた。（写真：トリ・ズン/VNA）

3. 横領、汚職、否定的な言動、ハラスメントを許さない、クリーンな組織運営。組織内における汚職、否定的な言動、イデオロギー、政治、倫理、ライフスタイル、個人主義、集団利益の劣化、そして「自己進化」と「自己変革」の兆候を積極的に防止し、これらと闘う。

4. 正直、率直、客観的、公平であり、積極的に自己批判や批判と戦い、欠点を隠さず、嘘を言わず、正しいことを守り、間違ったことと戦います。

5. 自尊心と名誉を重んじ、政治的機会主義や権力への野心を抱かず、幹部と党員の尊厳を守り、否定的な影響や誘惑に屈してはならない。家族、親族、その他があなたの地位や職務を私利私欲のために利用することを許してはならない。あなた自身の名誉と党組織の名誉を守る。能力や威信が不足している場合には、諦めるという姿勢を貫く。

第4条連帯、規律、愛、責任

1. 党内、機関、組織内、そして人民の間で、とりわけ党の細胞、機関、職場、居住地において、団結と統一を常に維持し、分裂、派閥主義、地方主義、集団利益の表れと断固として闘争し、党と政治体制を全面的に真に清廉で強固なものに建設し、是正する。

2. 組織の規律と秩序、特に発言における規律を意識的に高める。党の方針と政策、国家の政策と法律に従って発言し、行動し、機関と組織の規則を遵守し、党と組織の任務を遵守する。

3. 愛と誠と慈悲の心で生き、同志、同僚、すべての人に対して道理に従って接し、助け合い、共に進歩する。

4. 仕事と生活において責任を重んじ、与えられた任務を確実に遂行する覚悟を持ちなさい。あらゆる回避、怠慢、中途半端な態度、中途半端な仕事、責任を恐れる、行動を起こさないといった行為に対しては、毅然とした態度で立ち向かい、批判しなさい。家族、地域社会、そして社会に対する責任、義務、責任を全うしなさい。

第5条模範となり、謙虚になり、自己を修め、生涯を通じて学び続けよう

1. 仕事と生活において模範となり、ホー・チ・ミンの思想、道徳、そして生活様式を積極的に学び、実践する。幹部と党員は地位が高いほど、より模範的でなければならない。上司は部下の模範となり、党委員会は党員の模範となり、党員は大衆の模範となるべきである。

2. 家族や親戚を積極的に動員し、説得して党の方針や政策、国家の法律を遵守させる。

3. 謙虚で、探究心があり、素朴で、常に学び、研鑽し、実践し、資質、倫理、資格、そして労働能力を向上させる。言うことは必ず実行する。

第6条実施

1. 党委員会、党組織、党指導者は、地域、機関、単位の職責、任務、実情に応じて、本条例の実施を指導する責任を負う。幹部と党員は、模範精神を堅持し、本条例を厳格に執行しなければならない。

2. 中央宣伝部は、中央組織委員会、中央検査委員会、中央内務委員会及び関係機関を主宰し、これらと連携して、党政治局及び書記局に対し、本条例の普及について助言し、実施を指導、監視、検査、監督、促し、定期的に検討、総括して党政治局及び書記局に報告する。

実施過程で何らかの問題が発生した場合は、検討と決定のために政治局に報告します（中央宣伝部を通じて）。

この規則は署名の日から発効し、実施のために党細胞に配布されます。

（TTXVN/ベトナム+）

出典: https://www.vietnamplus.vn/quy-dinh-chuan-muc-dao-duc-cach-mang-cua-can-bo-dang-vien-giai-doan-moi-post952088.vnp

ソース