ハノイとドイツ連邦共和国リヒテンベルク地区間の協力強化

レセプションで演説したグエン・マイン・クエン市人民委員会副委員長は、ハノイ市は常に首都ベルリンやリヒテンベルク地区を含むドイツの地方との協力関係の構築と発展を重視し、優先していると述べた。

市人民委員会副委員長は、2025年はベトナムとドイツが外交関係樹立50周年（1975年～2025年）と戦略的パートナーシップ15周年（2011年～2025年）を迎える重要な節目となると述べた。これは双方にとって、二国間関係の良好な発展を振り返るとともに、今後のより強固な発展への期待を高める機会となる。

Tăng cường hợp tác giữa Hà Nội với quận Lichtenberg, Cộng hòa Liên bang Đức

リヒテンベルク地区代表団（ドイツ連邦共和国ベルリン首都）の歓迎会では、多くの協力への期待が表明されました。（写真：TL）

ハノイ市の組織再編と合理化のプロセスについて、市人民委員会副委員長は、ハノイ市は行政改革を実施したばかりだと述べた。これにより、ホアンキエム区とクアナム区は、ホアンキエム区（旧）とリヒテンベルク区の協力の伝統を継承し、引き続き積極的な開発協力プログラムを推進していく。

代表団と首都の社会経済状況について協議したグエン・マイン・クエン市人民委員会副委員長は、ハノイは急速な発展を遂げているものの、特にホアンキエム区やクアナム区といった中心部において、都市管理の分野において多くの課題に直面していると述べた。現在、バイクや化石燃料を使用する車両の台数が依然として大きな割合を占めており、大気汚染に影響を与えている。また、大雨による局地的な洪水は依然として解決が必要な問題である。

これを克服するため、ハノイ市は都市秩序管理の強化、建築と歴史的価値の保全を基盤とした都市計画の最適化に注力するとともに、人々の生活に役立つ新たな空間の開発と近代的な施設の建設に取り組んでいます。また、公共交通機関の整備を強力に推進し、自家用車を段階的に削減し、生活環境の改善に取り組んでいます。

市人民委員会副委員長は、ベトナムとドイツ連邦共和国の良好な協力関係を基礎として、社会経済発展の目標や地域特性が類似していることから、首都ハノイとドイツの地方全般、特にホアンキエム区、クアナム区、リヒテンベルク区が、相互利益分野で協力を拡大・深化させ、今後具体的な成果を達成することへの期待を表明した。

これに対し、リヒテンベルク区長のマルティン・シェーファー氏は、ハノイ市首脳らの交流を高く評価した。シェーファー氏は、ベルリンはハノイ市と多くの共通点があり、環境、交通、住宅開発といった課題の解決に取り組んでいると述べた。シェーファー氏は、両者の協力の方向性に賛同を示し、リヒテンベルク区はハノイ市ホアンキエム区およびクアナム区との協力関係を今後も維持・促進し、両市の友好関係強化に貢献していくと表明した。

マーティン・シェーファー氏は、これまで築き上げてきた強固な協力関係を基盤として、リヒテンベルク地区とハノイの地方自治体間の関係は今後も力強く発展し、双方に実際的な成果をもたらすだろうと確信している。

訪問中、10月21日午後と22日午前には、リヒテンベルク地区代表団はホアンキエム区人民委員会と文化に関する作業会合を行い、都市遺産の価値の保全と促進、美術展の相互開催、遺産に基づいた創作製品の開発など、多くの具体的な協力提案を行いました。また、代表団はクアンドン会館（ハン・ブオム22番地）、キム・ガン共同住宅（ハン・バック42番地）といった旧市街の遺跡を視察し、人形作りのワークショップにも参加しました。これらの交流活動と専門的交流活動は、今後両地域の協力関係の深化に貢献することが期待されます。

出典: https://thoidai.com.vn/tang-cuong-hop-tac-giua-ha-noi-voi-quan-lichtenberg-cong-hoa-lien-bang-duc-217133.html