Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

貿易とサービスは人々のショッピングニーズを満たす

社会生活の発展に伴い、人々の買い物ニーズはますます高まり、「食料や暖かい衣服」といったものにとどまらず、利便性、品質、安全性を求めるようになっています。こうした人々の高まる需要に応えるため、タイニン省商工局は流通網を継続的に拡大し、安定した供給を維持することで、人々が日々の消費においてより安心して暮らせるよう尽力して​​います。

Báo Long AnBáo Long An08/10/2025

商品の流通ネットワークはますます発達しています。

経済全般の状況により人々の購買力が影響を受けるという困難を乗り越え、省内の貿易・サービス活動は依然として活力を維持し、目覚ましい成長を遂げました。

2025年の最初の8か月間の商品小売売上高と消費者サービス収入は、前年同期比15.46%増の163兆5,060億ドンと推定されています。このうち、商品小売売上高は118兆1,45​​0億ドン(16.03%増)、宿泊・飲食サービスは17兆8,970億ドン(14.07%増)、観光サービスは1,073億ドン(48.3%増)、その他のサービスは27兆3,559億ドン(13.86%増)に達しました。

商工省のフイン・ヴァン・クアン・フン局長は、2025年にタイニン省で行われた輸出入品と電子商取引のサプライチェーンの連携に関する会議で、OBSグループ株式会社の代表者と覚書に署名した(写真:キエン・ディン)

この成長に貢献しているのは、この地域における商品流通網の力強い発展です。現在、省全体では234の市場、20のスーパーマーケット、3つの商業センター(ビンコムプラザ2軒、イオンタンアン)、そして432のコンビニエンスストアが営業しています。こうした発展は、より近代的な商業・サービス形態の形成に貢献し、日々の買い物ニーズを満たし、人々の消費体験を向上させています。

商工省商務局長のフイン・ヴァン・クアン・フン氏は、電子商取引の発展を促進するため、商工省は近年、企業、生産、事業所の支援に注力しており、具体的には市場情報の提供、国内外の貿易促進活動の企画、電子商取引の応用とブランド構築の支援、自由貿易協定(FTA)に関する情報提供と実施支援、事業活動を促進するための行政改革の推進などを行っていると語った。

フイン・ヴァン・クアン・フン氏は、省人民委員会と商工省が、2025年にタイニン省の輸出入品と電子商取引のサプライチェーンを連携させるための会議を開催したばかりで、25か国から140社以上の外国企業や、セントラル・リテール、イオン、ウォルマート、アマゾン、アリババなどの多国籍流通企業が参加したと述べた。これは、省の企業が市場を拡大し、ブランドを構築し、世界のサプライチェーンに深く関与し、それによって競争力を高め、市場でのタイニン製品の地位を確立する機会である。

省内の貿易・サービス業の全体像を見ると、食品流通企業も販売チャネルを着実に拡大し、人々の増大するニーズに応えるべく安定供給を確保しています。特に、サンハ・カンパニー・リミテッドは、直販とオンライン販売の両方に注力するクローズドチェーンモデルを展開するリーディングカンパニーの一つです。

グリーンフードマーケット(ロンアン区)の店員が商品を並べ、顧客に提供している様子

サンハ株式会社の担当者は次のように述べています。「当社の生鮮食品ラインでは、品質、きめ細やかなサービス、そして競争力のある価格が重要な要素です。当社は、生産と事業計画を積極的に進め、原材料を適切に管理することで、特に繁忙期における安全な食材供給と安定した価格の確保に努めて​​います。また、サンハ株式会社は、店舗システム、宅配に加え、学校給食、レストラン、ホテルなどへの供給まで、流通チャネルを拡大し、多様化するお客様のニーズにお応えしています。」

グリーンフードマーケット(ロンアン区)のオーナー、ゴ・ハン氏は次のように述べています。「現代の消費者は、商品の品質と原産地を非常に気にしています。そのため、当店では常に、原産地、産地、種類が明確で、価格もリーズナブルな輸入商品に重点を置いています。さらに、陳列エリアを拡大し、親しみやすいショッピングスペースを創出し、直販とオンライン販売を組み合わせています。また、お客様とのつながりを強化するため、プロモーションプログラムやソーシャルメディアを通じたインタラクティブな活動も積極的に推進しています。」

デジタル変革 - 重要な足がかり

現在、電子商取引分野におけるデジタル変革プロセスは、深く広範な影響を及ぼし、多くの地域における社会経済発展の重要な足がかりとなり、企業と消費者の双方に実益をもたらしています。デジタルプラットフォームの効果的な活用は、企業が新たな流通手段にアクセスし、従来のビジネスに比べてコストを削減することを可能にし、競争力の向上と新規市場への参入機会の拡大につながっています。

典型的な例として、ミータン農業協同組合(ミータン村)が挙げられます。35ヘクタールを超える野菜栽培面積と関連協同組合を擁するこの組合は、毎年1,000トンを超えるVietGAP基準の野菜、塊茎、果物を、Co.opmart、ホーチミン市、そして近隣の多くの省の企業に供給しています。

特に、協同組合は、トレーサビリティ技術の活用、管理におけるFacefarmやSapoソフトウェアの活用など、生産・流通プロセスにおけるデジタル変革も推進しています。同時に、協同組合は、Lazada、Sendo、Tiki、Postmartなどの主要なeコマースプラットフォームに商品を導入し、協同組合のウェブサイトでのプロモーションと組み合わせて消費市場を拡大し、徐々に輸出市場に近づいています。

消費者は、電子商取引プラットフォームで家庭用品や個人用品を購入します。

ミータン農業協同組合の事業部長、レ・ティ・ハン氏は次のように述べています。「私たちは、デジタルトランスフォーメーションを農産物の価値を高める持続可能なソリューションと捉えています。テクノロジーを活用することで、協同組合はコスト削減、透明性の高い情報提供、そして顧客の信頼向上を実現できます。」こうした取り組みが実り、2024年にはミータン農業協同組合は「協同組合スター賞」を受賞し、ロンアン省人民委員会(合併前)から模範旗を授与されました。

商工省によると、電子商取引の発展は、今後、電子商取引を人々に身近なものにするための重要な解決策となる。商工省のフイン・ヴァン・クアン・フン局長は、「電子商取引法を制定し、関係者の正当な権利を確保し、透明性のある競争環境と健全な競争を創出するための法的枠組みを早急に整備する必要がある。さらに、伝送速度やセキュリティソリューションといった情報技術インフラを整備することで、オンライン取引が円滑に進むようになるだろう」と述べた。

フイン・ヴァン・クアン・フン氏によると、商工部門はIT人材の育成、中小企業のデジタル変革支援の強化、技術革新の促進、知的財産権の保護に重点を置いている。ビジネス面では、製品品質の向上に加え、顧客維持のためのアフターサービスを強化し、ブランド評判の構築に貢献する必要がある。

グエン・ティ・トゥイさん(カンハウ区在住)は、多忙な仕事のため、家庭用品や身の回り品の買い物はECプラットフォームで済ませることが多いそうです。トゥイさんはこう語ります。「オンラインショッピングは時間とお金を節約でき、必要なものはすべて揃い、デザインも豊富です。安心のために、原産地情報が明確で価格も適正な正規品を常に優先しています。今後、ECプラットフォームがさらに進化し、消費者に高品質な商品が届くよう願っています。」

省商工局の主導と指導、そして企業、協同組合などの努力により、タイニン省の小売市場は持続的な発展を続け、人々の購買ニーズをより一層満たしていくことが期待されます。これにより、生活の質の向上に貢献し、地域経済の持続的な発展の推進力となるでしょう。

ティ・ミー - ホアン・ラン

出典: https://baolongan.vn/thuong-mai-dich-vu-dap-ung-nhu-cau-mua-sam-cua-nguoi-dan-a204058.html


コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

ヘリコプターから見たランソンの洪水地域
ハノイの「崩壊寸前」の暗雲の画像
雨が降り注ぎ、通りは川と化し、ハノイの人々はボートで通りを行き来した。
タンロン皇城における李朝中秋節の再現

同じ著者

遺産

人物

企業

No videos available

時事問題

政治体制

地方

商品