エンジニア中尉が地震の6日後に閉じ込められた若者を救出した瞬間を語る

ミャンマーの地震後、ダオ・ヴァン・ロン工兵中尉と彼のチームメイトは瓦礫の中にいた被害者の手に触れ、コンクリート層を破壊して被害者を瓦礫から引きずり出した。

4月2日午後2時頃、ベトナム人民軍の救助部隊は、ミャンマー、トルコの救助部隊と連携し、エチャンタールホテル（ミャンマーの首都ネピドー）の瓦礫の中に閉じ込められていたテット・マウン・マウンさん（26歳、シェフ）の救出に成功した。

ダオ・ヴァン・ロン中尉が被害者に近づいた瞬間

写真：ナム・フン

若者が6日間も閉じ込められていたことを考えると、これは奇跡と言えるでしょう。救出された後、テット・マウン・マウンさんは病院に搬送されました。

国防省工兵隊第229旅団崩落現場救助チームのダオ・ヴァン・ロン上級中尉は、救助活動について語り、4月2日正午、瓦礫の中で若者がまだ生きているという情報を受け、ベトナム救助チームの指揮官が6人を20キロ移動させ、ミャンマーとトルコの部隊と調整したと語った。

瓦礫の山に直接入ったのはロング中尉だった。彼は隣国から持ってきたノミを使ってコンクリートを壊し、閉じ込められた被害者の手に触れようとした。

工兵隊第229旅団、崩落現場救助隊、ダオ・ヴァン・ロン上級中尉

写真：ナム・フン

「小さな穴をドリルで開けて、手を差し入れて被害者の手に触れることができました」とロング中尉は語った。10分後、ロング中尉はコンクリートに大きな穴を開けた。そして、その下の瓦礫を削り取り、群衆の歓声の中、被害者を救出した。

ミャンマー駐在のベトナム国防武官ダオ・ヴァン・ズイ大佐は被害者に対し、「ベトナム人民軍の救助隊が到着した。心配しないで、瓦礫の中から脱出できるよう我々が手助けする」と伝えたという。

テット・マウン・マウンさんの家族はその後、涙を流しながら、多国籍救助隊全員に感謝の意を表した。犠牲者のテット・マウン・マウンさんの父親であるウー・ミン・リン氏は、「地震の当日、テット・マウン・マウンさんはホテルで仕事に出ていました。ここ数日、家族は息子に関する何の知らせも受け取っていませんでした。今朝になって初めて、テット・マウン・マウンさんがまだ生きていると知りました」と語った。

ミャンマー、ベトナムに感謝

4月3日午前、ミャンマー治安・緩和・再定住省の作業部会は、ベトナム救助隊との作業会合を実施した。ベトナム人民軍救助隊の指揮官であり、救助救援局副局長を務めるファム・ヴァン・ティ少将は、救助隊が連携して1人の犠牲者の命を救い、倒壊した病院や建物から17人の遺体を収容したと述べた。

ミャンマーの安全保障・緩和・再定住大臣ソー・ウィン氏は、ベトナムからの支援に対して感謝の意を表した。

「この困難な時期に私たちを支えるために犠牲と苦難を惜しまずに尽力してくれたベトナム国民、指導者、救助隊に心からの深い感謝の意を表したい」とソー・ウィン氏は述べた。

4月3日、ファン・ヴァン・ザン国防大臣は、ミャンマーの地震復興活動に参加している将校や職業軍人に書簡を送った。

ファン・ヴァン・ザン将軍は手紙の中で、「同志諸君は、崇高な国際精神、国家の優れた伝統、そしてホーおじさんの兵士たちの高潔な資質を深く示してくれました。今後の任務は依然として非常に重く、困難で、危険です。刻一刻と犠牲者の命が縮まっていくのです。同志諸君が努力を続け、より強い決意を持ち、より多くの犠牲者を助けてくださることを願っています。ミャンマー政府と国民は、皆様のご支援を心よりお待ちしております。」と記しました。

出典: https://thanhnien.vn/thuong-uy-cong-binh-ke-phut-giai-cuu-chang-trai-mac-ket-sau-6-ngay-dong-dat-1852504031342369.htm