新聞掲載から1日後に実母を発見：少女はアイルランド人の養母を追ってホーチミン市まで1万キロ以上移動

アイルランド人の養母と8年近く暮らした後、初めてベトナムに戻ってきた愛らしいカリアちゃん。あちこちでバイクが見られるという不思議な光景に興奮していました。ホーチミン市で実母と家族と再会したベトナムの少女は、忘れられない日々を過ごしました。

11月中旬、カレン・ファレルさんは遠く離れた首都ダブリン（アイルランド）から幼い娘を連れてホーチミン市に戻ってきた。8年前に養子縁組のためにベトナムに来て以来、今回で2度目のベトナム訪問となる。

カレンさんは8年ぶりに実の家族と再会するため、娘をホーチミン市に連れ戻した。

写真：カオ・アン・ビエン

ホーチミン市とダブリンは1万キロ離れている

カリアちゃんはホーチミン市のトゥドゥ病院で生まれました。2016年7月15日、実母は何らかの理由でカリアちゃんを捨てました。その後、ゴーヴァップ児童養護センターに移送され、ファム・トゥイ・ラン・ニーと名付けられました。心優しいアイルランド人の母親は、2018年7月6日に正式にラン・ニーを養子として迎えた時のことを今でも鮮明に覚えています。カリアという新しい名前と共に、この不幸なベトナムの少女の人生は、誕生の叫び声から、養母の惜しみない愛の中で新たな光のページを開きました。

カレンさんは、初めてカリアを養子に迎えた時、子供との特別な絆を感じたと語った。

写真：NVCC

ベトナムの少女が母親とアイルランドで幸せな日々を過ごす

写真：NVCC

「カリアとは、ハワイ語で『私の長年の願い』という意味の言葉です。カリアを養子に迎えることは、本当に長年の私の夢でした。彼女は私にとって本当に最高の出来事です。彼女の母親になれて本当に幸運です」と母親は感慨深く語った。養子縁組後まもなく、母親は娘がいつか自分の出自やルーツを心配しなくて済むようにと、カリアの実母を探す旅を始めることを決意した。それはまた、母親としての安心感にも繋がった。4年間の徒労の後、2023年、ベトナムの親戚との再会を支援することで有名な建築学修士のド・ホン・フック氏とタンニエン新聞の協力を得て、彼女と娘は朗報を受け取った。

カリアさんはベトナムに帰国後、明るい笑顔を見せた。

写真：カオ・アン・ビエン

「アイルランド人の母親が6歳のベトナム娘の実の両親を探している」という記事を掲載した翌日、ホーチミン市に住むカリアちゃんの実の母親が、すべての情報と完全に一致する形で見つかりました。しかし、家族の都合により、カリアちゃんの実の家族に関する情報を公表することはできません。「これは本当に奇跡です。近いうちに娘をベトナムに連れ戻し、家族と再会できるよう手配します」と、カレンさんは当時記者に語りました。その日以来、カリアちゃんの実の母親とホーチミン市の家族は、1万キロ以上離れたカレンさんと彼女の母親と常に連絡を取り合っています。毎週、アイルランド人の母親はベトナムの家族を訪ね、幼い娘の写真を送っています。

カリアの帰り道

約16時間に及ぶ乗り継ぎ便は、母娘の興奮と緊張の中、タンソンニャット空港（ホーチミン市タンビン区）に到着した。ベトナムにいるカリアさんの親戚の多くが、彼女を迎えようと待っていた。養女の叔父から鮮やかな花束を受け取ったカリアさんは、驚きと喜びで胸がいっぱいになり、言葉では言い表せないほどだった。

カリアは母親と一緒にホーチミン市を興奮して体験し、バイクに乗るのが楽しみだった。

写真：カオ・アン・ビエン

生後8年を経て、ラン・ニちゃんは故郷のルーツへと戻ってきました。アイルランド系ベトナム人のラン・ニちゃんは、ホーチミン市でバイクが至る所に走っているのを見て驚いたと言います。自分が育った場所とは全く違っていたのです。母娘はホーチミン市中心部のホテルに滞在し、カリアちゃんは4日間、実母、叔父、異母兄弟、そして多くのベトナム人の家族と会い、過ごしました。「実母に初めて会った時、カリアちゃんは少し戸惑い、怖がっていました。でも、それは普通のことだと思います。幸いにも何も問題はありませんでした。実母の叔父には本当に感謝しています。彼は優しく親切な人で、ベトナムにいた間、私たちを助けてくれました」とカレンさんは語りました。娘が自分の出自に関するすべての質問に答えてくれた時、アイルランド人の母親であるカレンさんはようやく安心し、安堵のため息をつくことができました。彼女によると、ベトナムに養子として来た多くのベトナム人の子供たちは、そのような質問に答えることができなかったそうです。カレン夫人にとって、それはまさに祝福であり、奇跡でした。

ホーチミン市でド・ホン・フック氏と再会したカレンさんと子供たち

写真：カオ・アン・ビエン

カリアちゃんは養母と実の家族に連れられ、ホーチミン市内を散歩しました。ショッピングモールに行ったことを自慢し、ホテルに持ち帰るために8体のテディベアを嬉しそうに買いました。カリアちゃんは無邪気に「ここの一番好きなのはチキンよ。フライドチキンが大好きで、何度も食べたわ」と答えました。「アイルランドとベトナムのチキンは違うの、カリアちゃん？」記者の質問に、少女と養母は思わず笑い出しました。

恩人への愛情あふれる抱擁

ダブリンへ帰国し、娘さんとの日常生活に戻る前に、カレンさんは私たちと、この奇跡的な再会を実現させたド・ホン・フック氏と親しく面会しました。挨拶と温かい抱擁の後、カレンさんと娘さんは、最近ベトナムで過ごした日々についてフック氏に語りました。

ベトナム系アイルランド人の少女はフック氏を抱きしめ、ベトナム人の実の母親を見つけてくれたことに感謝した。

写真：カオ・アン・ビエン

彼女はダブリンの妹に電話をかけ、ベトナム旅行について話した。

写真：カオ・アン・ビエン

- カレン夫人：最初は、お金を払ってみんなの親戚を探してくれたのかと思っていました。でも違います！全く無料でした。なぜですか？ - ド・ホン・フック氏：いいえ！私は人類のためにやっているんです。みんなの再会、喜び、幸せが私の最大の報酬です。美しい女性はポケットから、遠いヨーロッパの国から届いた小さな贈り物、フック氏への幸運のコインを取り出しました。彼女は、この贈り物を受け取った人が人生でたくさんの良いことに恵まれますようにと願いました。「フック氏とタンニエン新聞に心から感謝しています。あの人たちの助けがなければ、今日の再会も旅行もなかったでしょうから」とカレン夫人はフック氏を感動的に抱きしめ、アイルランドへ帰る前に娘に恩人を抱きしめるようにと念を押しました。

フックさんは赤ちゃんカリアとの再会の喜びを目の当たりにして幸せだった。

写真：NVCC

ホーチミン市は急速に変化している

8年ぶりにベトナムに戻ったカレンさんは、ホーチミン市の急速な変化に驚き、圧倒されたと語った。高層ビルや街中の車は増えたが、特にアイルランド出身のカレンさんにとって、変わらないものの一つは、ベトナム人の親しみやすさと温かいもてなしだ。「面白いことに、娘と私を見ると、多くの人が母娘で、彼女の父親はベトナム人だと思っているんです。私たちには多くの共通点があると言ってくれるんです」と彼女は笑顔で語った。今回の旅行の後も、カレンさんはベトナムにいるカリアさんの実の家族と親しく連絡を取り合っているという。来年も娘を連れてホーチミン市に戻り、親戚を訪ねる予定だ。これからは、カリアさんにとってベトナムという安らぎの場所に戻れる場所ができたのだ。

ベトナムに別れを告げ、カリアはたくさんの思い出を胸にアイルランドへ戻りました。来年また皆さんに会えることを願っています。

写真：カオ・アン・ビエン

ド・ホン・フック氏は記者団に対し、カリアちゃんが家族や親戚と再会したと知り、大変嬉しく、感動したと語った。養母が娘をこの年齢で親戚に会わせてくれたことにも少し驚いたという。「皆が幸せを感じていることが、親戚との再会を望む人々を支援する私の活動を続ける原動力になっています。カリアちゃんと彼女のお母さんがベトナムで素敵な思い出を作れることを願っています」とフック氏は語った。

タンニエン.vn

出典: https://thanhnien.vn/tim-duoc-me-ruot-sau-1-ngay-dang-bao-be-gai-theo-me-nuoi-ireland-vuot-10000-km-ve-tphcm-185241121191840519.htm