仮設住宅をなくすための信用政策：ドンザン取引事務所からの視点

より多くのリソースを提供する

夫を早くに亡くしたア・ラン・ティ・コットさん（ドンザン郡タヴァック村）は、一人で二人の子供を懸命に育て上げました。現在、長女は結婚し、息子は18歳になったばかりです。

極度の苦難を経験したにもかかわらず、25年以上経った今でも、彼女と子供たちは約25^{平方メートル}の竹壁の家に住んでいます。「隣人が竹壁を波形鋼板に取り替えたので、家を守るために竹壁をお願いしました」とコットさんは言います。

現在、政府からの6,000万ドンの支援と、社会政策銀行を通じて委託された予算からドンザン社会政策銀行取引事務所が仮設住宅や老朽化した住宅を取り壊すために融資したことで、コットさんは新しい家を建てる機会を得ている。

新しい家は仕上げ段階にあります。息子さんが建設チームを手伝ってくれて、人件費の一部を節約してくれています。徐々に形になっていく家を見て、コットさんはこう語りました。「しっかりした家ができて本当に嬉しいです。夢のようです。」

コットさんによると、ドンザン社会政策銀行の取引事務所から4,000万ドンが支払われたとのことだ。政府の6,000万ドンの支援については、一家は資材費や建設労働者の人件費の支払いに充てるため、受け取りを待っているという。

同じタヴァック村に住むゾー・ラム・ピさんとその妻は、2人の子供がいるにもかかわらず、叔父の家に身を寄せざるを得ませんでした。地元の戦線から6000万ドンの支援を受けたにもかかわらず、一家には家を建てるだけの資金がありませんでした。

ドンザン社会政策銀行取引事務所副所長のグエン・クアン・ミン氏は、ピ氏の家族は国から6,000万ドンの支援を受け、さらに社会政策融資で4,000万ドンを借り入れたため、広い家を建てて定住することができたと語った。

人気のある政策

ドンザン村人民委員会のダ・レイ・ルック副委員長は、仮設住宅や老朽化した住宅をなくすための社会信用ローンを評価し、このプログラムが貧困世帯や恵まれない世帯の住宅の新築や修繕にかかる費用負担を軽減するのに役立っていることを認めた。

これにより、生産と労働における安心が確保され、所得が増加し、地域における貧困世帯と貧困に陥る世帯の割合の低減に貢献します。党と国家の政策と方針に対する人々の信頼が高まります。

リュック氏によると、地元では民兵、労働組合員、若者が動員され、貧しい世帯の住宅建設を支援する労働者が支援にあたった。多くの世帯が積極的に労働日を交換し、互いに支え合っていた。

3(2).jpg — ゾー・ラム・ピ氏の家族の広々とした新居。写真：CONG TU

ソンコン村人民委員会のド・フー・トゥン委員長によれば、政策融資は極めて重要な役割を果たし、地域内の仮設住宅や老朽化した住宅の撤去に実際的な成果をもたらしているという。

これは党と国家の極めて人道的な政策であるだけでなく、人々が安心して定住し、貧困から脱出するための重要な原動力であり、農村の新興住宅建設における住宅基準の達成に貢献し、生活の質を向上させるものである。

プログラムの実施を通じて、ドンザン社会政策銀行取引事務所は、受益者に政策信用プログラムを貸し付けるために地方自治体に積極的に助言し、迅速に資本を割り当てました。

ドンザン社会政策銀行取引室長ダン・ヴァン・ドゥン氏は、同部署が各コミューンの当局や大衆組織と連携し、仮設住宅や老朽化した住宅の撤去を支援する融資政策に関する情報や宣伝活動を行っていると語った。

地方自治体、労働組合、貯蓄貸付組合と積極的に連携し、融資申請手続きの指導と迅速な資金供給を行っています。これまでに、ベンヒエン、ドンザン、ソンコン、ソンヴァン各村の595世帯に対し、225億ドンを超える住宅ローンを融資しました。

グエン・クアン・ミン氏は、ドンザン村では仮設住宅や老朽住宅の撤去のための融資を207世帯（旧クアンナム省人民委員会決定第873号、2025年4月4日）が受けており、その総額は81億ドンを超えると報告した。そのうち、ターヴァック村では13世帯が融資を受けており、融資額は5億2000万ドンに上る。

タヴァック村前線作業委員会委員長のア・ラン・ティ・テン氏によると、上記の世帯は困難な住宅事情にあり、6,000万ドンという政府の支援金では住宅を建てるのにまだ足りないとのことです。そのため、仮住まいを解消するための社会信用融資プログラムは非常に実用的であり、人々が仮住まいから脱却し、温かい住まいで落ち着いて仕事に就くための支援に貢献しています。

ダン・ヴァン・ドゥン氏は、ドンザン社会政策銀行取引事務所が現在、政府法令第28号の規定に従って仮設住宅や老朽化した住宅をなくすための政策信用融資を実施していると語った。

これに応じて、同ユニットはドンザンコミューンとソンコンコミューンの融資用に15億ドンを割り当てられ、2025年10月に人々の住宅ローンのニーズを満たすために支払いを続けている。

出典: https://baodanang.vn/tin-dung-chinh-sach-xoa-nha-tam-nhin-tu-phong-giao-dich-dong-giang-3308120.html