有名画家の絵画に「刺激的な」要素が含まれているという警告をめぐる論争

[広告1]

オークションハウスは、スケッチの画像に「成人向けコンテンツ」という警告文まで表示しました。このスケッチを鑑賞したい人は、警告文をクリックしてオークションハウスのホームページで作品を閲覧するしかありません。

この動きは、このスケッチが有名な画家による芸術作品とみなされているにもかかわらず、オークションハウスが作品を過度に慎重に扱ったことで、多くの美術研究者や一般の人々に「ためらい」を感じさせているため、物議を醸している。

Tranh cãi chuyện cảnh báo tranh danh họa có... yếu tố nóng - 1 — オークションハウスはスケッチの画像の上に「成人向けコンテンツ」に関する警告を出した（写真：デイリー・メール）。

現代では、多くの情報コンテンツに、視聴者の心の準備を促すための警告ラベルが付けられています。しかし、有名アーティストの作品にラベルを付けることには、多くの人が不快感を覚えます。

「フランスベッド」と題されたこのスケッチは、1646年にオランダの画家レンブラントによって描かれた。多くの人にとってこのスケッチはそれほどセンシティブなものではないが、クリスティーズのオークションでの扱いには、多くの人が驚いた。

このスケッチは「Old Masters I」というオークションに出品された。オークションは12月7日に開催され、作品「The French Bed」は18万9000ポンド（57億ベトナムドン相当）で落札された。

オークションハウスが以前提示した予想価格は25万～40万ポンドでした。オークションハウスのホームページに掲載されているこのスケッチに関する情報によると、これは有名な画家レンブラントが描いた「ホット」な要素を備えた希少なスケッチとのことです。

Tranh cãi chuyện cảnh báo tranh danh họa có... yếu tố nóng - 2 — 作品「フランスベッド」は18万9000ポンド（57億ベトナムドン相当）で落札された（写真：デイリー・メール）。

オークションハウスは、このスケッチにはポルノ的な要素は一切含まれておらず、むしろ官能的な美しさと軽いユーモアが込められていると強調しました。しかし、オークションハウスが作品に寄せたコメントは、絵画を隠蔽し、「成人向けコンテンツ」に関する警告で「覆い隠す」という決定に、多くの人々をさらに驚かせました。

有名な画家、特に世界絵画史に残る巨匠たちの作品に対して、「隠す」、ぼかす、警告文を付けるなどの行為は、画家と作品の両方に対して失礼な行為だと多くの人が感じています。

英国の美術史家リチャード・モリス氏はメディアに対し、展示されたりオークションにかけられた絵画にこのような警告が書かれているのを見たことがないと語った。

専門家のモリス氏によると、この作品には「熱い」要素はあるものの、過度にセンシティブな描写はないという。「この作品は、制作当時の進歩と近代性を示すスケッチです。このスケッチは、人生への愛を非常にリアルに表現しています。」

偉大な画家レンブラントは、後世の人々が彼のスケッチをどれほど大切に扱ったかを見て笑っただろうと思う。