第2回テクノロジー・フロム・ザ・ハート写真・動画賞受賞作品32点を表彰

授賞式には、文化スポーツ観光省副大臣のタ・クアン・ドン氏、第15期国会議員、ベトナム文学芸術協会連合副会長、ベトナム写真芸術家協会会長のトラン・ティ・トゥー・ドン氏、ベトナム科学技術アカデミー副会長のトラン・トゥアン・アイン准教授、ベトナム人民軍政治総局宣伝訓練部長のグエン・ヴァン・ドゥック中将、そして中央政府とハノイの多くの省庁、部局、支部の指導者の代表者が出席した。

Trao 32 tác phẩm xuất sắc đoạt Giải thưởng ảnh/video Công nghệ từ trái tim lần thứ 2 - Ảnh 1. — 式典に出席した代表者たち

「Technology with heart」写真/ ビデオ賞は、テクノロジーの重要な貢献を称え、美しく感動的な画像を広め、テクノロジーが私たち一人ひとりの美しい生活にもたらす意味深いメッセージを伝えるために開催されます。

Trao 32 tác phẩm xuất sắc đoạt Giải thưởng ảnh/video Công nghệ từ trái tim lần thứ 2 - Ảnh 2. — 式典では、ベトナム通信社総局長で表彰委員会の議長を務めるジャーナリストのヴー・ヴィエット・トラン氏がスピーチを行った。

式典で、ベトナム通信社総局長であり、賞委員会委員長を務めるジャーナリストのヴー・ヴィエット・トラン氏は次のように述べた。「今年のシーズンテーマである『ベトナムの創造性 ― 繁栄への道』は、組織委員会が国民に伝えたいメッセージであり、知性、革新、創造性を基盤として国を創造し発展させていく力強さを改めて示すものです。デジタル時代において、技術革新は私たちの生活をより便利で透明にするだけでなく、真の原動力となって、持続可能な発展と繁栄の道を歩むベトナムを前進させています。これは、国民の間で広く議論されている第14回党大会の文書草案の精神であり、政治局決議第57号、そして近年の党と国家の戦略的方向性の中核でもあります。」

Trao 32 tác phẩm xuất sắc đoạt Giải thưởng ảnh/video Công nghệ từ trái tim lần thứ 2 - Ảnh 3. — 文化スポーツ観光省のター・クアン・ドン副大臣とベトナム通信社の総局長で賞審議会の議長を務めるジャーナリストのヴー・ヴィエット・トラン氏が、受賞者に最優秀賞を授与した。

ベトナム通信社総裁は次のように強調した。「国営通信社、そして主要報道機関としての責任を担うベトナム通信社は、常に国の発展に寄り添っています。そして、その使命を果たす過程で、国民に情報をより身近に届け、特に科学技術分野における国の成果を最も真実かつ鮮明に伝えるためには、新たな視点、視聴者の感情に訴える映像を通して語られる物語が必要だと認識しています。そこで、ベトナム通信社と、デジタル技術の創造と応用のパイオニアである軍事産業通信グループ（ベトテル）は、この認識と価値観を共有し、今年で2回目となる「心からのテクノロジー」賞の開催に向けて引き続き協力していきます。」

Trao 32 tác phẩm xuất sắc đoạt Giải thưởng ảnh/video Công nghệ từ trái tim lần thứ 2 - Ảnh 4. — 代表者たちは優勝した作家に二等賞を授与した。

ヴー・ヴィエット・トラン氏によると、受賞委員会は、受賞者のテーマへのアプローチの多様性に大変満足しているという。作品の中には、国の未来を担う学生たちの学びと技術探求への情熱を描いたものもある。人々が技術を習得し、創造的なアイデアを現実のものにし、自然災害対策に貢献し、社会問題の解決に貢献する瞬間を記録した作品もある。障害者や恵まれない人々に技術がもたらす意義深いつながりを称賛し、高地の人々の生活を変える力となった作品もある。そして何よりも重要なのは、すべての作品が「心」に響くということだ。科学技術の成果によって愛、情熱、そして志が芽生え、育まれるのだ。

Trao 32 tác phẩm xuất sắc đoạt Giải thưởng ảnh/video Công nghệ từ trái tim lần thứ 2 - Ảnh 5. — 代表者は優勝作家に三等賞を授与した。

Trao 32 tác phẩm xuất sắc đoạt Giải thưởng ảnh/video Công nghệ từ trái tim lần thứ 2 - Ảnh 6. — 代表者たちは優勝した作家たちに慰問賞を授与した。

「本日受賞・展示された作品を通して語られる物語が、ベトナムブランドの技術的成果に対する誇りをも呼び起こすものと信じている」とヴー・ヴィエット・トラン氏は述べた。

Trao 32 tác phẩm xuất sắc đoạt Giải thưởng ảnh/video Công nghệ từ trái tim lần thứ 2 - Ảnh 7. — 代表者たちは展示エリアをオープンするためにテープカットをしました。

第2回「テクノロジーと心」賞の組織委員会は、開始から5か月を経て、単独写真作品1,131点、写真シリーズ作品229点、動画作品122点の応募を受け取りました。

客観的かつ真剣で責任ある3回の審査を経て、表彰委員会は、写真シリーズ部門で11作品（第1位1点、第2位2点、第3位3点、劣等賞5点）、単一写真部門で10作品（第1位1点、第2位2点、第3位3点、劣等賞4点）、ビデオ部門で11作品（第1位1点、第2位2点、第3位3点、劣等賞5点）を含む最優秀作品32作品に賞を授与することを決定しました。