ラムソンフォージの思い出

「ク・カップ」「ク・カップの道」「ク・カップの鉱山」「ク・カップの銃」… これらは、 カオバン省ホンヴィエット社(現ホアアン社)の人々が、生まれてからレ・ト武器工場に人生を捧げてきたダン・ヴァン・カップ同志について語る際に、今でも敬意を込めて口にするシンプルな言葉です。チュン氏は私たちをラムソン山の赤い掩蔽壕に連れて行ってくれました。1942年初頭、この場所にレ・ト武器工場の前身となるルン・ホアン銃修理工場が設立されました。モン族の人々から提供されたふいご、金床、ハンマー、そして銃身を削るための鋼材だけを手に、最初の6人の労働者は革命のための武器の修理と製造を黙々と続けました。

2024年12月、カオバン省ホンヴィエット村(現ホアアン村)ラムソン山にあるレト軍事兵器廠の記念碑の除幕式。写真:ファム・ハ

ルンホアンから、拠点はティンダオ、ナムジョイ、パックグオムへと順次移転した。これらの地は工廠の発展を象徴する場所であった。ホーおじさんの指導と人々の保護の下、工廠は銃器の修理から地雷、爆弾の製造、爆薬の調合へと、事業を拡大し続けた。プジャデン山の麓、ンガー川沿いでは、昼夜を問わず鍛冶屋の槌音が抵抗の響きと混ざり合っていた。

「当時は、食べられるものを食べ、着られるものを着ていましたが、誰も義務を放棄することはありませんでした。昼間は働き、夜は戦っていました」と、かつて工場で働き、現在はホアアン村に住む労働者の一人、ヴィ・ナム・ソンさんは回想する。

フランス植民地主義に対する抵抗戦争中、ホンベト社にあったレト兵器廠は、1950年の国境作戦に備えてカオバクラン省合同党委員会が兵器を生産していた場所だった。しかし、史料によると、レト兵器廠の前身は、1942年初頭にカオバクラン省合同党委員会が手榴弾や地雷の鋳造実験をするために設立した小さな鍛冶場だった。ヴォー・グエン・ザップ将軍は生前、次のように語っている。「1942年初頭、カオバクラン省合同党委員会は、手榴弾や地雷の鋳造実験をするために小さな鍛冶場を設立することを決定した。キャップ同志がこの作業の責任者に任命されたのを覚えている。材料はすべて人々から寄付されたもので、鍋、洗面器、銅盆、鉄くずなどがすべて含まれていた。

2024年10月、レ・トー兵器工場発祥の地を示す石碑を建立するため、地元の党委員会、当局、兵器局、兵站技術総局の代表者が現地を調査した。写真:ファム・ハ

仕事でその地を通りかかった日、ドン氏(後の首相ファム・ヴァン・ドン)から連絡がありました。深い谷間にある赤いバンカーで、いくつもの岩山の背後に建つ、ちょうど製造されたばかりの地雷の試験に立ち会えるとのことでした。各部品の試験を行った結果、全ての部品に問題がないとのことでした。私たちは高い山の上で大きな岩の後ろに隠れ、皆緊張していました。キャップ氏は「引け!」と命じました。皆、煙が上がるのを見ましたが、煙が晴れるまで待ちましたが、地雷の爆発は見ることができませんでした。その日、レ・クアン・バ氏(後のベトバク軍管区司令官、少将)も現場にいて、タイ語で「テ・ラン・ディ・ティ」(まだ導火線があるという意味)と言いました。その後、キャップ氏と彼の同僚たちは研究を続け、成功を収めました。この鍛冶場は後にラムソン軍事工場へと拡張されました。つまり、赤いバンカーの鍛冶場こそが、私たちの最初の軍事工場だったと言えるのです。

かつて工場の隣に住んでいた歴史の証人、ホアアン地区(現ホアアン社)人民委員会元委員長、ホアン・ドゥック・チエム同志によると、赤い掩蔽壕はレ・トラム・ソン兵器廠の別名だったという。当時、チエム氏はまだ若く、他の十代の若者たちと共にその地域で地雷敷設の任務に就き、フランス軍の侵略者を何度も殺害し、敵が工場への攻撃を再び思いとどまらせたという。

ラムソンからディンホアまで、痕跡は続く

1947年から1950年にかけての最盛期には、レ・ト兵器廠は数千丁の銃、数百個の地雷、爆弾、その他多くの戦闘装備品を製造・修理しました。フランス植民地主義に対する抵抗戦争の間、ホアアン郡のホン・ヴィエット、ホアン・トゥン、ビンロン各町の人々の支援のおかげで、兵器廠は常に完全に守られ、食料と原材料がタイムリーに供給されました。

レート兵器廠の戦闘能力の有効性は、待ち伏せ攻撃や掃討作戦において明確に実証された。レート兵器廠の自社製品を搭載した自衛隊は、数十の敵を撃破し、多くの武器を鹵獲し、基地の陣地を維持した。

ラムソン洞窟遺跡、ホンヴィエット村、現在のカオバン省ホアアン村。レ・ト軍事兵器廠の誕生地。

1951年、レ・ト兵器廠は第361技術大隊傘下の第351師団(C2)に配属され、地方組織から正規の国軍へと移行しました。しかし、ホアアンの人々にとって、レ・トという名前は常に労働者と農民の連帯精神、爆弾と銃弾の真っ只中にあって立ち上がる意志の象徴でした。

ATKディンホアにあるドイ・カン工房(K77軍用兵器工場)の遺跡は、今日、ベトナム軍用兵器産業の堅牢な「幹」とみなされています。しかし、グエン・クオック・チュン同志はこう言いました。「ドイ・カンが幹ならば、レ・トはカオバンの土壌、火と煙、苦難の中で蒔かれた最初の種です。」

このような多大な貢献により、1950年に楽土兵器廠は沈黙を守り英雄的な兵士たちにふさわしい褒賞である一級軍事功績勲章を授与されました。

午後遅く、ラムソンを出発した。山霧が谷間に戻り、古い石畳を覆い尽くした。ガイドのグエン・クオック・チュン同志は、古い鍛冶場の跡の前で静かに頭を下げた。ささやき声が響いた。「レ・ト――始まり…そして決して忘れてはならない場所だ」

文と写真:グエン・ホン・サン

    出典: https://www.qdnd.vn/quoc-phong-an-ninh/xay-dung-quan-doi/tro-ve-coi-nguon-nganh-quan-gioi-844298