アメリカンインターナショナルスクール：資金と教師不足のため、学年を早期に終了

校長によれば、多数の教師が辞職し、予算が電気代、水道代、バス代を支払うのに十分でなくなったため、AISVNは学年を早めに終わらせざるを得なくなったという。

4月16日、アメリカンインターナショナルスクールベトナム（AISVN）の校長室は、当初予定されていた6月ではなく4月26日に学年を終了させる理由を説明する通知を発行した。

チャンドラ・マクゴーワン校長は、5月初旬かそれ以前に、多数の外国人教師が辞職を表明したと述べた。4月最後の2週間、学校はこれらの教師の代わりとなる教員の採用を継続的に計画しなければならなかった。

残った教師のほとんども、全額の給与が支払われないまま勤務を続けることを拒否し、生徒のために4月26日まで授業を続けることを選択しました。しかし、その日以降は、学校運営を維持できるだけの教師が不足しました。

一方、AISVN の現在の財源は、電気、電話、コピー機、プロジェクターのレンタル、バスサービスなどの基本的な運営コストを賄うのに十分ではありません。

したがって、現状では、4月26日に学年を終了することが最善の選択肢であり、安定を確保し、生徒と教師に必要なサポートを提供します。

4月9日、AISVNスクールの12年生の美術展に生徒と保護者が参加した。写真： AISVN

学習成果に関して、校長は、小学校レベルでは、生徒の成績は多くの活動を通じて、すべての教科における生徒の達成度と発達の継続的な評価に基づいていると述べた。

中等教育レベルでは、教師が評価に基づいて第2学期の成績を見直し、1月から現在までのプロセス全体を評価しています。AISVNは現在までに、国際バカロレア機構（IBO）が定める必要な学習時間数を満たしています。

「学校は今年度の学習の十分な証拠と十分な授業時間数を持っているため、IBOは不可抗力の状況に対処するために学年を早めに終わらせるAISVNの計画を理解し、支持する」と発表では述べられている。

今後学年末まで、教師と管理者は、生徒が次の学年へ進級できるよう、評価内容を優先しながら、通常通りの活動を継続できるよう努めます。また、12年生（Grade 12）の国際バカロレア・ディプロマ試験に向けた準備と、来年度の11年生（Grade 11）のIBプログラムの学習計画の作成も計画しています。

教育訓練省の4月13日の統計によると、外国人教師26名とベトナム人教師5名が授業に出席しなかった。全校生徒145名が欠席した。外国人教師10名は正式に辞表を提出した。

ニャーベ地区にあるアメリカン・インターナショナル・スクール・ベトナムのキャンパス。写真： MQ

AISVNは2006年に設立され、ニャーベ県にキャンパスを構えています。現在、1,310名以上の生徒が在籍しており、そのほとんどがIBプログラムで学んでいます。AISVNの授業料は、学習レベルに応じて年間2億8,000万ドンから7億2,500万ドンの範囲です。

昨年7月、保護者たちが借金の返済を求めて集まり、学校は注目を集めました。3月18日には、ほとんどの教師が給与未払いのため授業に来なかったため、全生徒が自宅待機を余儀なくされました。

学校経営者は保護者に対し、既に支払われた授業料に加え、生徒一人当たり月額950万～2550万ドンの追加支援を要請した。その後、学校は4月3日に再開された。

現在、1,000人以上の保護者のうち、約750人がAISVNへの支援金を寄付しています。集まった寄付金の総額は300億ドンを超えていますが、学校が年末まで直接指導を行うには1,250億ドンが必要です。

レ・グエン

ソースリンク: https://vnexpress.net/truong-quoc-te-my-ket-thuc-nam-hoc-som-vi-het-tien-thieu-giao-vien-4735033.html