AISVNインターナショナルスクールは2025年1月に再開予定を発表

AISVNインターナショナルスクールは、2025年1月に再開する予定であると保護者に突然発表しました。ホーチミン市教育訓練局はこの件について何と言っていますか？

ホーチミン市教育訓練局は、AISVNインターナショナルスクールは依然として運営再開を許可されていないと述べた - 写真：トラン・フイン

11月1日の午後、アメリカンインターナショナルスクール（AISVN）の多くの保護者は、学校再開の準備に関する電子メール通知を教育委員会から突然受け取りました。

「この特別な学年でも、生徒たちは十分に勉強することができます」

このメールによると、AISVN国際学校理事会の会長代理を名乗るグエン・ティ・アン・トゥー氏は、「学校理事会、保護者、教師、職員、新旧の職員が協力してこの2か月間、学校の困難を解決し、AISVNが予定通り2025年1月に再開できるよう努めてきました」と述べた。

メールにはこう書かれている。「学校の運営を継続できるよう、国家管理機関や債務、多額の負債といった問題に対処すると同時に、本校は強力な教師陣を再編し、新学年度のカリキュラムを再構成して、ホーチミン市人民委員会と教育訓練局に承認申請し、2025年1月から2025年8月までの予定期間内に学年度プログラムを完了できるようにしました。」

この特別な学年でも、生徒は中断したり知識を失ったりすることなく、十分に勉強することができます。

AISVNが現在の困難を乗り越え、学校を再開するためには、多くの支援が必要です。しかし、何千人もの子どもたちを学校に通わせるという目標に勝る力はありません。地域社会の総意こそが、学校が現在の困難を力強く乗り越え、子どもたちを愛する学校に再び迎え入れるための支えの源です。

来週から、新学期に向けて施設の改修・更新、ITシステムのアップグレードなどを行います。同時に、教育・学習プログラムに関する情報や、施設や交通機関に関する保護者の皆様のご意見を伺うアンケート調査も実施します。

AISVNインターナショナルスクールはまだ再開が許可されていません。

11月1日午後、この件についてTuoi Tre Onlineの取材に応じたホーチミン市教育訓練局長のホー・タン・ミン氏は、最近AISVNインターナショナルスクールが教育訓練局に文書を送り、学校が施設の修理と改修を行う予定であると語った。

「学校の改修は学校の投資家の仕事なので、当局の許可があれば行うことができます。しかし、ホーチミン市教育訓練局はまだ学校再開の許可申請を受けていないため、現時点では学校を再開することはできません」とミン氏は付け加えた。

2024年8月、ホーチミン市教育訓練局長のグエン・ヴァン・ヒュー氏は、グエン・ティ・ウト・エム氏がグエン・ティ・アン・トゥー氏をAISVNインターナショナルスクールの理事会に任命したことは正式なものではないと述べた。

学校が教育委員会の委員長を任命したい場合は、審査と承認を得るために教育省に書類を提出しなければなりません。学校が業務を再開したい場合は、特に財政問題をはじめ、学校が停止に至ったすべての理由を克服しなければなりません。

これに先立ち、ホーチミン市教育訓練局は、AISVNインターナショナルスクールの教育活動を7月1日から12か月間停止することを決定した。

出典: https://tuoitre.vn/truong-quoc-te-aisvn-cong-bo-du-kien-khai-giang-tro-lai-vao-thang-1-2025-20241101160408343.htm