バリア省農業農村開発局元局長の起訴

[広告1]

9月22日、バリア・ブンタウ省人民検察院は、同省水産局、農業農村開発局で発生した違反行為に関連し、346億ドン以上の損失をもたらした「重大な結果をもたらした責任の欠如」の行為で、トラン・ヴァン・クオン氏（61歳、バリア・ブンタウ省農業農村開発局（DARD）元局長）を起訴する起訴状を発行した。

バリア・ブンタウ省人民検察院はまた、「財産の不正横領」「請求書の違法取引」「公務遂行中の地位および権力の乱用」の罪に関与した被告12人を起訴した。

具体的には、被告人のレ・ミン・スアン氏（タン・チュン・ティン貿易投資会社取締役）、トラン・ヴァン・タイ氏、グエン・ヴァン・ヒュー氏、グエン・ヴァン・サン氏、グエン・ヴァン・フン氏、ダン・テ・フン氏（いずれも船主）が「財産の不正流用」の罪で起訴された。

被告のグエン・ヴー・ハ（検査部長）、グエン・クオック・コン（検査官）、ダオ・ホン・ドゥック（漁船検査センター所長）、グエン・ドゥック・ホアン（農業農村開発省水産支部副部長）、ディン・カオ・トゥオン（水産管理部および水産物流サービス施設長）は、「公務遂行中に地位や権力を乱用した」罪で起訴された。

さらに、被告レ・ミン・スアン氏（タン・チュン・ティン貿易投資有限公司取締役）も「インボイスの違法取引」の罪で起訴された。被告グエン・ドゥック・フン氏（事業所経営者）も「インボイスの違法取引」の罪で起訴された。

これに先立ち、8月24日、バリア・ブンタウ省警察捜査警察庁は、同省農業農村開発局水産支局で発生した違反行為に関連して、元農業農村開発局長のトラン・ヴァン・クオン氏と他の被告12名を起訴するよう要請し、事件ファイルを同級の人民検察院に移送した。

バリア・ブンタウ警察のこれまでの捜査結論によれば、被告人であるトラン・ヴァン・クオン氏はバリア・ブンタウ省農業農村開発局の元局長で、同省人民委員会から漁業支局を指揮し、船主による新しい漁船の建造を検査・監督し、支援の評価と承認を主宰する任務を与えられた。

しかし、被告クオン氏は水産局に指示を出し、グエン・ドゥック・ホアン氏とディン・カオ・トゥオン氏が自らの地位と権限を利用して故意に法律に違反し、国家予算に346億ドン以上の損害を与えた。

また、捜査結論によれば、農業農村開発局長のトラン・ヴァン・クオン被告は、チャン・ヴァン・タイ、グエン・ヴァン・ヒュー、グエン・ヴァン・サン、グエン・ヴァン・フン、ダン・テ・フンの各被告の漁船への支援を承認するよう省人民委員会に要請する文書に継続的に署名した。

具体的には、2020年6月19日、被告トラン・ヴァン・クオンは、被告タイ、ヒエウ、サンの3隻の漁船について、新造漁船の技術仕様の調整を承認するよう省人民委員会に要請する文書199/TTr-SNNに署名した。

2020年7月8日、省人民委員会は、新造漁船の技術仕様の調整、主機関容量の増加、および上記3隻の漁船の建造投資額の増加を承認する決定第1833号、第1834号、および第1835/QD-UBND号を発行した。

2隻の鋼鉄製船体漁船に関しては、2020年8月28日、被告人トラン・ヴァン・クオンが文書番号276/TTr-SNNに署名し、省人民委員会にグエン・ヴァン・フン氏の漁船の技術仕様の調整を承認するよう要請した。

2020年9月17日、バリア・ブンタウ省人民委員会は漁船の技術仕様の調整を承認する決定を下し、被告グエン・ヴァン・フンの船舶建造投資費用を増額した。

2020年11月4日、被告トラン・ヴァン・クオンは、被告グエン・テ・フンとグエン・ヴァン・フンの船舶に対する造船技術調整を承認するよう、決定第1885号および第2821/QD-UBND号に基づき、省人民委員会に要請する要請書に署名し続けた。

2020年12月22日、省人民委員会は、被告人ダン・テ・フン氏とグエン・ヴァン・フン氏の新型漁船の技術仕様の調整を承認する決定を下した。

複合船型漁船3隻については、2020年11月4日、被告トラン・ヴァン・クオン農業農村開発局長が、被告トラン・ヴァン・タイの漁船への支援を承認するよう省人民委員会に要請する文書第338/TTr-SNN-CCTSに署名した。

2020年12月4日、省人民委員会のグエン・ヴァン・トー委員長は、被告のトラン・ヴァン・タイに対する65億を超える金額での1回限りの投資後支援を法令第17号に従って承認する決定第3620/QD-UBND号に署名し、発行した。

2020年12月21日までに、被告タイは養育費全額を受け取った。

以前、2020年11月8日、被告トラン・ヴァン・クオンは、被告ヒエウとサンへの支援を承認するよう省人民委員会に要請する文書第362/TTr-SNN-CCTSにも署名した。

2020年12月22日、省人民委員会委員長は、政令17に基づき、被告グエン・ヴァン・ヒュー氏に対する65億を超える一時金、およびグエン・ヴァン・サン氏に対する65億を超える支援を承認する決定第3834/QD-UBND号、第3835/QD-UBND号に署名し、公布した。

2020年12月30日、Hieuは支援金全額を受け取りました。2021年1月18日、Sangは支援金全額を受け取りました。

2021年1月4日、チャン・ヴァン・クオン氏は、鋼鉄船体漁船2隻への支援を承認するよう省人民委員会に要請する署名を継続した。2021年1月19日、省人民委員会委員長は、それぞれ75億ルピーを超えるグエン・ヴァン・フン氏とダン・テ・フン氏に対し、政令17号に基づき、投資後の一時的な支援を承認する決定第125号および第126号/QD-UBND号に署名・発布した。

国家予算に346億ドンの損失をもたらした漁船支援金支払い違反に関して、捜査警察庁は、トラン・ヴァン・タイ、グエン・ヴァン・ヒュー、グエン・ヴァン・サン、グエン・ヴァン・フン、ダン・テ・フンが所有する5隻の漁船が事件の証拠であり、損害賠償を確実にするための貴重な資産であると判断した。

このため、捜査警察庁は、上記漁船５隻の財産を差し押さえ、被告人の家族と造船会社に引き渡して造船施設で保管するよう命じた。

現在までに、この事件の被告13人が350億ドン以上の賠償金を返還した。

ルオン・Y

[広告2]
ソース