クアンイエン町：予算徴収の早期完了を決意

2025年第1四半期において、クアンイエン町は予算徴収において目覚ましい成果を上げました。多くの目標が予定を上回り、多くの地域が目覚ましい成果を上げました。これは、地方政府の抜本的かつ柔軟で効果的な指導と、地域住民や企業の合意の証です。

クアンイエン鎮財務局の報告によると、第1四半期のクアンイエン鎮の国家予算収入総額は419兆6620億ドンと推定され、省および人民評議会の推定値の35%に相当し、同時期比31.6%増となった。このうち、税金、手数料、その他の収入は388兆4850億ドン（推定値の40.3%、同時期比43.9%増）、土地使用料収入は31兆1770億ドン（推定値の13.2%、同時期比36.1%減）となった。

これは、特に一部の企業の生産と経営の状況が厳しく、土木建設活動があまり活発でない状況においては、肯定的な結果です。

クアンイエン鎮財政計画部副部長のグエン・ティ・ディエウ・トゥイ氏によると、鎮は一連の同時的な解決策を実施し、歳入源の厳格な管理と、住民と企業が財政義務を履行するための有利な条件の創出を組み合わせました。鎮は実情に近い歳入シナリオを構築し、各コミューン・区に具体的な任務を割り当て、同時に、指導と運営において積極的かつ柔軟な姿勢を示しました。税務・財務部門とコミューン・区人民委員会との連携が強化され、歳入源の迅速な見直しが促進され、個人所得税、土地使用料、登録料などの大きな歳入に重点が置かれました。

さらに、クアンイエン氏は滞納税の回収、納税者を支援する解決策の強化、企業や国民が国家に対する財政的義務を完全に果たせるよう好ましい条件の創出にも注力している。

タンアン地区の多くの世帯が、土地使用権を多年生作物用地から建築用地へと転換した。

第1四半期の典型的な明るい兆しの一つは、予算徴収において大きな進展を遂げたタンアン区です。2025年3月末までに、同区の総予算収入は約30億ドンに達しました。そのうち、土地使用料徴収は17億ドンを超え、年間計画の58.3%に達しました。税金および手数料徴収は12億ドン近くに達し、年間計画の51.7%に達しました。

タンアン区人民委員会のドアン・クアン・トゥエン委員長は次のように述べた。「今年初めから、区は各月、各四半期の予算徴収シナリオを積極的に構築し、各部署に具体的な目標を割り当ててきました。同時に、予算の目的を転換するための新しい政策について、住民への広報を強化しました。行き先土地利用の転換に取り組みました。そのおかげで、転用に参加する世帯数が増加し、歳入が大幅に増加しました。また、民間建築の管理を強化し、非農業税の効率的な徴収にも注力しました。現在の進捗状況を踏まえ、タンアン区は今年最初の6ヶ月で年間予算徴収計画を完了することを目指しています。

クアンイエン町は、今後数四半期にわたり、これまで実施してきた効果的な解決策を引き続き維持するとともに、年間を通しての実施状況を綿密に把握し、積極的に現状を把握することで、徴収状況を柔軟に調整していきます。具体的には、土地使用料、事業所収入、サービス収入といった収入源を最大限に活用すること、債権回収を促し、特に民間建設セクターにおける収入減を防ぐこと、徴収業務における地方の役割を促進し、各地方の潜在能力を最大限に活かした計画を策定すること、そして、住民と企業が税制にアクセスしやすい環境を整え、公平性、透明性、規制遵守を確保することに重点を置きます。

町レベルから草の根レベルまでの綿密で抜本的かつ同期的な管理と人々の合意により、クアンイエン省は2025年の国家予算収入目標を達成し、それを上回るという決意を徐々に固めており、持続可能な社会経済発展の強固な基盤を築いています。

タン・ハン

ソース