遺産保存にテクノロジーを応用することで新たなアプローチが生まれる

(祖国) - AI技術は、文化遺産の保存や芸術作品の修復プロセスをより容易に、よりオープンに、より迅速に一般へ普及させるための「延長された腕」です。しかし、AI技術は依然として完全に単独で問題に対処することはできず、 科学者の研究と組み合わせる必要があります。

これらは、最近のディスカッション「人間の記憶と人工知能 - 文化的記憶を保存するテクノロジーの役割」における講演者と専門家の意見です。

近年、人工知能（AI）技術の発展は、文化遺産の価値の保存と促進に新たな道を切り開いてきました。デジタル技術の進歩に伴い、AIは文化遺産の長期的な保存と一般公開の確保においてますます重要な役割を担っています。AIを活用することで、美術品やその他の文化遺​​産の精緻なディテールをより深く理解し、保存することが可能になります。

代表的な例として、著名な画家ヴィクトル・タルデューによる名画「タン・ドゥオン・ニャップ・タット」の修復プロジェクトが挙げられます。11m×7mの巨大なこの絵画は、西洋風に描かれていますが、作品の内容は完全にベトナム的です。2006年に再版が出版され、広く知られるようになりましたが、1世紀前の画家がどのような思いでこの絵を描いたのかは、いまだ謎に包まれています。

ディスカッションスペース

ハノイ国家大学学際科学芸術学部のトラン・ハウ・イェン・テー講師は次のように述べています。「絵画『タン・ドゥオン・ニャップ・タート』は、200人以上の登場人物を通して東西文化交流を反映しており、その多くは現代社会で活躍する実在の人物です。芸術作品であるだけでなく、貴重な歴史資料でもあり、物資のシステム、交通手段、建築様式、地形、植物の種類、家畜、衣装など、西洋の影響下にあった東洋社会の全体像を示しています。人工知能（AI）の急速な進歩により、芸術作品を復活させて一般公開することは、私たちの能力の範囲内です。」

それにより、この作品は、トラン・ハウ・イエン・テー博士、ファム・ロン博士、エンジニアのヴィエン・ホン・クアン、アーティストのトリウ・ミン・ハイによる白黒写真を基に、AIを使ってオリジナルの油絵から色を学習し、ビデオアートとアニメーションを組み合わせ、まるで人々が絵の中の「現実」 世界に存在するかのように、絵画を「生き生きと」させるものとなった。

ベトナム国家大学ハノイ校学際科学芸術学部講師のトラン・ハウ・イェン・テ博士がセミナーで語った。

しかし、ハノイ国立大学学際科学芸術学部の講師であるアーティスト、トリウ・ミン・ハイ氏は次のように語っています。「AI技術を用いて作品を修復する過程で、依然として多くの困難と限界があることに気づきました。AI技術は、ただタップするだけで作業を完了させてくれる『魔法の杖』ではないからです。AIは画像の変換や色の再現など、古代作品の修復をサポートしてくれますが、適切なディテールを決定し選択するのはアーティストです。アーティストはAIに知識ベースを提供し、作品が歪むことなく本来の価値を維持できるよう、正確な段階的なプロセスを構築する必要があります。この絵画においても、作品を修復するための具体的なプロセスを構築する必要がありました。」

エンジニアのヴィエン・ホン・クアン氏も同様の見解を示し、次のように述べた。「技術は新たな地平を切り開き、文化遺産全般、特に芸術作品への新たなアプローチを可能にしました。今回の作業で、絵画は幾多の変遷を経てきましたが、技術のおかげで、これほど美しい色彩で復元できるようになりました。ただし、これはランダムな色彩ではなく、復元にあたっては、絵画に登場する人物の衣装の色彩をアーカイブデータから徹底的に調査し、当時の色彩に近い色彩を作り出す必要がありました。」

ハノイ国立大学学際科学芸術学部の講師であり、芸術家のトリウ・ミン・ハイ氏が、作品の修復過程におけるAI技術の活用について語る。

プロジェクト実施者による共有を通して、AI技術は目覚ましい発展を遂げているものの、現状では文化遺産の保存プロセスにおいてAIが人間を完全に代替することはできないことが分かります。なぜなら、遺物や芸術作品の修復には、人間の理解力と芸術的美意識が不可欠であり、それによって最も真実に近い歴史的価値を人々に伝える必要があるからです。

文化遺産保存プロジェクトへのテクノロジー適用経験を持つCMYK社のファム・チュン・フン社長は、次のように述べています。「AI技術は、文化遺産の保存や修復作業のプロセスをより容易にし、よりオープンにし、より迅速に社会に普及させるための『延長線』となるものです。しかし、このプロセスを経て私が結論づけたことは、AI技術は依然として完全に単独で問題に対処することはできず、科学者の研究と組み合わせる必要があるということです。研究がなければ、プロジェクトや修復作業へのテクノロジー適用は非常に『混乱』を招き、エラーが発生する可能性があります。これは、文化遺産保存にテクノロジーを適用する人々が注意を払うべき点です。」

出典: https://toquoc.vn/bao-ton-di-san-van-hoa-bang-cong-nghe-mo-ra-nhung-cach-tiep-can-moi-20241113172441768.htm