「静止した影とイメージ」：故レ・ティエット・クオン追悼絵画展

故レ・ティエット・クオン氏に敬意を表すため、ご遺族、親しい友人、そしてG39アーティストグループは、9月3日から13日まで、ハノイ市ホアンキエム区リー・クオック・スー通り24番地にあるラカ・カフェにて「静寂の影とイメージ」展を開催しました。これは、故人の49日目（7月17日～9月3日）を偲ぶ活動でもあります。

この絵画シリーズは、作家グループG39と、画家レ・ティエット・クオンにインスピレーションを受けた多くのアーティストによって制作されました。本展は、彼の旧友の多くが集い、思い出を語り合う場でもあります。才能豊かで率直で個性的なアーティストは、常にアーティストたちに自らの声に耳を傾け、そこから独自の声を表現するよう促していました。

「絵を描いていた頃、初めて私を芸術家と呼んでくれたのはレー・ティエット・クオンでした。今でもその称号を受けるのは恥ずかしいです。彼はかつて私に、『芸術家から学ぶのではなく、自分の人生から学びなさい』と言ってくれました」と、ベトナム作家協会会長で詩人のグエン・クアン・ティエウ氏は語った。

ベトナム作家協会会長は感慨深げにこう語った。「クオン氏の死は、私にとっても、そして皆にとっても大きな損失です。彼は人間としての意味と芸術家としての宿命を背負い、豊かで誇り高い人生を送りました。生前、レ・ティエット・クオン氏は率直で、信念を貫き、意志の強い人物でした。自尊心に満ち溢れ、同時にインスピレーションに満ちていました。彼はあらゆる人の生き方を尊重しながらも、人間性と芸術の美しさを越えるものを常に拒絶しました。」

ジャーナリストのグエン・クイン・フオン氏は、2013年にDep誌でアーティストのレ・ティエット・クオン氏にインタビューした際に、同氏の言葉を引用した。当時、同氏は真のアーティストとは、非常に規律正しい人でなければならず、甘やかされるべきではなく、規律に対する自尊心を持つべきだ、と語っていた。

「彼は毎日仕事に取り掛からなければなりませんでした。たとえどのように始めればいいのか分からず、まるで絞首台のように恐ろしい隔たりに直面しても、まずは全身全霊で仕事に取り組まなければなりませんでした。たとえ漠然とした、あるいは全く「不器用」な始まり方だったとしても、彼はその「石」を転がし続けなければなりませんでした。そうすれば、インスピレーションが次々と湧いてくるのです」と彼女は回想した。

アーティストのダオ・ハイ・フォンは、親しい友人のレ・ティエット・クオンに感銘を受けました。彼は面白く、率直で、誠実で、才能に恵まれ、いつも彼を尊敬させていました。「今日からクオンは新しい土地へ旅立ったと思います。私はただ、クオンの歩む一歩一歩が平穏であり、新しい土地で心から幸せに過ごせることを願うばかりです。」

「静影と像」展は、G39グループの精神的指導者レ・ティエット・クオン不在の初となる展覧会です。ミニマル派の探求30周年を記念した2018年の展覧会「静影と像」に着想を得た本展は、クオンへのオマージュであると同時に、彼が現代ベトナム絵画にもたらした遺産の継承でもあります。

展示作品の一部：

芸術家レ・ティエット・クオン（1962-2025）。母はベトナム長編映画スタジオ（スタジオ1）の撮影監督、父は詩人レ・グエン。彼の絵画作品は、シンガポール美術館、ベルギー王国ロイヤル・ド・マリモント美術館、ベトナム美術館に所蔵されている。

生涯を通じて、レ・ティエット・クオンは絵画に加え、デザイン、彫刻、建築、そしてアートキュレーションの分野でも活躍しました。彼は賢明で美を愛し、芸術家は仏教僧侶のように、芸術を実践することで自己を発見すると考えていました。

このアーティストは、作家グエン・フイ・ティップ、研究者ホアン・ゴック・ヒエン、作家グエン・クアン・ラップ、研究者ヴァン・ジア、評論家グエン・ティ・ミン・タイ、作家グエン・ベト・ハ、作家チュン・チュン・ディン、詩人ドアン・ゴック・トゥー、作家ブイ・ゴック・タン、作家タ・ズイ・アン、詩人グエン・クアン・ティウの作品のブックカバーをデザインしました。

（ベトナム+）

出典: https://www.vietnamplus.vn/van-bong-va-hinh-trien-lam-tranh-tuong-niem-co-hoa-sy-le-thiet-cuong-post1059852.vnp