政策資本がフート省中部地域に新たな活力をもたらす

社会政策信用における党の指導力強化に関する書記局指令第40-CT/TW号の10年間の実施を経て、フート省における政策信用活動は多くの成果を上げてきました。 政治体制全体が一体となった結果、政策信用の資金はあらゆる村落にまで行き渡り、中部高原の人々の生活を日々 「変えている」のです。

ベトナム社会政策銀行のドゥオン・クエット・タン総裁は、フート省党委員会が主催した事務局指令40-CT/TWの10年間の実施を総括する会議に出席した。

政策信用の突破口

フート省は、複雑な地形を有する北部中部山岳地帯の省であり、山岳地帯が省全体の自然面積の79%を占めています。省内には30以上の民族が共存しています。近年、省の社会経済状況は好転し、GRDPの年間平均成長率は7～8%に達し、経済構造は工業化と近代化へと移行しています。貧困削減は、地方の社会経済開発戦略における重要な課題の一つと位置付けられており、様々な資金源から貧困削減プログラムに多くのプロジェクトが投資され、飢餓世帯の解消と貧困世帯の削減が着実に進んでいます。さらに、就労者数が増加し、生産が発展し、人々の物質的・精神的な生活が大幅に改善され、フート省は北部中部山岳地帯における先進的な省へと着実に発展しています。これらの良好な成果を達成するためには、社会政策信用資本の重要な推進力が不可欠であり、特に中央党書記局指令第40-CT/TW号以降、その重要性は増しています。

指令第40号が発布された直後、フート省党委員会常務委員会は、省人民委員会、部、支部、セクター、郡、市、町の人民委員会、省社会政策銀行システムと関連部門に対し、書記局の指令と結論第06-KL/TW号の内容を、すべての幹部、党員、公務員、公務員、労働者、特に社会政策信用に関する任務を直接遂行している人々に調査、普及、徹底的に理解するよう指示した。

地区およびコミューンレベルでは、機関および部門と連携して、協会の支部/グループ、ローカルラジオシステムの活動、ラジオ、新聞、省および協会の電子情報ページなどでのニュースと記事の執筆などを通じて、党と国の社会信用に関する政策を宣伝および普及し、メンバー、特に貧困女性と他の政策受益者の認識を高めます。特に、優遇信用政策、特に新しく発行された政策を受益者に宣伝および通知し、人々が明確に理解し、必要なときに優遇ローンを申請できるようにします。

村レベル人民委員会は、委員会本部に社会政策銀行の225の取引窓口を配置することに注力し、顧客との取引の安全性と利便性を確保しています。村レベルの取引窓口では政策信用に関する情報を定期的に公開し、社会政策銀行の借入先を広報しています。各レベルの社会政治組織と貯蓄貸付組合管理委員会は、定期的にコンサルティングを行い、建設を指導し、典型的な生産・事業モデルの模倣を奨励・奨励し、互いに協力して経済発展と貧困脱却を目指しています。

指令40号実施の10年間の道のりを振り返ると、政策融資が問題の解決、雇用の創出、生活の向上、生産とビジネスへのサービス提供に大きく貢献し、省の飢餓撲滅、貧困削減、新しい農村建設という目標プログラムの実施に貢献していることがわかります。指令40-CT / TW以降の2014～2024年の期間における当該分野の政策受益者による融資利用の有効性は、次のように明確に示されています。ベトナム社会政策銀行の省支店は、20の政策融資プログラムを実施しており、2014年と比較して8プログラム増加しています。過去10年間の政策融資プログラムの融資取引高は11兆6,160億ドンに達しました。平均融資額は2014年の1,771万ドンから2024年には4,326万ドンに増加しています（2014年と比較して1件あたり2,555万ドンの増加）。

過去10年間、ベトナム社会政策銀行から融資を受けた貧困世帯とその他の政策受益者は332,227世帯で、貧困ラインを超える世帯は48,274世帯となり、年間貧困率の削減に貢献し、設定された目標を達成しました。貧困世帯数は2014年の37,649世帯（9.89%）から18,957世帯（4.49%）に減少し、準貧困世帯数は2014年の38,953世帯（10.23%）から15,357世帯（3.65%）に減少しました。同時に、ベトナム社会政策銀行が実施した政策融資プログラムの資金源やその他のリソースは、貧困世帯の貧困脱出を支援することに貢献し、農村部と遠隔地の様相が絶えず刷新され、発展しています。

フーニン県ティエンデューコミューン第9区（フートー県）のグエン・ヒュー・ニー氏の家庭は、経済効率を高めるために、国家雇用基金から1億ドンを借り入れ、ジアタン柿とグレープフルーツを栽培した。

人々が貧困を持続的に削減できるよう支援するための資本

フート省タムノン郡バックソン村のホアン・ティ・ガンさんは、政策信用資本について知らなかった頃を振り返り、家族は主に農業と雇われ労働で生計を立てていたため、生活は非常に厳しく、経済発展への意識も低かったと語った。ガンさんだけでなく、バ​​ックソン村の中山間地域には恵まれた環境は少なく、困難は多く、生活を改善し貧困から抜け出す方法を常に模索している貧困家庭が数多く存在する。

党と国家の政策、貯蓄貸付組合員の指導と分かち合い、村の指導者の激励、バクソン村退役軍人協会の支援、そして地区社会政策銀行の役員の指導のおかげで、ガンさんは2016年に政策資金として5,000万ドンを大胆に借り入れ、牛1頭を購入し、ユーカリの木2,000本を植えました。5年後、ガンさんは銀行の借金を完済し、ユーカリの丘は実りを始めました。彼女の家族は貧困から脱却し、村で裕福な世帯になりました。2019年、ガンさんは困難地域の生産・経営世帯向けプログラムの資金源からさらに5,000万ドンを大胆に借り入れました。それ以来、ガンさんの家族は畜産を拡大するために納屋に投資と拡張を続け、ユーカリの丘の維持に必要な資材も購入しています。そのおかげで、家族の平均年収は8000万ドン/年を超えています。

カムケ県ソンティン村モーソン地区のホアン・ティ・ホップさんにとって、家族全員の衣食住と、学校に通う2人の子供の費用を心配しなければならなかった苦しい日々を忘れることはできません。村の貧困世帯であったホップさん一家は、2014年にモーソン地区ソンティン村の青年連合と貯蓄貸付組合から貯蓄貸付組合に受け入れられ、総額8250万ドンの学生向け優遇融資パッケージ2件の審査と融資手続きの指導を受けました。そのおかげで、子供の教育費負担が軽減され、家族の生活も楽になりました。月々の利息の支払いに加えて、ホップさん一家はいくらかの貯蓄もでき、子供たちが教育費をより良く支払える状況を整えました。

2020年、2人の子供の教育費を賄うための資金と、畜産と農業からの収入のおかげで、ホップさんの家族は貧困から脱却しました。2021年に入り、ホップさんの家族は生産を拡大し、畜産をすることを考えましたが、家族の資金が限られていたため、資金について迷い心配していたところ、ホップさんは新たに貧困から脱却した世帯への1億ドンの融資と、きれいな水と農村環境衛生プログラムへの2,000万ドンの融資を検討されました。上記の2つの融資元から、ホップさんの家族は標準的な衛生処理施設を持ち、繁殖用の雌豚2頭を購入し、肉用魚と稚魚を育てるための4,000平方メートル以上の池を掘削して改修しました。それ以来、家族はかなりの追加収入源を持つようになりました。ホップさんは、現在2人の子供が大学を卒業し、仕事に就き、安定した収入のおかげで社会政策銀行への元金と利息を期日通りに返済できていると喜びを語りました。私の家族は現在、種豚の飼育と種苗・商業用の魚の養殖というモデルで安定した収入を得ています。経費を差し引いた平均収入は年間約1億ドンで、貧困からの持続的な脱却と、再び貧困に陥らないことに貢献しています。

フート省人民信用基金は政策信用資本の支出を促進し、貧困世帯やその他の政策受益者の資本ニーズに迅速に対応しています。

フート省社会政策銀行のチュオン・ヴィエット・フォン総裁は、指令40-CT/TWの継続的な効果的な実施に向け、フート省社会政策銀行は今後も引き続き資源動員と社会政策信用プログラムの効果的な実施に注力し、地方党委員会および当局に対し指令40-CT/TWの効果的な実施を助言するとともに、貧困世帯やその他の政策受益者への融資のための資金を補充するために地方予算から資源を配分することに留意し、貧困削減と社会保障の確保という目標を達成していくと述べた。同時に、優遇信用政策やガイドライン、特に新たな信用プログラムの普及促進、貯蓄貸付組合の質の向上、および村、区、鎮における取引拠点の運営強化と質の向上を図り、ニーズがあり条件を満たす貧困層やその他の政策受益者の100%が社会政策銀行のサービスにアクセスし、利用できるようにしていく。

出典: https://thoibaonganhang.vn/von-chinh-sach-geo-suc-song-moi-vung-trung-du-phu-tho-157349.html