យន្តហោះសត្រូវទី 50 ត្រូវបានបាញ់ទម្លាក់នៅ Dien Bien Phu ។

ចំណងជើងរូបថត — កម្លាំងកាំភ្លើងធំប្រឆាំងយន្តហោះរបស់យើងបានប្រយុទ្ធយ៉ាងអង់អាច និងសម្រេចបានសមិទ្ធិផលដ៏ល្អឥតខ្ចោះ មិនត្រឹមតែការពារផ្ទៃមេឃ និងគាំទ្រថ្មើរជើងក្នុងការប្រយុទ្ធប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងរួមចំណែកក្នុងការបញ្ឈប់ការគាំទ្រផ្លូវអាកាសសម្រាប់កងទ័ពបារាំងនៅ Dien Bien Phu (រូបថតឯកសារ)

បិទការឡោមព័ទ្ធ ហើយរង់ចាំថ្ងៃនៃការវាយប្រហារទូទៅ

ចូលដល់ដំណាក់កាលទី 2 នៃយុទ្ធនាការ Dien Bien Phu កងទ័ពកាំភ្លើងធំប្រឆាំងយន្តហោះរបស់យើងត្រូវបានបញ្ជាឱ្យចូលរួមជាមួយកងពលថ្មើរជើងដើម្បីបិទការឡោមព័ទ្ធ ហើយរង់ចាំថ្ងៃនៃការវាយប្រហារទូទៅ។

នៅផ្នែកខាងមុខទាំងមូល រហូតដល់ថ្ងៃទី 11 ខែមេសា ឆ្នាំ 1954 យើងបានបាញ់ទម្លាក់ និងបំផ្លាញយន្តហោះសត្រូវចំនួន 49 គ្រឿងនៃប្រភេទផ្សេងៗគ្នា រួមមានៈ F6F Hellcat, F8F Bearcat និង F4U Corsairs fighters; L19, C-47 Dakota, យន្តហោះដឹកជញ្ជូន C-119; យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក B26 Invader ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅតែមានយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក B.24 Privateer ដែលកងទ័ពរបស់យើងមិនទាន់បានបាញ់ទម្លាក់។ ដូច្នេះហើយ កងទ័ពបារាំងបានហៅ B.24 ថាជា "បន្ទាយហោះ" នៅលើមេឃ គ្មានកាំភ្លើងប្រឆាំងយន្តហោះ ឬកាំភ្លើងធំអាចបាញ់ទម្លាក់បានទេ។

យន្តហោះ B.24 របស់បារាំងបានបង្កការលំបាកជាច្រើនក្នុងការប្រយុទ្ធនៅលើសមរភូមិ។ បើប្រៀបធៀបទៅនឹងយន្តហោះចម្បាំងដូចជា F6F និង F8F យន្តហោះ B24 មានទំហំធំជាង អាចផ្ទុកគ្រាប់បែក និងគ្រាប់រំសេវជិត 10 តោន ហើយអាចហោះហើរបានខ្ពស់ជាង និងមានរយៈចម្ងាយឆ្ងាយជាង។

នៅដើមខែមេសា ឆ្នាំ 1954 គណៈកម្មាធិការបក្ស និងជាមេបញ្ជាការកងវរសេនាធំកាំភ្លើងធំប្រឆាំងយន្តហោះទី 367 បានបើកការប្រកួតរវាងកាំភ្លើងធំប្រឆាំងយន្តហោះ និងកាំភ្លើងយន្តប្រឆាំងយន្តហោះនៅខាងមុខ ដើម្បីបាញ់ទម្លាក់យន្តហោះសត្រូវទី 50 នៅលើមេឃនៃទីក្រុង Dien Bien Phu ដើម្បីអបអរថ្ងៃកំណើតរបស់ពូ។

ឆ្លើយតបទៅនឹងចលនាត្រាប់តាមនេះ ក្រឡាបក្ស និងមន្ត្រី និងទាហាននៃកងពលលេខ ៨២៨ បានប្តេជ្ញាបាញ់ទម្លាក់យន្តហោះទី ៥០ ដើម្បីឈ្នះរង្វាន់ដ៏មានកិត្យានុភាពសម្រាប់អង្គភាព។ ចាប់ពីពេលនោះមក នាយទាហាន និងពលទាហាននៃក្រុមហ៊ុនចាប់ផ្តើមប្រឹងប្រែងអស់ពីសមត្ថភាពក្នុងការរៀបចំសមរភូមិទាំងអស់ មិនអនុញ្ញាតឱ្យមានកំហុសតូចតាចក្នុងជំហានណាមួយឡើយ។

ការយកឈ្នះលើ "បន្ទាយហោះ" នៅ Dien Bien Phu

ថ្ងៃទី 12 ខែមេសា ឆ្នាំ 1954 មេឃ Dien Bien Phu ពោរពេញដោយពន្លឺថ្ងៃ។ នេះគឺជាអាកាសធាតុដ៏ល្អសម្រាប់យន្តហោះសត្រូវធ្វើប្រតិបត្តិការ។ នៅម៉ោងប្រហែល ១១ និង ៣០ នាទី មានសំឡេងម៉ាស៊ីនយន្តហោះ។ ពីប៉ុស្តិ៍សង្កេតការណ៍ កាយរឹទ្ធិបានជូនដំណឹងដល់ក្រុមហ៊ុនទាំងមូលថា មានយន្តហោះ B24 ដែលកំពុងប្រតិបត្តិការ។ ភ្លាមៗនោះក្រុមហ៊ុនទាំងមូលបានកាន់កាប់មុខតំណែងប្រយុទ្ធ។ សូមអរគុណចំពោះការហ្វឹកហ្វឺនដ៏ល្អ និងការរៀបចំយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន កងទ័ពរបស់យើងបានចាប់យកគោលដៅបានយ៉ាងឆាប់រហ័ស។

នៅពេលដែល B.24 ស្ថិតនៅក្នុងការមើលឃើញនៃកាំភ្លើងធំប្រឆាំងយន្តហោះ 37 មីលីម៉ែត្រចំនួនបួន សម្លេងរបស់ទាហាន rangefinder បានប្រកាសពីចម្ងាយជាទៀងទាត់។ ពេលដល់ចម្ងាយ៣.០០០ម៉ែត្រ មេបញ្ជាការកងទ័ពបានបញ្ជាឱ្យកាំភ្លើងធំបើកការបាញ់ព្រមគ្នា ។ រថយន្ដ B.24 រងការបាញ់ប្រហារមួយគ្រាប់ធ្លាក់ចូលដីកណ្ដាលព្រៃក្មេងក្បែរក្រុងបានកែវ មុនពេលផ្ទុះឆេះយ៉ាងសន្ធោសន្ធៅ និងផ្សែងខ្មៅ ។

នេះគឺជាយន្តហោះ B.24 Privateer ដំបូងគេដែលផលិតដោយសហរដ្ឋអាមេរិក និងផ្តល់ទៅឱ្យប្រទេសបារាំង ដើម្បីបាញ់ទម្លាក់នៅនឹងកន្លែងក្នុងអំឡុងយុទ្ធនាការ Dien Bien Phu ។

ការយកគ្រឿងផ្ទុះពីឃ្លាំងផ្ទុកគ្រាប់បែក B.24 ទៅវាយប្រហារលើភ្នំ A1

ទាហានកាំភ្លើងធំមិននឹកស្មានថា គ្រាប់បែកនៅក្នុងកាប៊ីនយន្តហោះ B.24 ដែលត្រូវបានបាញ់ទម្លាក់ នឹងក្លាយជាប្រភពបំរុងនៃគ្រឿងផ្ទុះសម្រាប់កងទ័ពរបស់យើងនៅក្នុងសមរភូមិប្រវត្តិសាស្ត្រមិនយូរប៉ុន្មាននោះទេ។
គ្រាប់បែកនៅក្នុងបំណែកយន្តហោះ B.24 គឺជាគ្រាប់បែកទំនាក់ទំនង ប្រព័ន្ធបំផ្ទុះមានទីតាំងនៅចុងគ្រាប់បែកនីមួយៗ ដូច្នេះវាអាចផ្ទុះបានលុះត្រាតែទម្លាក់ពីកម្ពស់ជាក់លាក់មួយ ឬបំផ្ទុះដោយវិធីបំផ្ទុះផ្សេងទៀត។ ដូច្នេះហើយនៅពេលដេកនៅមួយកន្លែង លែងមានគ្រោះថ្នាក់ទៀតហើយ។

ចូលដល់ដំណាក់កាលទី 3 នៃយុទ្ធនាការនេះ កិច្ចការសំខាន់បំផុតរបស់យើងគឺបំផ្លាញបន្ទាយ A1 ។ សម្រាប់ខ្មាំង ដរាបណា A1 នៅតែមាន ក្រុមរឹងមាំនឹងនៅដដែល ដូច្នេះខ្មាំងតាំងចិត្តរក្សា A1។ ក្នុងសមរភូមិ យើងនិងខ្មាំងសត្រូវវាយដណ្តើមយកដីគ្រប់អ៊ីញ។ យើងបានកាន់កាប់ 2/3 នៃបន្ទាយ ប៉ុន្តែមិនអាចអភិវឌ្ឍវាបានទេ ដូច្នេះយើងត្រូវបញ្ឈប់។ ដើម្បីបើកផ្លូវដើម្បីកម្ទេចកងទ័ពសត្រូវទាំងអស់ក្នុងក្រុមរឹងមាំ ការប្ដេជ្ញាចិត្តរបស់យើងគឺបំផ្លាញចំណុចខ្ពស់ A1។

ដោយអនុវត្តការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់បញ្ជាការដ្ឋានយុទ្ធនាការ កងវិស្វកម្មត្រូវបានចាត់តាំងឱ្យជីករូងក្រោមដីដោយសម្ងាត់មួយចូលទៅក្នុងបេះដូងនៃភ្នំ A1 ដោយដាក់គ្រឿងផ្ទុះយ៉ាងច្រើន ដើម្បីកុំឱ្យផ្ទុះនូវលេណដ្ឋាននេះ។ បន្ទាប់ពីធ្វើការយ៉ាងលំបាកអស់រយៈពេលពីរសប្តាហ៍ ដោយជីកដីគ្រប់អ៊ីញ និងថ្មក្នុងជួរកាំភ្លើង និងគ្រាប់បែកដៃរបស់សត្រូវ ទាហានវិស្វករបានជីករូងក្រោមដីប្រវែងជិត 50m ជម្រៅប្រហែល 10m ពីកំពូលភ្នំ គ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ផ្ទុកគ្រឿងផ្ទុះមួយតោន។ ផ្លូវរូងក្រោមដីបានចូលទៅក្នុងបេះដូងនៃភ្នំ A1 ហើយបន្ទាប់ពីការជីកយកការលំបាកថ្មីមួយបានកើតឡើង: គ្រឿងផ្ទុះដែលប្រើសម្រាប់ការវាយប្រហារគឺមិនគ្រប់គ្រាន់ដូចដែលបានគណនា។ ប្រសិនបើពួកគេរង់ចាំឱ្យខ្សែបន្ទាត់ខាងក្រោយឡើងលើ ពួកគេនឹងបាត់បង់ឱកាសក្នុងការវាយប្រហារ ដោយប៉ះពាល់ដល់ផែនការប្រយុទ្ធនៃយុទ្ធនាការទាំងមូល។

ហើយ "ឃ្លាំងគ្រាប់បែក" ពីបន្ទាយ B.24 ដែលត្រូវបានបាញ់ទម្លាក់ដោយកងទ័ពប្រឆាំងយន្តហោះនៅវាលបានកែវបានក្លាយជាប្រភពផ្គត់ផ្គង់។ ម្តងមួយៗ គ្រាប់បែកត្រូវបានបន្សាប និង "ខ្ទេច" យ៉ាងប៉ិនប្រសប់ដោយទាហានវិស្វកម្ម។ បរិមាណជាតិផ្ទុះសរុបដែលបានដកចេញមានចំនួន ៥០០ គីឡូក្រាម។

ក្នុងអំឡុងពេលនៃយុទ្ធនាការនេះ យើងបានរៀបចំផែនការជាច្រើន រួមទាំងការចាប់ផ្តើមចលនាដើម្បីដណ្តើមយកឆ័ត្រយោង និងការផ្គត់ផ្គង់របស់សត្រូវ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការបាញ់ទម្លាក់យន្តហោះនៅនឹងកន្លែង ដែលមិនទាន់មានពេលទម្លាក់គ្រាប់បែក ដើម្បីយកគ្រឿងផ្ទុះមកប្រយុទ្ធក្នុងសមរភូមិដ៏ដាច់អហង្ការ មិនមែនជាផ្នែកនៃផែនការណាមួយឡើយ ហើយតាមពិតគ្មាននរណាម្នាក់អាចគណនាវាបានឡើយ។ មានតែនៅក្នុងការប្រយុទ្ធដ៏កាចសាហាវប៉ុណ្ណោះដែលនឹងស្ថានភាពពិសេសបែបនេះលេចឡើង។ អ្វីដែលសំខាន់គឺកងទ័ពរបស់យើងបានឆ្លៀតឱកាសពេញលេញពីកត្តាអំណោយផលបង្កើតកម្លាំងរួមគ្នាដើម្បីកម្ទេចសត្រូវ។

ជាមួយនឹងគ្រឿងផ្ទុះដែលមាន វិស្វករប្រមូលបានបរិមាណគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់រំសេវផ្ទុះយក្សទម្ងន់ 1,000 គីឡូក្រាម។ បញ្ជាការយុទ្ធនាការបានសម្រេចចិត្តជ្រើសរើសការផ្ទុះនៃគ្រឿងផ្ទុះនៅលើភ្នំ A1 ជាសញ្ញាចោទប្រកាន់សម្រាប់ការវាយប្រហារនៅល្ងាចថ្ងៃទី 6 ខែឧសភាឆ្នាំ 1954 ។ នៅម៉ោង 8:30 យប់ វិស្វករបានបំភ្លឺគ្រឿងផ្ទុះ។ ការផ្ទុះបានអង្រួនភ្នំ។ ថាមពលបំផ្លិចបំផ្លាញរបស់គ្រឿងផ្ទុះបានបើកទ្វារឱ្យកងទ័ពរបស់យើងឈានទៅមុខ និងបំផ្លាញសំបុកតស៊ូរបស់សត្រូវចុងក្រោយនៅលើភ្នំនេះ។ នៅព្រឹកព្រលឹមថ្ងៃទី 7 ឧសភា ឆ្នាំ 1954 យើងបានបញ្ចប់បន្ទាយ A1 បន្តវាយលុកសត្រូវនៅបន្ទាយដ៏រឹងមាំដែលនៅសល់ ហើយនៅពេលរសៀលបានវាយលុកដោយផ្ទាល់ទៅកណ្តាលបន្ទាយដែលជាបន្ទាយចុងក្រោយរបស់សត្រូវ បញ្ចប់ជ័យជំនះនៃយុទ្ធនាការ Dien Bien Phu ។

TH (យោងតាមកាសែត Tin Tuc)

ប្រភព