ដំណើរ​ទស្សន​កិច្ច​រួម​ចំណែក​បើក​ផ្លូវ​សម្រាប់​ទំនាក់​ទំនង​វៀត​ណាម - អាមេរិក

នៅខែសីហាឆ្នាំ 1995 ត្រឹមតែមួយខែបន្ទាប់ពីការធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងមានលក្ខណៈធម្មតា លេខាគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្ស លោក Hong Ha បានធ្វើទស្សនកិច្ចលើកដំបូងទៅកាន់សហរដ្ឋអាមេរិក ដែលជាដំណើរដែលបានជួយដាក់គ្រឹះសម្រាប់ទំនាក់ទំនងពិសេសដែលនឹងមានរយៈពេលបីទសវត្សរ៍។

លេខាគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្ស លោក Hong Ha (កណ្តាល) លោក Bui Van Chuong (ឆ្វេងស្តាំ) និងលោក Bui The Giang (ស្តាំបំផុត) ក្នុងដំណើររបស់ពួកគេទៅកាន់សហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងខែសីហា ឆ្នាំ១៩៩៥។

ក្នុងឱកាសរំលឹកខួបលើកទី 30 នៃការបង្កើតទំនាក់ទំនងវៀតណាម - អាមេរិកឡើងវិញនោះ លោក Bui The Giang ដែលបានចូលរួមដោយផ្ទាល់ក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចជាប្រវត្តិសាស្ត្រនេះ បានចែករំលែកជាលើកដំបូងនូវរូបភាព និងព័ត៌មានលម្អិតនៃដំណើរ "ស្ងប់ស្ងាត់" ប៉ុន្តែសំខាន់។

ក្នុងនាមជាដំណើរទស្សនកិច្ចជាសាធារណៈលើកដំបូងរបស់មេដឹកនាំបក្សទៅកាន់សហរដ្ឋអាមេរិក នេះពិតជាបង្អួចមួយដើម្បីពង្រីកការយល់ដឹង ណែនាំវៀតណាមថ្មី និងដាក់ឥដ្ឋដំបូងសម្រាប់ទំនាក់ទំនងទ្វេភាគី។

នៅពេលដ៏សំខាន់មួយដូចជាឆ្នាំ 1995 កិច្ចប្រជុំ និងការទំនាក់ទំនងរបស់លេខាគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្ស លោក Hong Ha ក្នុងអំឡុងពេលនៃដំណើរទស្សនកិច្ចនេះគឺមានភាពជឿជាក់ និងមានប្រសិទ្ធភាព ហើយខ្ញុំប្រាកដថាពួកគេមានផលប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំងដល់ភាគីអាមេរិក ទោះបីជា - ខ្ញុំសូមនិយាយម្តងទៀត និងសង្កត់ធ្ងន់ - វាមិនមែនជាដំណើរទស្សនកិច្ចផ្លូវការក៏ដោយ។

លោក BUI THE GIANG

បរិបទប្រវត្តិសាស្ត្រពិសេស

ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1995 គឺជាព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏សំខាន់ចំនួនបីក្នុងកិច្ចការបរទេសរបស់វៀតណាមក្នុងរយៈពេលមួយខែ៖ ការចូលជាសមាជិកអាស៊ាន ការចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងក្របខ័ណ្ឌស្តីពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើគ្រប់ជ្រុងជ្រោយជាមួយសហភាពអឺរ៉ុប និងការបង្កើតទំនាក់ទំនង ការទូត ជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិក ឬ "ការធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងមានលក្ខណៈធម្មតា" ដូចដែលសហរដ្ឋអាមេរិកហៅថា។

តាមលោក Bui The Giang នេះគឺជាលទ្ធផលនៃដំណើរការជួសជុលជាទូទៅ និងជួសជុលកិច្ចការបរទេស ជាពិសេសក្នុងនោះ វៀតណាមបើកទំនាក់ទំនងការបរទេសជាបណ្តើរៗជាមួយ ពិភពលោក ដោយផ្តល់អាទិភាពដល់ប្រទេសជិតខាងព្រំដែន អ្នកជិតខាងក្នុងតំបន់ បណ្តាប្រទេសធំៗ និងអង្គការអន្តរជាតិ។

លោក Hong Ha និងលោក Bui The Giang ក្នុងអំឡុងពេលទស្សនកិច្ចនៅ CNN - រូបភាព៖ NVCC

ក្នុងបរិបទទូទៅនោះ និងជាពិសេសជាមួយនឹងការពិតដែលថា នាយករដ្ឋមន្ត្រី វៀតណាមលោក Vo Van Kiet និងប្រធានាធិបតីអាមេរិក Bill Clinton ទើបតែបានប្រកាសបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតមួយខែមុននោះ ការសម្រេចចិត្តទៅអាមេរិកនៅខែសីហា ឆ្នាំ 1995 ដោយលេខាគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្ស និងជាប្រធានគណៈកម្មាធិការកិច្ចការបរទេសមជ្ឈិមបក្ស លោក Hong Ha បានបង្ហាញពីចក្ខុវិស័យយុទ្ធសាស្ត្រ និងស្មារតីសម្រេចចិត្តនៃទំនាក់ទំនងការដឹកនាំរបស់បក្សក្នុងគោលនយោបាយទ្វេភាគីនិយាយរួម។

ថ្វីត្បិតតែដំណើរកម្សាន្តជាសាធារណៈក៏ដោយ គណៈប្រតិភូការងារមានសមាជិកតែបីប៉ុណ្ណោះ គឺលោក Hong Ha លោក Pham Van Chuong (ពេលនោះជាអនុប្រធានគណៈកម្មាធិការកិច្ចការបរទេសមជ្ឈិម) និងលោក Bui The Giang (ពេលនោះជាប្រធាននាយកដ្ឋានអន្តរជាតិប្រជាជននៃគណៈកម្មាធិការកិច្ចការបរទេសមជ្ឈិម)។

អ្វីដែលធ្វើឱ្យដំណើរកម្សាន្តពិសេសនោះ គឺវិធីដែលវៀតណាមអនុវត្តសកម្មភាពនេះ "តាមរយៈដៃរបស់ជនជាតិអាមេរិក"៖ ដំណើរនេះត្រូវបានរៀបចំឡើងដោយមជ្ឈមណ្ឌលផ្លាស់ប្តូរការអប់រំជាមួយវៀតណាម (CEEVN) ដែលដឹកនាំដោយលោកស្រី Minh Kauffman ជនជាតិវៀតណាមនៅឯបរទេសនៅសហរដ្ឋអាមេរិក និងឧបត្ថម្ភដោយមូលនិធិ Ford ដែលជាអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលរបស់អាមេរិក។

លោក Hong Ha (ទីពីរពីស្តាំ) និងលោក Bui The Giang (ស្តាំបំផុត) បានជួបលោក Desaix Anderson (ឆ្វេងស្តាំ) - ភារធារីទីមួយនៃស្ថានទូតអាមេរិកប្រចាំនៅវៀតណាម។ ក្នុងរូបថតគឺឯកអគ្គរដ្ឋទូតវៀតណាមប្រចាំនៅអាមេរិក Le Van Bang (កណ្តាល) - រូបថត៖ NVCC

ដំណើរដ៏ទូលំទូលាយនៃការរកឃើញ

ក្នុងរយៈពេលប្រហែលដប់ថ្ងៃប៉ុណ្ណោះចាប់ពីថ្ងៃទី 12 ខែសីហា ឆ្នាំ 1995 លោក ហុង ហា និងគណៈប្រតិភូរបស់លោកបានធ្វើដំណើរពីឆ្នេរសមុទ្រខាងកើតទៅកាន់ឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងលិច និងតំបន់កណ្តាលនៃសហរដ្ឋអាមេរិក។ គណៈប្រតិភូបានជួបជាមួយមន្ត្រីមួយចំនួនមកពីក្រសួងការបរទេស ក្រសួងការពារជាតិ និងសភាសហរដ្ឋអាមេរិក ជួបពិភាក្សាជាមួយសាជីវកម្មសេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្មធំៗជាច្រើន ពិភាក្សាជាមួយអ្នកប្រាជ្ញ និងសាស្ត្រាចារ្យជាច្រើននៅសាកលវិទ្យាល័យ Stanford និងទស្សនាមជ្ឈមណ្ឌល Carter ដែលឯកសារអំពីអតីតប្រធានាធិបតីអាមេរិក Jimmy Carter ត្រូវបានរក្សាទុក។

ក្នុង​នាម​ជា​អតីត​អ្នក​កាសែត លោក ហុង ហា ក៏​បាន​ទៅ​ទស្សនា​ទីស្នាក់ការ​កណ្តាល CNN ដើម្បី​សិក្សា និង​មើល​ការងារ​ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ​ផ្ទាល់។ គាត់ក៏បានចំណាយពេលជួប និងសិក្សាអំពីប្រតិបត្តិការរបស់អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលអាមេរិកមួយចំនួនដូចជា Habitat និង CARE ជាដើម។

គាត់ និងក្រុមរបស់គាត់ក៏បានទៅមើលការប្រកួតកីឡាបេស្បល ដែលជាកីឡាជាតិរបស់អាមេរិក ហើយបានទៅទស្សនាស្ពានហ្គោលដិនហ្គេត ដែលជាសំណង់ដ៏ល្បីមួយក្នុងគោលបំណងស្វែងយល់ដោយផ្ទាល់ពីវប្បធម៌អាមេរិក។

លោក ហុង ហា និងគណៈប្រតិភូ បានធ្វើទស្សនកិច្ចនៅទីស្នាក់ការអង្គការសហប្រជាជាតិនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ ក្នុងរូបថតគឺឯកអគ្គរដ្ឋទូត ប្រធានគណៈប្រតិភូអចិន្ត្រៃយ៍វៀតណាមប្រចាំនៅអង្គការសហប្រជាជាតិ Ngo Quang Xuan - រូបថត៖ NVCC

ជាពិសេសនៅទីក្រុងអាត្លង់តា គណៈប្រតិភូបានធ្វើឱ្យភាគីអាមេរិកភ្ញាក់ផ្អើល និងភ្ញាក់ផ្អើលនៅពេលពួកគេស្នើសុំទៅទស្សនាមជ្ឈមណ្ឌល និងតំបន់អនុស្សាវរីយ៍ Martin Luther King Jr. នៅពេលពួកគេឃើញម្ចាស់ផ្ទះអាមេរិកសម្លឹងមើលមុខគ្នាដោយភាពច្របូកច្របល់ គណៈប្រតិភូបានពន្យល់ថា: នៅឆ្នាំ 1971 បីឆ្នាំបន្ទាប់ពីការធ្វើឃាតលោកបណ្ឌិត King បានទទួលពានរង្វាន់ Grammy សម្រាប់ការថតសំលេងល្អបំផុត ដោយសារគាត់បានថ្លែងសុន្ទរកថាដែលមានចំណងជើងថា "ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំប្រឆាំងសង្រ្គាមនៅវៀតណាម"។ លោក Giang បាន​ដក​ស្រង់​សម្ដី​របស់​ភាគី​អាមេរិក​ថា៖ «ជនជាតិ​វៀតណាម​នៅ​តែ​ចងចាំ​រឿង​ដែល​ជនជាតិ​អាមេរិក​ជាច្រើន​ភ្លេច​ភ្លាមៗ»។

ក្នុងចំណោមកិច្ចប្រជុំរបស់គណៈប្រតិភូ គេកត់សម្គាល់ឃើញថា លោក ហុង ហា និងគណៈប្រតិភូបានទៅសួរសុខទុក្ខលោក Desaix Anderson នៅឯគេហដ្ឋានរបស់លោកក្នុងទីក្រុង Logan Circle រដ្ឋ Washington DC មួយថ្ងៃមុនពេលលោក Anderson ទៅកាន់ប្រទេសវៀតណាម ដើម្បីទទួលភារកិច្ចជាភារធារីទីមួយនៃស្ថានទូតសហរដ្ឋអាមេរិក។ អមដំណើរលោកផងដែរគឺលោក Le Van Bang និងភរិយា ដែលជាឯកអគ្គរដ្ឋទូតវៀតណាមដំបូងគេប្រចាំសហរដ្ឋអាមេរិក។

ដំណើរទស្សនកិច្ច និងកិច្ចសន្ទនាប្រកបដោយមិត្តភាព និងបើកចំហរបស់លេខាមជ្ឈិមបក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាមនៅផ្ទះឯកជនរបស់អ្នកការទូតអាមេរិកបានបន្សល់ទុកនូវចំណាប់អារម្មណ៍វិជ្ជមានមិនត្រឹមតែចំពោះលោក Anderson ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងលើជំនាន់មន្ត្រីការទូតអាមេរិកទាំងមូលនៅពេលនោះ។

លើសពីនេះ គណៈប្រតិភូក៏បានទៅបំពេញទស្សនកិច្ចនៅទីស្នាក់ការអង្គការសហប្រជាជាតិ (UN) នៅទីក្រុងញូវយ៉ក ស្វែងយល់អំពីយន្តការប្រតិបត្តិការរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ ទំនាក់ទំនង UN-វៀតណាម ព្រមទាំងបានជួបពិភាក្សាការងារជាមួយមន្ត្រីនៃគណៈប្រតិភូតំណាងអចិន្ត្រៃយ៍របស់វៀតណាមប្រចាំអង្គការសហប្រជាជាតិផងដែរ។ ទោះបីជាវាមិនងាយស្រួលក៏ដោយ គណៈប្រតិភូក៏បានជួបជាមួយក្រុមជនជាតិវៀតណាមនៅឯបរទេសនៅសហរដ្ឋអាមេរិកផងដែរ។

លោក Hong Ha និងលោក Bui The Giang បានទៅទស្សនាមជ្ឈមណ្ឌល Carter ដែលជាកន្លែងរក្សាទុកឯកសារអំពីអតីតប្រធានាធិបតីអាមេរិក Jimmy Carter - រូបថត៖ NVCC

គោលដៅ និងអត្ថន័យកាន់តែស៊ីជម្រៅ

លោក Bui The Giang បាននិយាយថា ដំណើរទៅបំពេញទស្សនកិច្ចនៅសហរដ្ឋអាមេរិកត្រឹមតែមួយខែប៉ុណ្ណោះ បន្ទាប់ពីអតីតសត្រូវទាំងពីរបានធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងមានលក្ខណៈប្រក្រតីឡើងវិញ ដំណើរទស្សនកិច្ចលើកនេះ បានកំណត់ និងសម្រេចបាននូវគោលដៅធំៗចំនួនពីរ៖ ទីមួយ ដើម្បីជួយវៀតណាម ជាពិសេសភ្នាក់ងារបក្ស ឱ្យយល់កាន់តែច្បាស់អំពីសហរដ្ឋអាមេរិក។

ទីពីរ ក្នុងបរិបទដែលរដ្ឋាភិបាលអាមេរិក ប្រជាជន ធុរកិច្ច និងអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលភាគច្រើននៅតែមើលវៀតណាមតាមរយៈកែវភ្នែកនៃសង្គ្រាម គណៈប្រតិភូបានឆ្លៀតឱកាសដើម្បីឧទ្ទេសនាមអំពីរូបភាពវៀតណាមថ្មី 20 ឆ្នាំក្រោយសង្គ្រាម។

នៅពេលប្រទេសចាប់ផ្តើមបើកទូលាយ លោក ហុង ហា ក៏បានលើកឡើងជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិកអំពីតម្រូវការបន្ទាន់របស់វៀតណាម ដូចជាការរៀនភាសាបរទេស និងការនិយាយ "ភាសាអង់គ្លេសអាមេរិកពិតប្រាកដ" ជាដើម។

ហើយពេលជួបជាមួយថ្នាក់ដឹកនាំក្រុមប្រឹក្សាអង្គការសិក្សារបស់អាមេរិក គាត់ក៏ចាប់អារម្មណ៍ចង់សិក្សាពីវិស័យវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា ដោយសួរលម្អិតអំពីការប្រើប្រាស់កុំព្យូទ័រ និងការតភ្ជាប់អ៊ីធឺណិត ដែលតាមលោក Giang បាននិយាយថា "ជារឿងចម្លែកបំផុតសម្រាប់មេដឹកនាំជាន់ខ្ពស់របស់បក្សនៅពេលនោះ"។

លោក Hong Ha និងលោក Bui The Giang ពេលទៅទស្សនាអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល Habitat for Humanity - រូបថត៖ NVCC

គួរបន្ថែមផងដែរថា ទោះបីជាដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់គណៈប្រតិភូមិនផ្លូវការក៏ដោយ ក៏ភាគីអាមេរិកនៅតែផ្តល់ឋានៈសន្តិសុខការទូតរបស់គណៈប្រតិភូ (ទាបជាងកម្រិតសន្តិសុខរដ្ឋដែលទុកសម្រាប់ប្រមុខរដ្ឋ)។

លោក Giang បាននិយាយថា ក្នុងអំឡុងពេលរៀបចំដំណើរចាកចេញរបស់គណៈប្រតិភូ ប្រធានការិយាល័យទំនាក់ទំនងអាមេរិកនៅវៀតណាម (នៅពេលនោះស្ថានទូតមិនទាន់បើក) លោក Jim Hall បានជួបគាត់ ហើយសួរថា "តើលេខាគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្ស ស្មើនឹងកម្រិតណានៅក្នុងរដ្ឋ?" ដើម្បីរៀបចំការទទួលភ្ញៀវប្រកបដោយការគិតគូរ និងសុវត្ថិភាពបំផុត។

យោងតាមលោក Giang ដំណើរកម្សាន្តបែបនេះ ពិតណាស់មិនអាចបង្កើតការជំរុញ ឬចំណុចរបត់ដ៏ធំនៅក្នុងទំនាក់ទំនងវៀតណាម-អាមេរិក ក៏ដូចជាគោលនយោបាយរបស់វៀតណាមចំពោះសហរដ្ឋអាមេរិកនោះទេ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាអាចបញ្ជាក់បានថា ដំណើរកម្សាន្តនេះបាននាំមកនូវរឿងជាច្រើនសម្រាប់លោក ហុង ហា គណៈប្រតិភូ និងគណៈកម្មាធិការកិច្ចការបរទេសមជ្ឈិម ដែលជាស្ថាប័នប្រឹក្សាកិច្ចការបរទេសរបស់បក្សក្នុងទំនាក់ទំនងជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិក។

នេះគឺជាមូលដ្ឋានដ៏សំខាន់សម្រាប់ការទទួលស្គាល់សហរដ្ឋអាមេរិកថាមិនត្រឹមតែជាអតីតសត្រូវដែលទំនាក់ទំនងទើបតែត្រូវបានធ្វើឱ្យមានលក្ខណៈធម្មតាប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានសេដ្ឋកិច្ចធំ ប្រទេសដែលមានវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យាជឿនលឿន សង្គមចម្រុះ និងសម្បូរបែប ព្រមទាំងទីផ្សារដ៏ធំដែលមានសក្តានុពលខ្លាំងសម្រាប់វៀតណាម។

លោក Hong Ha និងលោក Bui The Giang បានទៅទស្សនាតំបន់ស្ពានហ្គោលដិនហ្គេត ដែលជារចនាសម្ព័នរបស់អាមេរិក - រូបថត៖ NVCC

ដំណើរ​ទស្សនកិច្ច​របស់​លោក ហុង ហា នៅ​អាមេរិក​មិន​មែន​ជា​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​ភ្លាមៗ​នោះ​ទេ។ នៅឆ្នាំ 1993 នៅពេលដែលលោក Bui The Giang កំពុងរៀបចំទៅសហរដ្ឋអាមេរិកដើម្បីសិក្សាថ្នាក់អនុបណ្ឌិតនៅសាលា SAIS នៃសាកលវិទ្យាល័យ Johns Hopkins លោក Hong Ha បានជួបគាត់ដោយផ្ទាល់ដើម្បីផ្តល់ការណែនាំពីរដល់គាត់ថា "អ្នកត្រូវតែយកសញ្ញាបត្រអនុបណ្ឌិតរបស់អ្នកមកវិញ ហើយព្យាយាមទាញសហរដ្ឋអាមេរិកឱ្យធ្លាក់ចុះ និងធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងមានលក្ខណៈធម្មតា" ។

ក្នុងអំឡុងពេលប្រាំបីខែរបស់គាត់នៅសហរដ្ឋអាមេរិក (1993-1994) បន្ថែមពីលើការសិក្សា លោក Giang ត្រូវបានចាត់តាំងឱ្យសិក្សាពីសមត្ថភាពដឹកនាំរបស់បក្សក្នុងការធ្វើទស្សនកិច្ចនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ លោក Giang បានរំលឹកថា "នៅក្នុងឆ្នាំ 1993 នៅពេលដែលសហរដ្ឋអាមេរិកមិនទាន់បានលុបចោលការហ៊ុមព័ទ្ធ ការណែនាំរបស់លេខាធិការបក្សកណ្តាលពិតជាធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើល" ។

Tuoitre.vn

ប្រភព៖ https://tuoitre.vn/chuyen-di-gop-phan-mo-loi-quan-he-viet-my-2025071023584877.htm#content-1