រឿង​ដាវ Minh Mang ដាក់​ដេញ​ថ្លៃ​នៅ​អៀរឡង់

ដាវ​នេះ​ត្រូវ​បាន​ចុះ​កាលបរិច្ឆេទ​ដល់​ឆ្នាំ​ទី ២១ នៃ​រជ្ជកាល Minh Mang ឆ្នាំ ១៨៤០។

នេះគឺជាការដេញថ្លៃដែលរៀបចំឡើងដោយ Adam'S Auction House (បង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1887) នៅទីក្រុង Dublin (អៀរឡង់)។ មានវត្ថុបុរាណចំនួន ៤៧៣ ដើម ដែលមានប្រភពមកពីប្រទេសអាស៊ីជាច្រើនដូចជា ចិន ជប៉ុន កូរ៉េ ស្រីលង្កា វៀតណាម ...

ជាពិសេស មានដាវមួយ ដែលចុះកាលបរិច្ឆេទដល់ឆ្នាំទី 21 នៃ Minh Mang ពោលគឺ 1840 ដែលមានតម្លៃពី 100,000 - 150,000 អឺរ៉ូ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មុនពេលការដេញថ្លៃ (ថ្ងៃទី 18 ខែវិច្ឆិកា) មនុស្សមួយចំនួនបានផ្សព្វផ្សាយពាក្យចចាមអារ៉ាមថាដាវនេះគឺជារបស់ក្លែងក្លាយ។ វៀតណាមក៏បាត់បង់ឱកាសក្នុងការធ្វើមាតុភូមិនិវត្តន៍នូវវត្ថុបុរាណដ៏មានតម្លៃដោយមិនបានចូលរួមក្នុងការដេញថ្លៃនេះ។

ប្រភពដើមនិងរូបរាងរបស់ដាវ

ដាវនេះបានមកពីការប្រមូលរបស់វរសេនីយ៍ឯក Pierre Le Lann ដែលជាអ្នកប្រមូលអាវុធជនជាតិបារាំង ដែលបានទិញវាពីប្រភពអនាមិកក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000។ វា​ជា​ដាវ​បុរាណ​អាស៊ី​ដែល​មាន​ប្រវែង ៩៦ សង់ទីម៉ែត្រ។ ស្លឹក​កោង​ធ្វើ​ឡើង​ពី​ដែក ជើង​ទ្រ​ត្រូវ​បាន​ស្រោប​ដោយ​ភ្លុក ហើយ​ឆ្មាំ​ត្រូវ​បាន​តុបតែង​ដោយ​មាស និង​ត្បូង​មាន​តម្លៃ។

ការតុបតែងមាស និងត្បូងទទឹមនៅលើចង្កេះ និងយាម។

ភ្លុក​ដែល​គ្រប​លើ​ខ្នង​ដាវ​ត្រូវ​បាន​ឆ្លាក់​ជា​បន្តបន្ទាប់​នៃ​អង្កាំ​រាង​ជា​រង្វង់​ដូច​ជា​គុជ​ដែល​រុំ​ជុំវិញ​ចង្កេះ។ ចុង​ជើង​ត្រូវ​ស្រោប​ដោយ​មាស ឆ្លាក់​ដោយ​នាគ និង​ពពក ផ្កា​ឈូក និង​រូប​ផ្កា​ឈូក ហើយ​ត្បូង​ទទឹម​ពីរ​ត្រូវ​បាន​ដាក់​នៅ​សងខាង។

ជើងរបស់ដាវមានរាងឆកោនមិនទៀងទាត់។ ផ្នែកសំខាន់ទាំងពីរនៃស្នែងត្រូវធ្វើពីមាស និងឆ្លាក់ដោយរូបនាគប្រាំពីរ ដែលជាតួនាគក្នុងសិល្បៈរាជវង្សង្វៀន។

នៅលើគែមដាវត្រូវបានឆ្លាក់អក្សរចិនដូចតទៅ៖ "តាមបញ្ជា ឆ្លាក់នៅឆ្នាំម្ភៃទីមួយនៃរជ្ជកាល មិញ ម៉ាង [១៨៤០] ជាមួយនឹងមាសអាយុប្រាំបីឆ្នាំកន្លះ ទម្ងន់ប្រាំបីតៅ ប្រាំពីរជី និងផាន់ប្រាំពីរ"។ តួអក្សរ​ត្រូវ​បាន​ឆ្លាក់​ដោយ​ចិត​ចំណុច​តូចៗ​ចូល​គ្នា​ដើម្បី​បង្កើត​ជា​អក្សរ​ចិន។ នេះ​ជា​បច្ចេកទេស​ឆ្លាក់​អក្សរ​លើ​វត្ថុ​មាស និង​ប្រាក់ ដែល​មាន​ប្រជាប្រិយ​ភាព​ខ្លាំង​ក្នុង​រជ្ជកាល​ង្វៀន។

បន្ទះតុបតែងមាសនៅលើកន្ត្រៃ។

ដាវ​នេះ​ធ្វើ​ពី​ដែក​ថែប​ដែល​ឆ្លាក់​ដោយ​សញ្ញា​បី​ចង្កោម៖ ខែល លំពែង កាណុង និង​ទង់ជាតិ រួម​ជាមួយ​អក្សរ S&K ដែល​ឆ្លាក់​ដោយ​ភាពធូរស្រាល។ យោងតាមអ្នកស្រាវជ្រាវ Philippe Truong (ទីក្រុងប៉ារីស ប្រទេសបារាំង) អក្សរទាំងពីរ S&K គឺជាអក្សរកាត់របស់ Schnitzer & Kirchbaum ដែលជាសិក្ខាសាលាក្លែងបន្លំនៅ Solingen (ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់) ដែលដំណើរការពីឆ្នាំ 1811 ដល់ឆ្នាំ 1864 ។ ដាវរបស់ពួកគេមានភាពល្បីល្បាញដោយសារគុណភាព និងត្រូវបានប្រើប្រាស់នៅលើដាវរបស់មន្រ្តីនៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ និងបារាំងក្នុងសតវត្សទី 19 ។

កន្ត្រៃ​ធ្វើ​ពី​ឈើ​លាប​ពណ៌​ក្រហម​ខាង​ក្រៅ។ ផ្នែកខាងលើ កណ្តាល និងខាងក្រោមនៃប្រទាលកន្ទុយក្រពើត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយការតុបតែងស្លឹកមាស ជាមួយនឹងការរចនាតុបតែងយ៉ាងលម្អិត និងទាន់សម័យ៖ នាគបិទបាំងជាមួយត្បូងទទឹមពីរ (ខាងលើ) ផ្កាឈើទាល (កណ្តាល) និង “វែងវ៉ាន់ខឺហូ” (បាត)។ នៅផ្នែកម្ខាងនៃស្នាមប្រេះ មានអក្សរចិនឆ្លាក់៖ 内造臣杜𣹕造 (ធ្វើដោយប្រជាជនដូលូតនៅណយតៅ)៖ ធ្វើឡើងដោយប្រជាជនដូលូតនៅណយតៅ); ម្ខាងទៀតឆ្លាក់អក្សរចិនពីរ៖ 二號 (Nhi hao៖ លេខ ២)

តើដាវនេះពិត ឬក្លែងក្លាយ?

ដោយផ្អែកលើសិលាចារឹកនៅលើដាវ គេអាចឃើញថាដាវនេះធ្វើឡើងដោយបុរសម្នាក់ឈ្មោះ ដូ លូត (杜𣹕) ដែលធ្វើការនៅ សូ ណយតៅ (ភ្នាក់ងារជំនាញផលិតឧបករណ៍ប្រើប្រាស់សម្រាប់រាជវង្សង្វៀន) ក្នុងឆ្នាំទី 21 នៃរជ្ជកាល មិញម៉ាង (1840)។ ចំណែក​មាស​នៅ​លើ​ជើង​ទ្រ និង​យាម​មាន​ទម្ងន់​សរុប​ប្រាំបី​តម្លឹង ជី​ប្រាំពីរ ផាន់​ចំនួន​ប្រាំពីរ​នៃ​មាស​អាយុ 8,5 ឆ្នាំ។ កាំបិតនេះត្រូវបានបញ្ជាទិញពីសិក្ខាសាលា Schnitzer & Kirchbaum នៅ Solingen (ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់) ។

ដាវនេះត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយដោយ ADAM'S នៅក្នុងកាតាឡុកដេញថ្លៃនៅថ្ងៃទី 18 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2024។

សិលាចារឹកនៅលើខ្នងដាវមានតួអក្សរ 寸 (ថន) ដែលជាឯកតារង្វាស់សម្រាប់ទម្ងន់មាស ដែលប្រើតែក្នុងរាជវង្សង្វៀន។ ខ្ញុំបានទាក់ទងជាមួយវត្ថុបុរាណមាសជាច្រើននៃរាជវង្សង្វៀន ហើយឃើញថាសិលាចារឹកលើវត្ថុបុរាណទាំងនោះសុទ្ធតែប្រើតួអក្សរ 寸 (ថន) ជាមួយនឹងវិធីឆ្លាក់ដូចគ្នា៖ ដោយប្រើកណ្តាប់ដៃមុតស្រួច ចិតចេញចំនុចតូចៗដើម្បីបង្កើតជាអក្សរចិន។

ចំណែកនៅប្រទេសចិន ជប៉ុន ឬកូរ៉េ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ឯកតាៈ 兩 (lương) 錢 (tiên) និង 分 (ផាន់) ត្រូវបានប្រើដើម្បីវាស់ទម្ងន់មាស រាជវង្សង្វៀននៅវៀតណាមបានប្រើឯកតាៈ 兩 (លឿង) 寸 (ថន) និង 分 (ផាន) ដើម្បីវាស់។ នេះជាវិធីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់រាជវង្សង្វៀន ហើយក៏ជាលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យដើម្បីសម្គាល់មាសរបស់រាជវង្សង្វៀនពីមាសក្នុងសម័យដូចគ្នានៅប្រទេសចិន ជប៉ុន និងកូរ៉េ។

ដាវនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយសិក្ខាសាលា Schnitzer & Kirchbaum នៅ Solingen (ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់) ។ សិក្ខាសាលានេះត្រូវបានបិទតាំងពីឆ្នាំ 1864 លែងធ្វើដាវទៀតហើយ ហើយគ្មាននរណាម្នាក់អាចក្លែងបន្លំដាវបានទេ ព្រោះគុណភាព និងបច្ចេកទេសនៃការផលិតដាវ S&K គឺជាអាថ៌កំបាំង គ្មាននរណាម្នាក់អាចត្រាប់តាមបាន។

លើសពីនេះ បើយោងតាមលោក Philippe Truong គំនូរដែលឆ្លាក់លើដាវដែក ដូចជាលំពែង កាណុង ខែល និងទង់ជាតិ បង្ហាញពីចំណូលចិត្តរបស់ស្តេច Minh Mang ដែលបានបញ្ជាទិញវត្ថុធ្វើពីប៉សឺឡែនពណ៌សជាច្រើនពីរោងចក្រ Spode ក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសក្នុងឆ្នាំ ១៨២៤-១៨២៥ ដោយតុបតែងដោយរូបភាពស្រដៀងគ្នា។ ស្ដេច​មាន​លំនាំ​ដ៏​ពេញ​និយម​ក្នុង​សិល្បៈ​ចិន និង​វៀតណាម​លាប​លើ​វត្ថុ​ទាំង​នេះ រួម​នឹង​សិលាចារឹក​ថា៖ 明命五年曾畫 (Minh Mang ngu nien tang hoa: គូរ​ក្នុង​ឆ្នាំ​ទី ៥ នៃ​ឆ្នាំ​មិញ​ម៉ាង ឆ្នាំ ១៨២៤) ឬ៖ 明命六幫 (明命六幫曛លាបនៅឆ្នាំទី ៦ នៃឆ្នាំ មិញ ម៉ាង ឆ្នាំ ១៨២៦) បន្ទាប់មកបានបាញ់ថ្នាំឡើងវិញដើម្បីប្រើប្រាស់។

ជាចុងក្រោយ ខ្ញុំជឿថាដាវនេះប្រហែលជាត្រូវបានលួចដោយពួកអាណានិគមនិយមបារាំង នៅពេលដែលពួកគេបានវាយលុកទីក្រុង Hue Citadel ក្នុងខែកក្កដា ឆ្នាំ 1885 រួមជាមួយនឹងទ្រព្យសម្បត្តិជាច្រើនទៀតរបស់រាជវង្សង្វៀន។

ទ្រព្យសម្បត្តិ​ដែល​លួច​បាន​ភាគច្រើន​ត្រូវ​បាន​បារាំង​ដឹក​ត្រឡប់​ទៅ​ទីក្រុង​ប៉ារីស​វិញ។ ហើយសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួន ដាវនេះអាចជាកំណប់ទ្រព្យមួយក្នុងចំនោមទ្រព្យសម្បត្តិដែលគេលួចបានដែលរត់គេចខ្លួន ហើយត្រូវបានបាត់បង់បន្ទាប់ពីប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ។ ក្រោយមកវាត្រូវបានទិញដោយអ្នកប្រមូលវត្ថុបុរាណក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000 ហើយឥឡូវនេះត្រូវបានដេញថ្លៃដោយ ADAM'S Auction House នៅទីក្រុង Dublin (អៀរឡង់)។

ជាអកុសល អ្នកដែលមានបំណងទិញដាវ និងបរិច្ចាគវាទៅសារមន្ទីរបុរាណវត្ថុ Hue Royal បានឮព័ត៌មានមិនពិត ហើយមិនបានរកឃើញមនុស្សត្រឹមត្រូវដែលមានជំនាញក្នុងការវាយតម្លៃវត្ថុបុរាណនេះទេ ដូច្នេះគាត់បានដកខ្លួនចេញពីការដេញថ្លៃ។ វៀតណាមខកខានឱកាសធ្វើមាតុភូមិនិវត្តន៍វត្ថុបុរាណដ៏មានតម្លៃ។ អាណិតណាស់!

នៅចុងបញ្ចប់នៃការដេញថ្លៃ ដាវ Minh Mang ត្រូវបានទិញដោយអ្នកប្រមូលជនជាតិអង់គ្លេសក្នុងតម្លៃញញួរ 370,000 អឺរ៉ូ ខ្ពស់ជាងតម្លៃដែលរំពឹងទុកពី 2,5 ទៅ 3,5 ដង ដោយមិនរាប់បញ្ចូលពន្ធ (សម្រាប់រដ្ឋ) និងថ្លៃសេវា (សម្រាប់ ADAM'S) ប្រហែល 17% ទៅ 24% បើធៀបនឹងតម្លៃញញួរ។

ប្រភព៖ https://baoquangnam.vn/chuyen-ve-thanh-kiem-thoi-minh-mang-duoc-dau-gia-tai-ireland-3147418.html