Google Translate អាចបង្ខូចខ្លឹមសារនៃកាសែតអេឡិចត្រូនិក Dak Lak

ថ្មីៗនេះ កាសែត វិទ្យុ និងទូរទស្សន៍ Dak Lak បានទទួលការរិះគន់ពីមិត្តអ្នកអានអំពីកំហុសនៃពាក្យនៅក្នុងព័ត៌មាន អត្ថបទ និងចំណងជើងរូបភាពមួយចំនួនដែលបានបង្ហោះនៅលើកាសែតអេឡិចត្រូនិក Dak Lak (baodaklak.vn)។

Báo Đắk Lắk•20/08/2025

បន្ទាប់ពីទទួលបានមតិពីអ្នកអានរួចមក គណៈកម្មាធិការនិពន្ធនៃកាសែត វិទ្យុ និងទូរទស្សន៍ ដាក ឡាក់ បានបញ្ជាជាបន្ទាន់ ដល់នាយកដ្ឋានបច្ចេកទេស ដើម្បីធ្វើការត្រួតពិនិត្យ និងត្រួតពិនិត្យឱ្យបានទូលំទូលាយ ដើម្បីបញ្ជាក់ឱ្យច្បាស់ពីមូលហេតុ និងចាត់វិធានការទាន់ពេលវេលា។

លទ្ធផលផ្ទៀងផ្ទាត់បង្ហាញថា ចាប់ពីប្រតិបត្តិការរបស់អ្នកយកព័ត៌មាន រហូតដល់ការកែសម្រួល ការត្រួតពិនិត្យ ការបញ្ចូលទិន្នន័យ និងការបោះពុម្ពផ្សាយ ខ្លឹមសារ រួមទាំងចំណងជើងរូបថត គឺស្របគ្នាដោយគ្មានកំហុសក្នុងដំណើរការអាជីវកម្ម។

ជាមួយគ្នានេះ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការផ្សាយព័ត៌មាន និងអត្ថបទដែលបានរាយការណ៍ ប្រព័ន្ធសារព័ត៌មានអេឡិចត្រូនិក Dak Lak មិនបានកត់ត្រាសញ្ញាណាមួយនៃការលួចចូល Server កម្មវិធីគ្រប់គ្រងមាតិកា (CMS) ឬហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធបច្ចេកទេស ហើយក៏មិនមានការផ្លាស់ប្តូរខ្លឹមសារនៃការងារសារព័ត៌មានបន្ទាប់ពីការបោះពុម្ពផ្សាយដែរ។ ប្រវត្តិនៃការចូលប្រើប្រាស់ និងដំណើរការបង្ហោះរបស់អ្នកយកព័ត៌មានត្រូវបានធានាទាំងស្រុងថានៅដដែល ដោយគ្មានការកែប្រែខុសពីធម្មតា។

រូបភាពមិនត្រឹមត្រូវ (ផ្នែកស៊ុម) ដោយសារការប្រើប្រាស់ Google Translate ដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលចូលប្រើកាសែតអេឡិចត្រូនិក Dak Lak។

តាមរយៈដំណើរការពិនិត្យនេះ ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលវិចារណកថាបានកំណត់ថាមូលហេតុ មិនមានប្រភពចេញពីខ្លឹមសារដើមនៃកាសែតដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយនោះទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ ភាពខុសគ្នានេះបានកើតឡើងនៅពេលដែលទូរសព្ទដៃ ឬកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកអានមានកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត (Chrome, Coc Coc...) ដែលបានដំឡើងជាមួយនឹងរបៀបបកប្រែដោយស្វ័យប្រវត្តិដោយប្រើឧបករណ៍ Google Translate (អ្នកផ្តល់ Google)។ ឧបករណ៍នេះរកឃើញ និងបកប្រែអត្ថបទពីភាសាអង់គ្លេសទៅវៀតណាមដោយស្វ័យប្រវត្តិ ប៉ុន្តែនៅពេលអនុវត្តទៅគេហទំព័រដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយដំបូងជាភាសាវៀតណាម វាបណ្តាលឱ្យមានការបកប្រែខុស ធ្វើឱ្យខូចទ្រង់ទ្រាយខ្លឹមសារដើម។

ដូច្នេះហើយ ក្នុងករណីខ្លះ ខ្លឹមសារដែលបង្ហាញនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នកគឺខុសពីខ្លឹមសារពិតប្រាកដដែលបានបង្ហោះនៅលើគេហទំព័រ Dak Lak Electronic Newspaper។

យើងសូមជូនដំណឹងដល់អ្នកអានរបស់យើង៖ ដើម្បីមើលខ្លឹមសារដើមបានត្រឹមត្រូវ និងពេញលេញ សូម បិទរបៀបបកប្រែដោយស្វ័យប្រវត្តិរបស់ Google នៅពេលចូលទៅកាន់គេហទំព័រកាសែតអេឡិចត្រូនិក Dak Lak។ វានឹងជួយជៀសវាងការភាន់ច្រលំ ធានាបាននូវបទពិសោធន៍អានដ៏ត្រឹមត្រូវ និងអាចទុកចិត្តបាន។